Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

in-line+system

  • 1 שיטא II

    שִׁיטָּאII line, system, v. שִׁיטְּתָא.

    Jewish literature > שיטא II

  • 2 שִׁיטָּא

    שִׁיטָּאII line, system, v. שִׁיטְּתָא.

    Jewish literature > שִׁיטָּא

  • 3 שיטה

    שִׁיטָּה, שִׁטָּהIII f. ( שטט, cmp. שִׁרְטֵט) l) row, line. Neg. X, 6 וש׳ של שערוכ׳ and a row of hair separating them. Y.Kidd.II, 62d אשה … ושי׳ שלוכ׳ (not שוטה) a bald-headed woman with a row of hair going around from ear to ear. Y.Yoma IV, 41c top אני ראיתיו … אלא ש׳ אחתוכ׳ I have seen it (the high priests mitre) in Rome, and there was engraved on it only in one line, ‘holy unto the Lord. Tosef.Gitt.IX (VII), 11 מלא ש׳ אחת the space of one line (of writing); Y. ib. IX, 50c; Y.B. Bath.X, beg.17c. Treat. Sofrim XII, 8; a. fr.Pl. שִׁיטִּין, שִׁטִּ׳ (m.), שִׁיטּוֹת. Ib. שִׁיטּוֹתֶיהָ של תורה the division of lines in the Pentateuch. Ib. 9 סימן תחלת הש׳וכ׳ the mark for the beginning of lines (in Haăzinu, Deut. 32) is, Haazinu, Yaʿarof Y. B. Bath. l. c. מקים שני ש׳ the space of two lines; Tosef. Gitt. l. c.; Y. ib. l. c. Ḥull.65a בשתי תיבות פסיק להו בשני ש׳וכ׳ written as two separate words, but not divided between two lines; a. fr. 2) (trnsf.) line of thought, opinion, principle, system. Lev. R. s. 2 אמר ש׳ אחרת offered a second mode (of developing the same idea from two Scripture verses). Y.Gitt.V, 47c top; Y.Erub.VII, 24c bot. ירדו לה בשִׁיטַּתוכ׳ they entered into (drew an analogy from) the principle laid down in the law concerning transactions of children. Erub.99a, a. e. מוחלפת הש׳, v. חָלַף; (Rashi: R. J. is at variance with his own principle, v. שִׁיטְּתָא). Y.Pes.VII, beg.34a בשיטתר׳ מאיר following up R. Meirs principle. Y.Peah V, 19a top (read:) בשִׁיטָּתָן השיבהו בשִׁיטַּתְכֶן דאתון אמריןוכ׳ he (R. El.) argued against them by entering into their opinion (without adopting it for himself); according to your principle, when you say ; a. fr. (in Chald. diction, v. שִׁיטְּתָא).Pl. שִׁיטִּין. Num. R. s. 199> (ref. to המרים, Num. 20:10) ש׳ הרבה יש בו there are several ways of interpreting that word; a. e.

    Jewish literature > שיטה

  • 4 שטה

    שִׁיטָּה, שִׁטָּהIII f. ( שטט, cmp. שִׁרְטֵט) l) row, line. Neg. X, 6 וש׳ של שערוכ׳ and a row of hair separating them. Y.Kidd.II, 62d אשה … ושי׳ שלוכ׳ (not שוטה) a bald-headed woman with a row of hair going around from ear to ear. Y.Yoma IV, 41c top אני ראיתיו … אלא ש׳ אחתוכ׳ I have seen it (the high priests mitre) in Rome, and there was engraved on it only in one line, ‘holy unto the Lord. Tosef.Gitt.IX (VII), 11 מלא ש׳ אחת the space of one line (of writing); Y. ib. IX, 50c; Y.B. Bath.X, beg.17c. Treat. Sofrim XII, 8; a. fr.Pl. שִׁיטִּין, שִׁטִּ׳ (m.), שִׁיטּוֹת. Ib. שִׁיטּוֹתֶיהָ של תורה the division of lines in the Pentateuch. Ib. 9 סימן תחלת הש׳וכ׳ the mark for the beginning of lines (in Haăzinu, Deut. 32) is, Haazinu, Yaʿarof Y. B. Bath. l. c. מקים שני ש׳ the space of two lines; Tosef. Gitt. l. c.; Y. ib. l. c. Ḥull.65a בשתי תיבות פסיק להו בשני ש׳וכ׳ written as two separate words, but not divided between two lines; a. fr. 2) (trnsf.) line of thought, opinion, principle, system. Lev. R. s. 2 אמר ש׳ אחרת offered a second mode (of developing the same idea from two Scripture verses). Y.Gitt.V, 47c top; Y.Erub.VII, 24c bot. ירדו לה בשִׁיטַּתוכ׳ they entered into (drew an analogy from) the principle laid down in the law concerning transactions of children. Erub.99a, a. e. מוחלפת הש׳, v. חָלַף; (Rashi: R. J. is at variance with his own principle, v. שִׁיטְּתָא). Y.Pes.VII, beg.34a בשיטתר׳ מאיר following up R. Meirs principle. Y.Peah V, 19a top (read:) בשִׁיטָּתָן השיבהו בשִׁיטַּתְכֶן דאתון אמריןוכ׳ he (R. El.) argued against them by entering into their opinion (without adopting it for himself); according to your principle, when you say ; a. fr. (in Chald. diction, v. שִׁיטְּתָא).Pl. שִׁיטִּין. Num. R. s. 199> (ref. to המרים, Num. 20:10) ש׳ הרבה יש בו there are several ways of interpreting that word; a. e.

    Jewish literature > שטה

  • 5 שִׁיטָּה

    שִׁיטָּה, שִׁטָּהIII f. ( שטט, cmp. שִׁרְטֵט) l) row, line. Neg. X, 6 וש׳ של שערוכ׳ and a row of hair separating them. Y.Kidd.II, 62d אשה … ושי׳ שלוכ׳ (not שוטה) a bald-headed woman with a row of hair going around from ear to ear. Y.Yoma IV, 41c top אני ראיתיו … אלא ש׳ אחתוכ׳ I have seen it (the high priests mitre) in Rome, and there was engraved on it only in one line, ‘holy unto the Lord. Tosef.Gitt.IX (VII), 11 מלא ש׳ אחת the space of one line (of writing); Y. ib. IX, 50c; Y.B. Bath.X, beg.17c. Treat. Sofrim XII, 8; a. fr.Pl. שִׁיטִּין, שִׁטִּ׳ (m.), שִׁיטּוֹת. Ib. שִׁיטּוֹתֶיהָ של תורה the division of lines in the Pentateuch. Ib. 9 סימן תחלת הש׳וכ׳ the mark for the beginning of lines (in Haăzinu, Deut. 32) is, Haazinu, Yaʿarof Y. B. Bath. l. c. מקים שני ש׳ the space of two lines; Tosef. Gitt. l. c.; Y. ib. l. c. Ḥull.65a בשתי תיבות פסיק להו בשני ש׳וכ׳ written as two separate words, but not divided between two lines; a. fr. 2) (trnsf.) line of thought, opinion, principle, system. Lev. R. s. 2 אמר ש׳ אחרת offered a second mode (of developing the same idea from two Scripture verses). Y.Gitt.V, 47c top; Y.Erub.VII, 24c bot. ירדו לה בשִׁיטַּתוכ׳ they entered into (drew an analogy from) the principle laid down in the law concerning transactions of children. Erub.99a, a. e. מוחלפת הש׳, v. חָלַף; (Rashi: R. J. is at variance with his own principle, v. שִׁיטְּתָא). Y.Pes.VII, beg.34a בשיטתר׳ מאיר following up R. Meirs principle. Y.Peah V, 19a top (read:) בשִׁיטָּתָן השיבהו בשִׁיטַּתְכֶן דאתון אמריןוכ׳ he (R. El.) argued against them by entering into their opinion (without adopting it for himself); according to your principle, when you say ; a. fr. (in Chald. diction, v. שִׁיטְּתָא).Pl. שִׁיטִּין. Num. R. s. 199> (ref. to המרים, Num. 20:10) ש׳ הרבה יש בו there are several ways of interpreting that word; a. e.

