-
41 зарядка на месте
charging "in-situ"Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зарядка на месте
-
42 испытание на продолжительность работы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на продолжительность работы
-
43 испытание на месте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на месте
-
44 осмотр на месте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осмотр на месте
-
45 вибрационное испытание на месте работ
1) Construction: forced vibration in-situ test2) Atomic energy: forced vibration in situ testУниверсальный русско-английский словарь > вибрационное испытание на месте работ
-
46 Feldversuch
m <tech.allg> (allg.) ■ field test; field testingm <tech.allg> (betont: vor Ort, am tatsächlichen Einsatzort) ■ in-situ experiment; in-situ test -
47 испытание на месте работ
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на месте работ
-
48 полевое испытание
1) Military: field trial2) Agriculture: test in place3) Construction: in-situ test4) Automobile industry: field-control test5) Oil: field test6) Advertising: on-site trial7) General subject: field terrigenous -
49 Baustellenprüfung
f <bau.qualit> ■ site test; on-site test; in-situ test; field test; at-site testing -
50 натурално изпитване
in situ testin situ testsБългарски-Angleščina политехнически речник > натурално изпитване
-
51 испытание на месте
Универсальный русско-английский словарь > испытание на месте
-
52 натуральные испытания
Mechanics: test in situ, test on the actual unitУниверсальный русско-английский словарь > натуральные испытания
-
53 Vorortprüfung
Vorortprüfung f field test, in-situ testDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorortprüfung
-
54 испытание на стройплощадке
Construction: in-situ testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на стройплощадке
-
55 испытания на месте работ
Naval: in-situ testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на месте работ
-
56 испытания на месте работы
Quality control: in-situ testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на месте работы
-
57 Prüfung am Einsatzort
f < qualit> ■ in-situ test[ing] -
58 Prüfung an Ort und Stelle
f < qualit> ■ in-situ test[ing]German-english technical dictionary > Prüfung an Ort und Stelle
-
59 Versuch im Gelände
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Versuch im Gelände
-
60 натурные испытания
1) Engineering: actual test, environmental test, field test, full-scale test, in-situ testing2) Economy: (полевые) actual-service test3) Telecommunications: military tests, military test4) Astronautics: verification test in situ5) Metrology: field tests6) Sakhalin energy glossary: full-scale testing7) Automation: test in situ (в эксплуатационных условиях), test on the actual unit (в эксплуатационных условиях)8) Makarov: actual testing9) Electrochemistry: field trial, operational trials10) oil&gas: string test (натурные испытания компрессоров в комплексной испытательной системе, моделирующей условия реальной работы, compressor string test)11) Research and development: verification test in siteУниверсальный русско-английский словарь > натурные испытания
См. также в других словарях:
in situ test — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio kokybės eksperimentinis nustatymas naudojimo vietoje ar imituojant jo naudojimo sąlygas. atitikmenys: angl. full scale test; in situ test; in situ testing vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
in situ test — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto bandymai, atliekami natūraliomis jo naudojimo sąlygomis, kuriais tiesiogiai įvertinami arba tikrinami jo savybių parametrai ir charakteristikos. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Test de Papanicolaou — Frottis de dépistage Cet article traite uniquement du frottis de dépistage pratiqué au niveau du col de l utérus. Pour d autres utilisations du terme frottis en médecine, voir l article Frottis Le frottis de dépistage (ou frottis cervico utérin… … Wikipédia en Français
Test de dispersión de la cromatina espermática — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikific … Wikipedia Español
test des puces in situ — plokštelės lustų tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. on wafer chip testing vok. Chiptesten auf dem Wafer, n; On Wafer Chiptesten, n rus. проверка кристаллов ИС на пластине, f pranc. test des puces in situ, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Cone penetration test — A CPT truck operated by the USGS. The cone penetration test (CPT) is an in situ testing method used to determine the geotechnical engineering properties of soils and delineating soil stratigraphy. It was initially developed in the 1950s at the… … Wikipedia
full-scale test — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio kokybės eksperimentinis nustatymas naudojimo vietoje ar imituojant jo naudojimo sąlygas. atitikmenys: angl. full scale test; in situ test; in situ testing vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
full-scale test — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto bandymai, atliekami natūraliomis jo naudojimo sąlygomis, kuriais tiesiogiai įvertinami arba tikrinami jo savybių parametrai ir charakteristikos. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
essais in situ — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio kokybės eksperimentinis nustatymas naudojimo vietoje ar imituojant jo naudojimo sąlygas. atitikmenys: angl. full scale test; in situ test; in situ testing vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
in situ testing — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio kokybės eksperimentinis nustatymas naudojimo vietoje ar imituojant jo naudojimo sąlygas. atitikmenys: angl. full scale test; in situ test; in situ testing vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
essais in situ — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto bandymai, atliekami natūraliomis jo naudojimo sąlygomis, kuriais tiesiogiai įvertinami arba tikrinami jo savybių parametrai ir charakteristikos. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas