-
1 stock
stock шток; линия, потомство одной особиstock биомассаstock давать новые побегиstock запас (популяции)stock подвойstock породаstock скот; поголовье скота; стадоstock штаммbrood stock (ихт) маточное стадоcommon stock маттиола седая, Matthiola incanaequipment stock парк оборудованияfoundation stock основной семенной материал, маточный материалGrecian stock маттиола двурогая, Matthiola bicornismultiple age spawning stock разновозрастное маточное стадоpedigree stock племенное стадоplanting stock саженцы, посадочный материалsea stock маттиола выемчатая, Matthiola sinuatasurplus stock излишний запас; доля популяции сверх необходимого для продолжения видаworking stock рабочий экземпляр культурыEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > stock
-
2 stock
stock [stɒk]1. n1) запа́с; инвента́рь;word stock запа́с слов
;basic word stock основно́й слова́рный фонд
;dead stock (мёртвый) инвента́рь
;out of stock распро́дано
;to lay in stock де́лать запа́сы
;а) инвентаризи́ровать; де́лать переучёт това́ра;б) крити́чески оце́нивать, рассма́тривать (of — что-л.); пригля́дываться (of — к чему-л.)2) ассортиме́нт ( товаров)3) сырьё;paper stock бума́жное сырьё ( тряпьё и т.п.)
4) скот, поголо́вье скота́ (тж. live stock)5) биол. поро́да, пле́мя6) эк. акционе́рный капита́л (тж. joint stock); основно́й капита́л; фо́нды;the stocks госуда́рственный долг
7) а́кции;to take stock in покупа́ть а́кции; вступа́ть в пай
8) популя́рность, ре́йтинг9) род, семья́;of good stock из хоро́шей семьи́
10) ра́са11) кре́пкий бульо́н из косте́й12) левко́й14) опо́ра, подпо́ра15) pl ист. коло́дки17) pl мор. ста́пель;to be on the stocks стоя́ть на ста́пеле; перен. гото́виться, быть в рабо́те ( о литературном произведении)
18) рукоя́тка, ру́чка; руже́йная ло́жа20) гру́ппа ро́дственных языко́в22) часть коло́ды карт, не ро́зданная игрока́м23) уст. пень; бревно́25) тех. при́пуск27) метал. ши́хта, коло́ша28) бот. подво́йа) неодушевлённые предме́ты;б) бесчу́вственные лю́ди;to take stock in сл.
а) ве́рить;б) придава́ть значе́ние [см. тж. 7)]2. v1) снабжа́ть;to stock a farm обору́довать хозя́йство
2) име́ть в нали́чии, в прода́же;the shop stocks only cheap goods в э́той ла́вке продаю́тся то́лько дешёвые това́ры
3) храни́ть на скла́де4) приде́лывать ру́чку и т.п.3. a1) име́ющийся в нали́чии, нагото́ве2) изби́тый, шабло́нный, зае́зженный -
3 stock
- stock
- n1. запас; фонд; инвентарь
2. сырьё; исходный продукт; ассортимент изделий
3. склад
4. строительный лесо- или пиломатериал
5. подвижной состав
6. ствол ( дерева)
7. колодка ( рубанка)
8. заготовка
- dimension stock
- high-grade stock
- low-grade stock
- oil stock
- pipe stock
- rolled stock
- roll stock
- rolling stock
- standard stock
- tank farm stock
- veneered stock
- work stock
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 stock
-
5 stock-in-trade
stock-in-trade [ˏstɒkɪnˊtreɪd] n1) запа́с това́ров2) арсена́л средств, кото́рым располага́ют представи́тели определённой профе́ссии;a sense of style is part of the stock-in-trade of any writer ка́ждому писа́телю неизме́нно прису́ще чу́вство сти́ля
3) обору́дование, инвента́рь -
6 stock-still
-
7 stock-indexed unit fund
stock-indexed unit fund stock-indexed unit trust индексированный паевой фонд (трест): инвестиционный институт, вкладывающий средства в ценные бумаги по структуре того или иного фондового индекса (во все акции индекса в соответствии с их весами); см. mutual fund.* * *Англо-русский экономический словарь > stock-indexed unit fund
-
8 stock-indexed unit trust
stock-indexed unit fund stock-indexed unit trust индексированный паевой фонд (трест): инвестиционный институт, вкладывающий средства в ценные бумаги по структуре того или иного фондового индекса (во все акции индекса в соответствии с их весами); см. mutual fund.* * *Англо-русский экономический словарь > stock-indexed unit trust
-
9 stock
stock nзапасrepair stockремонтный фонд -
10 stock company
stock company [ˊstɒkˏkʌmpǝnɪ] nамер.1) театра́льная тру́ппа, обы́чно выступа́ющая в одно́м теа́тре с определённым репертуа́ром; театра́льная тру́ппа со сре́дним соста́вом актёров ( без звёзд)2) акционе́рная компа́ния -
11 stock exchange
stock exchange [ˊstɒkɪksˏtʃeɪndʒ] nфо́ндовая би́ржа -
12 stock-breeder
stock-breeder noun животновод -
13 stock-car
stock-car noun 1) серийный или стандартный автомобиль 2) вагон для скота -
14 stock-farm
stock-farm noun животноводческое хозяйство, скотоводческая ферма -
15 stock-market
stock-market noun 1) фондовая биржа 2) уровень цен на бирже -
16 stock-raising
stock-raising [ˊstɒkˏreɪzɪŋ]1. n животново́дство, скотово́дство2. a животново́дческий, скотово́дческий -
17 stock-taking
stock-taking [ˊstɒkˏteɪkɪŋ] n1) переучёт това́ра; прове́рка инвентаря́, инвентариза́ция2) обзо́р, оце́нка, крити́ческий ана́лиз (событий, успехов, достижений и т.п.) -
18 stock-whip
stock-whip noun бич пастуха -
19 stock pile
-
20 stock control
- stock control
- nконтроль за количеством хранимых материалов, складской учёт
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
stock — [ stɔk ] n. m. • h. 1656, rare av. fin XIXe; mot angl. « souche » 1 ♦ Quantité de marchandises en réserve. Stocks d un magasin. Constituer, renouveler un stock. ⇒ approvisionnement, provision, réserve. Avoir un article en stock. Stock disponible … Encyclopédie Universelle
Stock — (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem, or main… … The Collaborative International Dictionary of English
Stock account — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock car — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock company — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock duck — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock exchange — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock farmer — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock gillyflower — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock gold — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock in trade — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