    Jewish literature > שִׁיטָּה

  • 6 שִׁטָּה

    שִׁיטָּה, שִׁטָּהIII f. ( שטט, cmp. שִׁרְטֵט) l) row, line. Neg. X, 6 וש׳ של שערוכ׳ and a row of hair separating them. Y.Kidd.II, 62d אשה … ושי׳ שלוכ׳ (not שוטה) a bald-headed woman with a row of hair going around from ear to ear. Y.Yoma IV, 41c top אני ראיתיו … אלא ש׳ אחתוכ׳ I have seen it (the high priests mitre) in Rome, and there was engraved on it only in one line, ‘holy unto the Lord. Tosef.Gitt.IX (VII), 11 מלא ש׳ אחת the space of one line (of writing); Y. ib. IX, 50c; Y.B. Bath.X, beg.17c. Treat. Sofrim XII, 8; a. fr.Pl. שִׁיטִּין, שִׁטִּ׳ (m.), שִׁיטּוֹת. Ib. שִׁיטּוֹתֶיהָ של תורה the division of lines in the Pentateuch. Ib. 9 סימן תחלת הש׳וכ׳ the mark for the beginning of lines (in Haăzinu, Deut. 32) is, Haazinu, Yaʿarof Y. B. Bath. l. c. מקים שני ש׳ the space of two lines; Tosef. Gitt. l. c.; Y. ib. l. c. Ḥull.65a בשתי תיבות פסיק להו בשני ש׳וכ׳ written as two separate words, but not divided between two lines; a. fr. 2) (trnsf.) line of thought, opinion, principle, system. Lev. R. s. 2 אמר ש׳ אחרת offered a second mode (of developing the same idea from two Scripture verses). Y.Gitt.V, 47c top; Y.Erub.VII, 24c bot. ירדו לה בשִׁיטַּתוכ׳ they entered into (drew an analogy from) the principle laid down in the law concerning transactions of children. Erub.99a, a. e. מוחלפת הש׳, v. חָלַף; (Rashi: R. J. is at variance with his own principle, v. שִׁיטְּתָא). Y.Pes.VII, beg.34a בשיטתר׳ מאיר following up R. Meirs principle. Y.Peah V, 19a top (read:) בשִׁיטָּתָן השיבהו בשִׁיטַּתְכֶן דאתון אמריןוכ׳ he (R. El.) argued against them by entering into their opinion (without adopting it for himself); according to your principle, when you say ; a. fr. (in Chald. diction, v. שִׁיטְּתָא).Pl. שִׁיטִּין. Num. R. s. 199> (ref. to המרים, Num. 20:10) ש׳ הרבה יש בו there are several ways of interpreting that word; a. e.

    Jewish literature > שִׁטָּה

  • 7 שיטתא

    שִׁיטְּתָאf., שִׁיטָּא m., (שִׁיטָּה h. form) = h. שִׁיטָּה III, 1) row, line, stripe. Zeb.12b כולהו בחדא ש׳וכ׳ they all stood in one line (were equal in rank and united).Pl. שִׁיטַּיָּא, שִׁיטַּיָּה, שִׁטַּ׳. Y.Shebu.VI, 37a bot., v. קוּלְסִיתָא. Y.Gitt.V, 46d bot. והוה … ביני ש׳וכ׳ and R. Ḥ. wrote between the lines; a. e. 2) opinion, principle, system. Y.Ber.IX, 13a bot. ר׳ יודן … אמר בשיטה אוחרי R. J … expressed the idea in a different way; ib. ר׳ יודן … ש׳ אוחרי. Keth.17a (אהניא ליה) שִׁיטָּתֵיה לסבא his line of conduct (habit of participating in wedding ceremonies) benefited the old man (v. שו̇טִיתָא). B. Mets.69a לאו … אלא שִׁיטָּה איתמר it was not quoted as a halakhah, but as a line of opinions (all of equal rank). Y.Snh.VIII, beg.26a מחלפא שִׁיטָּתֵיהוכ׳ R. S. b. Laḳishs principle is at variance with itself: here he says … and there he says ; Y.Peah IV, 18d bot., sq.; a. fr.Naz.32b ואוקמיה בשִׁיטָּתַיְיהוּ, v. שְׁטַף.Pl. שִׁיטִּין, שִׁטִּין. Ruth R. to II, 14 פתר בה שית ש׳ interpreted it in six ways. Lev. R. s. 2 אמר תרתין ש׳ offered two modes of developing the same idea, v. שִׁיטָּה III. Y.Ber.IX, 13a; a. e.

