-
1 Library Tour
= Library Tour.Nota: Programa de ordenador que permite al lector averiguar la localización de los servicios y fondos de una biblioteca.Ex. A program called 'Library Tour' has been developed which responds to the user's input on possible movements within the library, and indicates which library services or section of stock will be found at the point reached.* * *= Library Tour.Nota: Programa de ordenador que permite al lector averiguar la localización de los servicios y fondos de una biblioteca.Ex: A program called 'Library Tour' has been developed which responds to the user's input on possible movements within the library, and indicates which library services or section of stock will be found at the point reached.
-
2 tareas bibliotecarias
= library housekeeping routines, library housekeeping, library activities, library proceduresEx. A variety of the software packages which are available will support library housekeeping routines, such as: cataloguing, acquisitions and ordering, serials control, circulation control and management information.Ex. The evaluation and selection of a library software package, whether it be for library housekeeping, text retrieval or the creation of some other data base should be approached as a project.Ex. Of these, about 25 are involved in traditional library activities (acquisition, cataloguing, management of periodicals, official documents, etc.).Ex. Librarians can improve library service, operations and fiscal control through the application of computer technology and management science to library procedures.* * *= library housekeeping routines, library housekeeping, library activities, library proceduresEx: A variety of the software packages which are available will support library housekeeping routines, such as: cataloguing, acquisitions and ordering, serials control, circulation control and management information.
Ex: The evaluation and selection of a library software package, whether it be for library housekeeping, text retrieval or the creation of some other data base should be approached as a project.Ex: Of these, about 25 are involved in traditional library activities (acquisition, cataloguing, management of periodicals, official documents, etc.).Ex: Librarians can improve library service, operations and fiscal control through the application of computer technology and management science to library procedures. -
3 fondos de la biblioteca
= library's stock, library materialsEx. Flexibility to allow easy insertion and withdrawal of records so that the catalogue can be amended to reflect the current state of a library's stock.Ex. This article examines the problems facing libraries as acquisitions budgets are severely reduced and library materials continue to rise in price.* * *= library's stock, library materialsEx: Flexibility to allow easy insertion and withdrawal of records so that the catalogue can be amended to reflect the current state of a library's stock.
Ex: This article examines the problems facing libraries as acquisitions budgets are severely reduced and library materials continue to rise in price. -
4 material bibliotecario
= library stock, library materialsEx. The majority of students condemn the theft or mutilation of library stock and welcome security measures to combat this problem.Ex. This article examines the problems facing libraries as acquisitions budgets are severely reduced and library materials continue to rise in price.* * *= library stock, library materialsEx: The majority of students condemn the theft or mutilation of library stock and welcome security measures to combat this problem.
Ex: This article examines the problems facing libraries as acquisitions budgets are severely reduced and library materials continue to rise in price. -
5 visitas a la biblioteca
Ex. Library visits is the number of user visits to the library in terms of number of people entering the library, including people attending activities, meetings, and those requiring no staff services.* * *Ex: Library visits is the number of user visits to the library in terms of number of people entering the library, including people attending activities, meetings, and those requiring no staff services.
-
6 Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso
Ex. This code was used in the Library of Congress in a number of its computer-produced files and catalogues and superseded in 1980 by the Library of Congress Filing Rules.* * *Ex: This code was used in the Library of Congress in a number of its computer-produced files and catalogues and superseded in 1980 by the Library of Congress Filing Rules.
Spanish-English dictionary > Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso
-
7 la Biblioteca y el Archivo de Canadá
Ex. Library and Archives Canada is an innovative knowledge institution that combines the collections, services and staff expertise of the former National Library of Canada and National Archives of Canada.* * *Ex: Library and Archives Canada is an innovative knowledge institution that combines the collections, services and staff expertise of the former National Library of Canada and National Archives of Canada.
Spanish-English dictionary > la Biblioteca y el Archivo de Canadá
-
8 procedimientos bibliotecarios
Ex. Librarians can improve library service, operations and fiscal control through the application of computer technology and management science to library procedures.* * *Ex: Librarians can improve library service, operations and fiscal control through the application of computer technology and management science to library procedures.
-
9 tareas bibliotecarias complementarias
Ex. The article 'Looks like the ball is in our court -- library support services from vendors' describes how vendors have responded to cuts in library staff by offering more services, such as book processing, cataloguing, and acquisitions plans.* * *Ex: The article 'Looks like the ball is in our court -- library support services from vendors' describes how vendors have responded to cuts in library staff by offering more services, such as book processing, cataloguing, and acquisitions plans.
