Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

in-nūtrio

  • 21 nutricio

    nūtrīcio, ōnis, m. (nutrio), der Wärter, Erzieher, Corp. inscr. Lat. 5, 1676 (Plur.)

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nutricio

  • 22 nutrimen

    nūtrīmen, inis, n. (nutrio), das Nahrungsmittel, Ov. met. 15, 354. Th. Prisc. 4. fol. 315, b.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nutrimen

  • 23 nutrimentum

    nūtrīmentum, ī, n. (nutrio) = τροφειον (Gloss.), die Nahrung, Ernährung, Plin. 9, 2 u. 17, 213. Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1. § 7 u. 9; 4, 3, 46. – übtr., sollicitudinis nutr. vitiosum et inutile, Sen. ad Marc. 11, 4: hoc et iste sermo truculentiae hominis nutrimento fuit, Apul. met. 9, 36. – gew. Plur. nūtrīmenta, ōrum, n., die Nahrung, I) eig.: A) die Nahrungsmittel, nutrimenta ignis, Brennstoffe, Val. Max. u. Iustin.: u. so arida nutrimenta, Verg. – B) die erste Erziehung, Zucht, locus nutrimentorum, Suet.: per hanc consuetudinem nutrimentorum (ersten Jugendjahre), Suet.: digna nutrimenta, quae etc., Val. Max.: nec reddita caro nutrimenta patri, und es wurde nicht die Erziehung gelohnt dem t. V., Val. Flacc. – II) übtr., Nahrung u. Pflege, erste Entwickelung u. dgl., educata huius nutrimentis eloquentia, Cic.: incunabula et nutrimenta culpae, Val. Max.: favoris nutrimentis prosequi, durch Ausdrücke des Wohlwollens beleben u. stärken, Val. Max.: per arcanos susurros nutrimenta fictis criminibus subserentes, neue Nahrung gebend, Amm.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nutrimentum

  • 24 nutrior

    nūtrior, īrī = nutrio, Prisc. 18, 291. Verg. georg. 2, 425.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nutrior

  • 25 nutritio

    nūtrītio, ōnis, f. (nutrio), das Säugen, Nähren, Prisc. part. XII vers. Aen. 7, 156. p. 495, 34 K.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nutritio

  • 26 nutritor

    nūtrītor, ōris, m. (nutrio), der Nährer, Erzieher, volucrum equorum, Stat. Theb. 10, 228: equorum, Pferdezüchter, Pelagon. veterin. 17 (§ 267 Ihm). – bes. einer Pers., Orestis, Orest. trag.: Alexandri Severi, Lampr.: a nutritore suo manumissus, Suet.: potentium filiorum nutritores, Firm. – als fem., Inscr. (mitgeteilt von Osann in der Zeitschr. für Altertumsw. Jahrg. 1846. S. 511).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nutritor

  • 27 nutrix

    nūtrīx, trīcis, Genet. Plur. trīcum, f. (nutrio), säugend, ernährend, subst. = Säugerin, Ernährerin, Amme, I) eig.: a) v. Menschen, Ter., Cic. u.a.: cum lacte nutricis errorem suxisse, Cic.: mater nutrix, von einer Mutter, die ihr Kind selbst stillt, Gell. – b) von Tieren, capra nutrix Iovis, Ov.: gallina nutrix, die Gluckhenne, Colum.: bona nutrix, vom Geflügel u. von Kühen, Colum.: mutae nutrices, Quint. – c) v. Lebl., Nährerin, Unterhalterin, tellus leonum nutrix, Hor.: so von der Erde als Nährerin der Bäume usw., Plin.: von einem Acker, der jmd. ernährt, Plaut.: virgines perpetui nutrices et conservatrices ignis, Arnob.: poet., nutrices, die Brüste, Catull. 64, 18. – II) übtr., Nährerin, Amme = Beförderin, est illa quasi n. eius oratoris, quem informare volumus, Cic.: curarum maxima n. nox, Ov.: n. discordia belli, Claud.: illa civitas (Athenae) mater aut nutrix liberalium doctrinarum et tot tantorumque philosophorum, Augustin. de civ. dei18, 9. – Archaist. notrix, Quint. 1, 4, 16.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nutrix

  • 28 renutrio

    re-nūtrio, īre, wieder ernähren, Paul. Nol. epist. 23, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > renutrio

См. также в других словарях:

  • nutrioškinti — žr. 1 nutraškinti: Va katinas kvietką kad nutrioškino Pc. Vėtra labai buvo, žilvičio šaką nutrioškino didelę Krs. Norėjo vyšnią pasilenkt ir nutrioškino Vdžg. trioškinti; atitrioškinti; nutrioškinti; patrioškinti; parsitrioškinti; sutrioškinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Eldbjorg Raknes — Eldbjørg Raknes, moers festival 2007 Eldbjørg Raknes (* 9. Februar 1970 in Midsund) ist eine in Trondheim lebende norwegische Jazzsängerin und Komponistin. Sie ist weniger eine Interpretin bekannter Jazzstandards als eine experimentierfreudige… …   Deutsch Wikipedia

  • Eldbjörg Raknes — Eldbjørg Raknes, moers festival 2007 Eldbjørg Raknes (* 9. Februar 1970 in Midsund) ist eine in Trondheim lebende norwegische Jazzsängerin und Komponistin. Sie ist weniger eine Interpretin bekannter Jazzstandards als eine experimentierfreudige… …   Deutsch Wikipedia

  • Eldbjørg Raknes — Eldbjørg Raknes, moers festival 2007 Eldbjørg Raknes (* 9. Februar 1970 in Midsund) ist eine in Trondheim lebende norwegische Jazzsängerin und Komponistin. Sie ist weniger eine Interpretin bekannter Jazzstandards als eine experimentierfreudige… …   Deutsch Wikipedia

  • Raknes — Eldbjørg Raknes, moers festival 2007 Eldbjørg Raknes (* 9. Februar 1970 in Midsund) ist eine in Trondheim lebende norwegische Jazzsängerin und Komponistin. Sie ist weniger eine Interpretin bekannter Jazzstandards als eine experimentierfreudige… …   Deutsch Wikipedia

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • Draguignan —  Ne pas confondre avec Gradignan. 43° 32′ 25″ N 6° 28′ 00″ E …   Wikipédia en Français

  • Draguignan — Draguignan …   Wikipedia

  • Семейство настоящие саламандры —         В последнее время хвостатых земноводных разделили на несколько семейств. К первому из них, настоящим саламандрам, относится большинство хвостатых гадов, хотя не самые своеобразные виды. Саламандры отличаются следующими признаками: по… …   Жизнь животных

  • Armorial Des Communes Du Var — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Var …   Wikipédia en Français

  • Armorial des communes du Var — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Var. Sur les autres projets Wikimedia : « Armorial des communes du Var », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) Sommaire : Haut A B C D E F G H… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»