    Jewish literature > שיטתא

  • 8 שִׁיטְּתָא

    שִׁיטְּתָאf., שִׁיטָּא m., (שִׁיטָּה h. form) = h. שִׁיטָּה III, 1) row, line, stripe. Zeb.12b כולהו בחדא ש׳וכ׳ they all stood in one line (were equal in rank and united).Pl. שִׁיטַּיָּא, שִׁיטַּיָּה, שִׁטַּ׳. Y.Shebu.VI, 37a bot., v. קוּלְסִיתָא. Y.Gitt.V, 46d bot. והוה … ביני ש׳וכ׳ and R. Ḥ. wrote between the lines; a. e. 2) opinion, principle, system. Y.Ber.IX, 13a bot. ר׳ יודן … אמר בשיטה אוחרי R. J … expressed the idea in a different way; ib. ר׳ יודן … ש׳ אוחרי. Keth.17a (אהניא ליה) שִׁיטָּתֵיה לסבא his line of conduct (habit of participating in wedding ceremonies) benefited the old man (v. שו̇טִיתָא). B. Mets.69a לאו … אלא שִׁיטָּה איתמר it was not quoted as a halakhah, but as a line of opinions (all of equal rank). Y.Snh.VIII, beg.26a מחלפא שִׁיטָּתֵיהוכ׳ R. S. b. Laḳishs principle is at variance with itself: here he says … and there he says ; Y.Peah IV, 18d bot., sq.; a. fr.Naz.32b ואוקמיה בשִׁיטָּתַיְיהוּ, v. שְׁטַף.Pl. שִׁיטִּין, שִׁטִּין. Ruth R. to II, 14 פתר בה שית ש׳ interpreted it in six ways. Lev. R. s. 2 אמר תרתין ש׳ offered two modes of developing the same idea, v. שִׁיטָּה III. Y.Ber.IX, 13a; a. e.

    Jewish literature > שִׁיטְּתָא

  • 9 תוכנית

    plan, scheme, program, project, design, system, schema, proposition, prop, layout, line, blueprint, schedule, fare, show; measurement

    Hebrew-English dictionary > תוכנית

  • 10 תכנית

    plan, scheme, program, project, design, system, schema, proposition, prop, layout, line, blueprint, schedule, fare, show; measurement

    Hebrew-English dictionary > תכנית

См. также в других словарях:

  • Wave-line system — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lateral line system — ▪ biology also called  lateralis system   a system of tactile sense organs (senses), unique to aquatic vertebrates (vertebrate) from cyclostome fishes (cyclostome) (lampreys (lamprey) and hagfish) to amphibians (amphibian), that serves to detect… …   Universalium

  • off-line system — nepriklausomoji sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. independent system; off line system; stand alone system vok. freistehendes System, n; rechnerunabhängiges System, n; selbstständiges System, n; unabhängiges System, n rus.… …   Automatikos terminų žodynas

  • lateral line system —    A series of sensory organs, usually appearing in a line or series of lines on the sides and heads of fishes and larval amphibians. The system enables the animal to sense vibrations in the water [23].    See also cupula; neuromast …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • drive line system — noun mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle • Syn: ↑drive line • Hypernyms: ↑mechanism • Part Holonyms: ↑motor vehicle, ↑automotive vehicle • Part Meronyms …   Useful english dictionary

  • pipe-line system — The main transmission line and a network of gathering lines leading to various oil wells being served. Alexander v Cosden Pipe Line Co. 290 US 484, 78 L Ed 452, 54 S Ct 292 …   Ballentine's law dictionary

  • bulk-line system — noun : a system of fixing prices sufficiently high to cover the costs of marginal producers so as to stimulate production …   Useful english dictionary

  • LINE (combat system) — LINE Combat System Also known as Linear Infighting Neural Override Engagement, 7 Deadly Moves of Combat philosophy Focus Hybrid Country of origin United States …   Wikipedia

  • System of Physical Quantities — of Nikolay A. Plotnikov (SPQ) the classification of physical quantities or physical operators, that makes it possible to reveal their dependence on the geometry of space time and fundamental physical constants in the form of differential… …   Wikipedia

  • line — line1 [līn] n. [ME merging OE, a cord, with OFr ligne (both < L linea, lit., linen thread, n. use of fem. of lineus, of flax < linum, flax)] 1. a) a cord, rope, wire, string, or the like b) a long, fine, strong cord with a hook, sinker,… …   English World dictionary

  • System X (telephony) — System X was the name of the UK s first national digital telephone exchange system.HistorySystem X was developed by the UK Post Office (later to become British Telecom), GEC, Plessey, and Standard Telephones and Cables (STC), and first shown in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»