-
21 accrued benefits
страх. начисленные [накопленные\] выплаты [пособия\]* (пенсионные выплаты, на получение которых имеет право участник пенсионного плана исходя из его трудового стажа и размера заработной платы)See:accrued benefits method, present value of accrued benefits, pension plan, actuarial accrued liability, vesting 2)
* * *
права (обычно пенсионные), которые сотрудник заработал за годы работы в данной компании. -
22 optional benefits
1) страх. выбираемые пособия*, пособия по выбору* (дополнительные страховые выплаты или модификации базовых страховых выплат, права на получение которых приобретаются по желанию; напр., система группового страхования работников может предоставлять работникам возможность выбора видов страховых покрытий, в которых они хотели бы участвовать)Syn:See:2) страх. пособия с возможностью выбора* (пособия, которые по выбору лица, имеющего право на их получение, могут выплачиваться либо в виде единовременной полной суммы, либо в виде серии периодических платежей)Syn:See: -
23 out-of-area benefits
мед., страх., амер. внерегиональные выплаты*, выплаты по внерегиональным услугам [по услугам вне региона\]* (выплаты в счет покрытия расходов на оплату медицинских услуг, которые может получить участник плана страхования здоровья в случае обращения за медицинскими услугами к поставщику, находящемуся вне района обслуживания плана; предоставляются участникам плана, проживающим или временно выезжающим за пределы района обслуживания плана)See: -
24 Employee Benefits Security Administration
сокр EBSAПодразделение Министерства труда [ Department of Labor, U.S.], в задачи которого входит страхование и обеспечение социальных и пенсионных льгот граждан, а также проведение в жизнь положений Закона о пенсионном обеспечении работников 1974 года [ Employee Retirement Income Security Act of 1974]. Создана в 1974, до 1986 называлась Программа пенсионных и социальных льгот [Pension and Welfare Benefits Program], в 1986-2003 - [Pension and Welfare Benefits Administration]. Следит за финансовой отчетностью частных пенсионных фондов, разрабатывает стандарты их деятельности. Контролирует более 1 млн. пенсионных программ [pension plan] и 4,5 млн. программ медицинского и социального характера. Имеет 15 региональных отделений. Штаб-квартира в г. Вашингтоне.English-Russian dictionary of regional studies > Employee Benefits Security Administration
-
25 flexible benefit plan
страх., эк. тр. гибкий план выплат сотрудникам* (схема предоставления дополнительных социальных благ работникам предприятия, при которой работник может выбирать наиболее подходящие ему блага в пределах фиксированной денежной суммы)Syn:See: -
26 top-heavy plan
страх., эк. тр., амер. план "с тяжелой верхушкой"*; план, перегруженный высокопоставленными [высокооплачиваемыми\] работниками [сотрудниками\]* (квалифицированный пенсионный план для сотрудников компании, в котором более 60% от текущей стоимости будущих пенсионных выплат (для пенсионных планов с фиксированными выплатами) или более 60% от суммарных накопленных взносов (для пенсионных планов с фиксированными взносами) приходится на наиболее высокооплачиваемых ключевых сотрудников компании, как правило занимающих высшие управленческие должности или являющихся совладельцами компании; в случае, если план считается планом "с тяжелой верхушкой", работодатель должен выполнять специальные законодательные требования об обеспечении обязательного минимального объема выплат (для панов с фиксированными выплатами) или о внесении обязательных минимальных взносов (для планов с фиксированными взносами) в пользу неключевых сотрудников; кроме этого, для таких планов установлены специальные требования к порядку резервирования за работниками прав на накопленные пенсионные взносы)See:defined benefit pension plan, present value of accrued benefits, defined contribution pension plan, qualified pension plan, highly compensated employee, key employee, top-heavy test, top-heavy minimum contribution, top-heavy vesting, top-hat plan
* * *
план с тяжелой верхушкой: квалифицированный пенсионный план для сотрудников фирмы, при котором удельный вес участия ключевых сотрудников фирмы превышает 60% всей стоимости плана (для всех рабочих и служащих). -
27 benefit plan
страх., эк. тр., фин. система [план\] выплат*disability benefit plan — система [план\] пособий по нетрудоспособности*
Syn:See: -
28 dependent care assistance plan
сокр. DCAP фин., амер. план [программа, система\] помощи в уходе за иждивенцами [в содержании иждивенцев\]* (система дополнительных выплат работникам, предназначенная для покрытия расходов работника по обеспечению ухода за детьми или иждивенцами, которые в силу возраста, физических заболеваний или умственных расстройств нуждаются в постороннем уходе; план позволяет работнику перечислять на специальный счет часть своей заработной платы до уплаты налогов, т. е. с сумм, перечисляемых на этот счет, не взимаются ни подоходный налог, ни взносы в фонды социального страхования; работник может периодически обращаться за выплатой со счета компенсации на покрытие расходов по оплате услуг по уходу за иждивенцами, оказываемых третьими лицами в период, когда работник находится на работе или проходит обучение)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > dependent care assistance plan
-
29 Employee Benefits Security Administration
орг.сокр. EBSA гос. упр., эк. тр., страх., амер. Администрация [Управление\] по обеспечению пособий для работающих по найму [для работников\]* (подразделение Министерства труда США, в задачи которого входит управление страхованием и обеспечением социальных и пенсионных пособий работникам и служащим; до 2003 г. называлось Управлением пенсионных и социальных выплат)See:Англо-русский экономический словарь > Employee Benefits Security Administration
-
30 Federal Employees Health Benefits
сокр. FEHB страх., амер. Выплаты на медицинское обслуживание для федеральных служащих* (программа медицинского обеспечения, предназначенная для текущих и вышедших на пенсию федеральных служащих, а также их иждивенцев; реализуется с 1960 г.)Federal Employees Health Benefits Program — Программа выплат на медицинское обслуживание для федеральных служащих
