-
1 =quarto grado
gener. terzo grado (Il terzo grado e' tipicamente la scena che vediamo al cinema quando la polizia sottopone qualcuno a un interrogatorio sfibrante: c'e' una lampada rivolta verso la faccia dell'interrogato, una serie) -
2 четвёртый
-
3 четверть длины волны
-
4 четверть периода
-
5 четверть румба
-
6 четверть
1) ( четвёртая часть) quarto м., quarta parte ж.2) ( часа) quarto м. d'ora3) ( учебного года) trimestre м.* * *ж.1) un quartoче́тверть часа — quarto d'ora
че́тверть века — un quarto di secolo
три че́тверти — tre quarti
без че́тверти три — le tre meno un quarto
2) ( учебный период) trimestre m3) ( мера) quartino m4) муз. quartina* * *n1) gener. quartiere, quarto2) construct. ( окна или двери) mazzetta -
7 четверть
-
8 стан кварто
treno [laminatoio] quarto [a quattro cilindri], quarto m -
9 четверть
-
10 четырёхвалковый стан
treno a quattro cilindri [quarto], quarto m -
11 =fare il terzo grado
gener. quarto grado (Il terzo grado e' tipicamente la scena che vediamo al cinema quando la polizia sottopone qualcuno a un interrogatorio sfibrante: c'e' una lampada rivolta verso la faccia dell'interrogato, u), fare il quarto grado -
12 без четверти три
part.gener. le tre meno un quarto, un quarto alle tre -
13 вахта
-
14 четверть
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > четверть
-
15 вахта
-
16 вахтенный
м. суд.uomo m di quarto -
17 вахтенный журнал
суд. registro di quarto -
18 ин-кварто
полигр. -
19 клеть кварто
gabbia quarto [a quattro cilindri] -
20 пластинка в четверть (длины) волны
Dictionnaire technique russo-italien > пластинка в четверть (длины) волны
См. также в других словарях:
Quarto d'Altino — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Quarto (Walzen) — Quarto ist ein Begriff zur Beschreibung von Walzgerüsten mit einem typischen Grundaufbau. Diese Walzgerüste bestehen immer aus zwei Arbeitswalzen und zwei Stützwalzen, sie werden sowohl im Warm als auch im Kaltwalzbereich eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia
Quarto (board game) — Quarto is a board game for two players invented by Blaise Müller.It is played on a 4 times;4 board. There are 16 unique pieces, each of which has four attributes: # tall or short; # red or blue (or some other pair of colors, such as light or dark … Wikipedia
Quarto (Kampanien) — Quarto … Deutsch Wikipedia
Quarto d'Altino — Quarto d Altino … Deutsch Wikipedia
quarto — adj. num. ord. s. m. 1. Que ou o que na ordem ou série vem logo depois do terceiro e antes do quinto. • s. m. 2. A quarta parte de um todo. 3. A quarta parte da hora; quinze minutos. 4. Habitação destinada para dormir. 5. Cada um dos cômodos de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Quarto d’Altino — Quarto d Altino Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
quarto — [ kwarto ] adv. • 1419; mot lat., ablatif de quartus → 1. quart ♦ Rare Quatrièmement (après tertio dans une énumération commençant par primo). ● quarto adverbe (latin … Encyclopédie Universelle
Quarto — steht für: Quarto (Papierformat), ein amerikanisches Papierformat: 8×10 Zoll beziehungsweise 203×254 mm Quarto (Walzen), ein Walzgerüst mit vier Walzen zur Herstellung von Grobblech ein Buchformat, im Deutschen meist Quart, von der Größe eines… … Deutsch Wikipedia
Quarto — (Italian for fourth ) could refer to:Texts: * A quarto is a technique in bookbinding and publishing, and the books of the resulting size, when four leaves of a book are created from a standard size sheet of paper *For specific information about… … Wikipedia
quarto — num. ord. [lat. quartus, affine a quattuor quattro ]. ■ agg. [che in una sequenza ordinata occupa il posto corrispondente al numero quattro: il q. giorno del mese ; arrivare q. in una gara ] ● Espressioni: quarta dimensione ➨ ❑; quarta età ➨ ❑;… … Enciclopedia Italiana