-
21 kanaleigene Zeichengabe
Zeichengabe f: kanaleigene Zeichengabe f NRT in-slot signalling, channel-associated signalling, CAS (bei PCM24)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kanaleigene Zeichengabe
-
22 verteilte kanalgebundene Signalisierung
Signalisierung f: verteilte kanalgebundene Signalisierung f NRT in-slot signalling, channel-associated signalling, CAS (bei PCM24: 8tes bit bzw. „last significant bit“ jedes Zeitschlitzes ist Signalisierungsbit; nur 7 bit-PCM)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verteilte kanalgebundene Signalisierung
-
23 Outslot-Zeichengabe
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Outslot-Zeichengabe
-
24 передача сигналов в интервале
Telecommunications: in-slot signallingУниверсальный русско-английский словарь > передача сигналов в интервале
-
25 передача сигналов вне контрольного интервала
Telecommunications: out-slot signallingУниверсальный русско-английский словарь > передача сигналов вне контрольного интервала
-
26 utenlukessignalering
subst. (teleteknikk) out-slot signalling -
27 Kennzeichenübertragung durch gebündelte Signalkanäle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kennzeichenübertragung durch gebündelte Signalkanäle
-
28 Kennzeichenübertragung durch verteilte Signalkanäle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kennzeichenübertragung durch verteilte Signalkanäle
-
29 Signalisierung außerhalb der Zeitlagen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Signalisierung außerhalb der Zeitlagen
-
30 Signalisierung innerhalb der Zeitlagen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Signalisierung innerhalb der Zeitlagen
-
31 Zeichengabe außerhalb der Zeitlagen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeichengabe außerhalb der Zeitlagen
-
32 Zeichengabe innerhalb der Zeitlagen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeichengabe innerhalb der Zeitlagen
-
33 интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал сигнализации
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сетевых сигналов сообщений.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
110. Интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Интервал сигнализации
Signalling time slot
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сетевых сигналов сообщений
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
34 гнездо (в автоматическом выключателе)
г нездо (в автоматическом выключателе)
(для размещения электрических принадлежностей, например, расцепителя)[Интент]
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
Auxiliary contacts for external signalling
The auxiliary contacts, housed and fixed in the slot on the right-hand side of the circuit-breaker, carry out electrical signalling of the operating state of the circuit-breaker: - open/closed: indicates the position of the circuit-breaker contacts - release trip:signals circuit-breaker opening due to overcurrent release trip (for overload or shortcircuit),trip of the residual current release, of the opening coil or of the undervoltage release, or due to operation of the test pushbutton.
[ABB]
Блок-контакт для внешней сигнализации
Блок-контакт устанавливается в гнездо, расположенное в правой части автоматического выключателя. Блок-контакт служит для сигнализации положения контактов и состояния срабатывания автоматического выключателя:
- сигнализация коммутационного положения автоматического выключателя (главные контакты разомкнуты или замкнуты);
-
сигнализация срабатывания автоматического выключателя вследствие:
-
срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);
-
срабатывания расцепителя тока утечки;
-
срабатывания независимого расцепителя или минимального расцепителя напряжения;
-
нажатия кнопки тестирования автоматического выключателя.
-
срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо (в автоматическом выключателе)
35 маршрут передачи сигналов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > маршрут передачи сигналов
36 режим передачи сигналов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режим передачи сигналов
37 дававший сигнал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дававший сигнал
38 процедура проверки маршрутов передачи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > процедура проверки маршрутов передачи
39 merkinantoaikaväli
• signalling time slot40 сигнализация
1. signaling2. signalization3. signalizing4. signallingСтраницыСм. также в других словарях:
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внеканальная сигнализация в ИЦСС — внеканальная сигнализация Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по другим каналам электросвязи. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы внеканальная … Справочник технического переводчика
внутриканальная сигнализация в ИЦСС — внутриканальная сигнализация Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по этому каналу. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы внутриканальная… … Справочник технического переводчика
Внеканальная сигнализация в ИЦСС — 159. Внеканальная сигнализация в ИЦСС Внеканальная сигнализация Out slot signalling Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по другим каналам электросвязи Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутриканальная сигнализация в ИЦСС — 158. Внутриканальная сигнализация в ИЦСС Внутриканальная сигнализация In slot signalling Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по этому каналу Источник: ГОСТ 22670 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Controller area network — Controller–area network (CAN or CAN bus) is a vehicle bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other within a vehicle without a host computer. CAN is a message based protocol, designed specifically for… … Wikipedia
New York City Subway — Top: A number 4 train made up of R142 … Wikipedia
Professional Mobile Radio — (also known as Private Mobile Radio (PMR) in the UK and Land Mobile Radio (LMR) in North America) are field radio communications systems which use portable, mobile, base station, and dispatch console radios and are sometimes based on such… … Wikipedia
Avaya Unified Communications Management — Developer(s) Nortel (now Avaya) Operating system MS Windows, and Linux Type Unified Communications Configuration and Management Avaya Unified Communications Management in computer networking is the name of a collection o … Wikipedia
Telephone exchange — A telephone operator manually connecting calls with cord pairs at a telephone switchboard. In the field of telecommunications, a telephone exchange or telephone switch is a system of electronic components that connects telephone calls. A central… … Wikipedia
System X (telephony) — System X was the name of the UK s first national digital telephone exchange system.HistorySystem X was developed by the UK Post Office (later to become British Telecom), GEC, Plessey, and Standard Telephones and Cables (STC), and first shown in… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Финский
- Хорватский