Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

in-process+...

  • 81 making

    n. tillverkning; skapande; föreställning; tillverkning; förtjänst, merit
    * * *
    noun (the process of producing or forming something: glassmaking; ( also adjective) the road-making industry.) tillverkning

    English-Swedish dictionary > making

  • 82 malfunction

    n. bristande funktionsförmåga, dåligt fungerande; ofungerande
    --------
    v. fungera dåligt; inte fungera
    * * *
    (faulty performance or a faulty process: There's a malfunction in the main engine.) fel, krångel

    English-Swedish dictionary > malfunction

  • 83 manufacture

    n. fabrikat; industri; produkt; framställning
    --------
    v. produktion; tillverkning; fabricera, hitta på
    * * *
    [mænju'fæk ə] 1. verb
    1) (to make, originally by hand but now usually by machinery and in large quantities: This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.) tillverka
    2) (to invent (something false): He manufactured an excuse for being late.) hitta på
    2. noun
    (the process of manufacturing: the manufacture of glass.) tillverkning

    English-Swedish dictionary > manufacture

  • 84 mechanise

    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) mekanisera
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) motorisera

    English-Swedish dictionary > mechanise

  • 85 mechanize

    v. mekanisera, göra maskinmässig
    * * *
    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) mekanisera
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) motorisera

    English-Swedish dictionary > mechanize

  • 86 narration

    n. historia; beskrivning (av händelse); berättande handling eller process
    * * *
    noun berättande, berättelse, skildring

    English-Swedish dictionary > narration

  • 87 on

    adj. på, i funktion; tänd
    --------
    adv. vidare; framåt; som fortsätter
    --------
    prep. på; i; mot; över; vid
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.)
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.)
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på, vid
    4) (about: a book on the theatre.) om
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)
    6) (supported by: She was standing on one leg.)
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i, på, med
    9) (towards: They marched on the town.) mot
    10) (near or beside: a shop on the main road.) vid
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) efter, vid
    14) (followed by: disaster on disaster.) på, efter
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) hela tiden, vidare
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) utan motsv i sv.: det går en bra film
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.)
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) i gång
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) utan motsv. i sv.: blir det fest i kväll?
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Swedish dictionary > on

  • 88 on business

    i affärer
    * * *
    (in the process of doing business or something official.) i affärer, i ett affärsärende

    English-Swedish dictionary > on business

  • 89 patent

    adj. skyddad av patenträtt; klar och tydlig; öppen; sofistikerad
    --------
    n. speciell rättighet, ensamrätt; patent
    --------
    v. få patent på
    * * *
    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) få patent på

    English-Swedish dictionary > patent

  • 90 permanent wave

    permanentning (av hår)
    * * *
    noun ((usually abbreviated to perm [pə:m]) a wave or curl put into a person's hair by a special process and usually lasting for several months.) permanent

    English-Swedish dictionary > permanent wave

  • 91 piping

    adj. visslande; skrikande, skrikig
    --------
    n. rör; rörläggning; visslande, pipande
    * * *
    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) pipspel
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) rörledning, ledande i rör

    English-Swedish dictionary > piping

  • 92 preservation

    n. bevarande, skydd
    * * *
    [pre-]
    noun (the action of preserving or the state or process of being preserved.) bevarande, konservering, fridlysning

    English-Swedish dictionary > preservation

  • 93 production

    n. produktion, framställning; produkt; regi (film)
    * * *
    1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) produktion
    2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) produktion
    3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) uppsättning

    English-Swedish dictionary > production

  • 94 propulsion

    n. framdrivning; framdrivande kraft
    * * *
    noun (the process of propelling or being propelled: jet-propulsion.) framdrivning, -drift

    English-Swedish dictionary > propulsion

  • 95 prosecution

    n. åklagarsidan; åtal; fullföljande
    * * *
    1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) åtal
    2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) åklagar-, kärandesidan

    English-Swedish dictionary > prosecution

  • 96 punishment

    n. straff, bestraffning; böter
    * * *
    1) (the act of punishing or process of being punished.) bestraffning, straff
    2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) bestraffning, straff

    English-Swedish dictionary > punishment

  • 97 reaction

    n. reaktion; bakslag; verkan
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaktion
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) opposition, motstånd
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaktion

    English-Swedish dictionary > reaction

  • 98 reassurance

    n. förnyad försäkring
    * * *
    1) (the process of reassuring or being reassured.) lugnande, uppmuntran
    2) (something said etc that makes a person feel reassured: She wants reassurance; Despite his reassurances, I'm still not happy.) uppmuntran

    English-Swedish dictionary > reassurance

  • 99 recapture

    v. återta, återerövra
    * * *
    [ri'kæp ə] 1. verb
    1) (to capture again: The soldiers recaptured the city; The prisoners were recaptured.) återta, återerövra
    2) (to convey (the feeling of something from the past): to recapture the atmosphere of medieval London.) erinra, återkalla
    2. noun
    (the process of recapturing or being recaptured.) återtagande, återerövrande

    English-Swedish dictionary > recapture

  • 100 recovery

    n. återvinnande; tillfrisknande; återhämtning
    * * *
    noun ((an) act or process of recovering: The patient made a remarkable recovery after his illness; the recovery of stolen property.) tillfrisknande, återfående

    English-Swedish dictionary > recovery

См. также в других словарях:

  • Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work …   Wikipedia

  • Process Oriented Psychology — (POP) refers to a body of theory and practice that encompasses a broad range of psychotherapeutic, personal growth, and group process applications. It is more commonly called Process Work in the United States, the longer name being used in Europe …   Wikipedia

  • Process architecture — is the structural design of general process systems and applies to fields such as computers (software, hardware, networks, etc.), business processes (enterprise architecture, policy and procedures, logistics, project management, etc.), and any… …   Wikipedia

  • Process mining — techniques allow for the analysis of business processes based on event logs. They are often used when no formal description of the process can be obtained by other means, or when the quality of an existing documentation is questionable. For… …   Wikipedia

  • process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also …   Law dictionary

  • Process philosophy — (or Ontology of Becoming) identifies metaphysical reality with change and dynamism. Since the time of Plato and Aristotle, philosophers have posited true reality as timeless , based on permanent substances, whilst processes are denied or… …   Wikipedia

  • Process management — is the ensemble of activities of planning and monitoring the performance of a process, especially in the sense of business process, often confused with reengineering. [Jörg Becker, Martin Kugeler, Michael Rosemann (eds.).Process Management. ISBN… …   Wikipedia

  • Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all …   Wikipedia

  • Process isolation — is a set of different hardware and software technologies[1] designed to protect each operating system process from other processes. It does so by preventing process A from writing into process B. Process isolation can be implemented by with… …   Wikipedia

  • Process (engineering) — Process engineering refers to engineering which is collaborative and concerned with completing a project as a whole.emiconductor devicesIn the electronics industry, especially for those building ICs, some technologists can be referred to as… …   Wikipedia

  • Process integration — is a term in chemical engineering which has two possible meanings.1. A holistic approach to process design which considers the interactions between different unit operations from the outset, rather than optimising them separately. This can also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»