See:Англо-русский экономический словарь > Federal Employees Health Benefits
-
31 fringe benefits
1) эк. тр. дополнительные льготы [выплаты, выгоды, привилегии\]* (предоставляемые работнику сверх основной зарплаты; напр., бесплатное медицинское обслуживание, пенсионная схема, медицинская страховка, оплачиваемый отпуск, служебный автомобиль, субсидия на жилье или образование детей и т. д.)See:2) фин. дополнительные выгоды* (выгоды помимо дивидендов, получаемые акционерами от компании; включают в себя сниженные цены на товары или услуги компании, рождественские подарки и т. д.)See:dividend 1) а)
* * *
дополнительные льготы: выплаты и льготы (пенсионная схема, страховка, отпускные привилегии, служебный автомобиль, субсидия на жилье или образование детей), которые дополняют основной заработок служащего или рабочего; см. cafeteria plan.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. неденежные вознаграждения, предоставляемые работникам компании «дополнительно к их заработкам или окладам2. доплаты, которые компания делает своим акционерам помимо выплаты дивидендов -
32 Group Benefits Associate
сокр. GBA страх., эк. тр. ассоциированный [младший\] член по групповым выплатам* (профессиональное звание, присваиваемое Международной организацией систем выплат сотрудникам тем лицам, которые прошли специальные учебные курсы по планам выплат пособий работникам и успешно сдали квалификационные экзамены)See:Англо-русский экономический словарь > Group Benefits Associate
-
33 Health Benefits Advisor
сокр. HBA страх. консультант по выплатам на медицинское обслуживание [по выплатам по болезни\]* (лицо, дающее консультации по поводу функционирования планов страхования здоровья, в том числе по правилам присоединения к плану, условиям выплат страховых пособий, порядку подачи требований о выплате страховых пособий и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > Health Benefits Advisor
-
34 present value of accrued benefits
сокр. PVAB страх. приведенная [текущая\] стоимость начисленных [накопленных\] выплат* (при оценке обязательств пенсионных планов: величина накопленных планом обязательств по будущим пенсионным выплатам участникам плана, дисконтированная по определенной процентной ставке)See:Англо-русский экономический словарь > present value of accrued benefits
-
35 cafeteria benefits plan
страх., эк. тр. = cafeteria planАнгло-русский экономический словарь > cafeteria benefits plan
-
36 cafeteria-style benefits plan
страх., эк. тр. = cafeteria planАнгло-русский экономический словарь > cafeteria-style benefits plan
-
37 employee benefits plan
страх., эк. тр., фин. = employee benefit planАнгло-русский экономический словарь > employee benefits plan
-
38 flexible benefits plan
страх., эк. тр. = flexible benefit planАнгло-русский экономический словарь > flexible benefits plan
-
39 health benefits plan
страх., мед. = health plan -
40 employee plan
Юридический термин: система/план дополнительных выплат сотрудникам (An employee plan is generally an arrangement where an employer provides retirement and/or health benefits for its employees.)
См. также в других словарях:
Plan termination — for ERISA defined benefit pension plans, is either the voluntary act of a pension plan sponsor who no longer believes that the costs of providing the pension outweighs its benefits, or the involuntary termination by the PBGC when the federal… … Wikipedia
plan — n 1: a diagram of an area of land (as a subdivision) filed in the registry of deeds see also plot plan 2: a detailed program; esp: one made under chapter 13 of the Bankruptcy Code that places future earnings under the control of a trustee,… … Law dictionary
Plan-It-X Records — is a record label in the United States. Originally based in Georgetown, IN, PIX lived most of its existence in Bloomington, Indiana, and is now located in Gainesville, Florida, after a brief stint in Olympia, WA. Some consider the label most… … Wikipedia
Plan of Attack (mod) — Plan of Attack is a multiplayer Half Life 2 mod, which had its first official Beta release on April 15, 2005. It is a team tactics first person shooter with objective points.The Plan of Attack team (which formed into Agora Games) released regular … Wikipedia
plan year — n. The one year period in which a given benefits package remains in place, after which members and plan components may be modified. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. plan … Law dictionary
plan — planless, adj. planlessly, adv. planlessness, n. /plan/, n., v., planned, planning. n. 1. a scheme or method of acting, doing, proceeding, making, etc., developed in advance: battle plans. 2. a design or scheme of arrangement: an elaborate plan… … Universalium
plan — [[t]plæn[/t]] n. v. planned, plan•ning 1) a scheme or method of acting, proceeding, etc., developed in advance: a battle plan[/ex] 2) a design or arrangement: a seating plan[/ex] 3) a specific project or definite goal: plans for the future[/ex]… … From formal English to slang
plan — /plæn/ noun 1. an idea of how something should be done, which has been decided on and organised in advance ♦ the government’s economic plans the government’s proposals for running the country’s economy 2. an organised way of doing something ● an… … Dictionary of banking and finance
plan participants — Employees or other beneficiaries who are eligible to receive benefits from a company s employee benefit plan. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
plan — /plæn/ noun a way of doing something which has been decided on and organised in advance ■ verb to decide on and organise something in advance (NOTE: planning – planned) ‘…the benefits package is attractive and the compensation plan includes base … Marketing dictionary in english
Defined benefit pension plan — For the defined contribution pension plan, see Defined Contribution Pension Plan. In economics, a defined benefit pension plan is a major type of pension plan in which an employer promises a specified monthly benefit on retirement that is… … Wikipedia