Spanish-English dictionary > tareas bibliotecarias complementarias
-
10 Plan de Información y Bibliotecas
Ex. Library and Information Plans (LIP) are 5-year management plans for information provision in a circumscribed region.* * *Ex: Library and Information Plans (LIP) are 5-year management plans for information provision in a circumscribed region.
Spanish-English dictionary > Plan de Información y Bibliotecas
-
11 basado en la biblioteca
Ex. Of course, not all SLIS should divest themselves of library-based programmes to take advantage of uncertain information markets.* * *Ex: Of course, not all SLIS should divest themselves of library-based programmes to take advantage of uncertain information markets.
-
12 conocimientos básicos sobre el uso de las bibliotecas
Ex. It is now becoming accepted that library skills could and should be taught in conjunction with associated study skills.* * *Ex: It is now becoming accepted that library skills could and should be taught in conjunction with associated study skills.
Spanish-English dictionary > conocimientos básicos sobre el uso de las bibliotecas
-
13 consejo de administración de la biblioteca
Ex. The author draws on her experience as a cabinet minister to provide librarians and library trustees with useful tips on lobbying politicians.* * *Ex: The author draws on her experience as a cabinet minister to provide librarians and library trustees with useful tips on lobbying politicians.
Spanish-English dictionary > consejo de administración de la biblioteca
-
14 destreza en la búsqueda de información en una biblioteca
Ex. This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.* * *Ex: This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.
Spanish-English dictionary > destreza en la búsqueda de información en una biblioteca
-
15 educación bibliotecaria
Ex. The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.* * *Ex: The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.
-
16 eficacia de la biblioteca
Ex. This article reviews the quest for a means of determining the effectiveness of the public library (its degree of 'goodness').* * *Ex: This article reviews the quest for a means of determining the effectiveness of the public library (its degree of 'goodness').
-
17 enseñanza bibliotecaria
Ex. The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.* * *Ex: The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.
-
18 enseñanza de biblioteconomía y documentación
Ex. This article describes the structure of library and information science education in the Netherlands and Flanders including postgraduate, undergraduate and part-time courses.* * *Ex: This article describes the structure of library and information science education in the Netherlands and Flanders including postgraduate, undergraduate and part-time courses.
Spanish-English dictionary > enseñanza de biblioteconomía y documentación
-
19 programa bibliotecario
Ex. It examines the reasons why retrospective conversion features more highly in some library programmes than others in the UK and considers the problems thay may be encountered en route.* * *Ex: It examines the reasons why retrospective conversion features more highly in some library programmes than others in the UK and considers the problems thay may be encountered en route.
-
20 recursos bibliotecarios
Ex. This article discusses the organisation of the proposed Open Polytechnic and the contribution of the Robert Maxwell publishing empire, as well as its implications for library resources.* * *Ex: This article discusses the organisation of the proposed Open Polytechnic and the contribution of the Robert Maxwell publishing empire, as well as its implications for library resources.
См. также в других словарях:
Library 2.0 — is a loosely defined model for a modernized form of library service that reflects a transition within the library world in the way that services are delivered to users. The focus is on user centered change and participation in the creation of… … Wikipedia
Library science — is an interdisciplinary science incorporating the humanities, law and applied science to study topics related to libraries, the collection, organization, and dissemination of information resources, and the political economy of information.… … Wikipedia
Library binding — is the term used to describe the method of binding serials, and re binding paperback or hardcover books, for use within libraries. Library binding increases the durability of books, as well as making the materials easier to use. A lower cost and… … Wikipedia
Library fires — have happened regularly through the centuries, from the destruction of the Library of Alexandria to the Duchess Anna Amalia Library. Causes vary from arson to the Sun s rays setting fire to leaflets through the action of a magnifying lenser in a… … Wikipedia
Library damage resulting from the 2004 Indian Ocean earthquake — has been reported in six Asian countries. On December 26, the massive 2004 Indian Ocean earthquake struck off of the northwest coast of the Indonesian island of Sumatra. The resulting tsunamis killed more than 180,000 people. In addition to the… … Wikipedia
Library classification — forms part of the field of library and information science. It is a form of bibliographic classification (library classifications are used in library catalogs, while bibliographic classification also covers classification used in other kinds of… … Wikipedia
Library and Archives Canada — building in Ottawa, Ontario, Canada. Type National Library and National Archives Established … Wikipedia
Library@orchard — (Chinese: 乌节图书馆) is a closed public library under the National Library Board (NLB) of Singapore. It was first located on Level 5 of Ngee Ann City on Orchard Road, in the Central Area of Singapore. library@orchard was officially opened by Lee Yock … Wikipedia
Library Atmospherics — describes the microlevel design of library common areas in order to create desired emotional effect on library patrons. More specifically, atmospherics is the manipulation of library environments to create specific emotional effects in library… … Wikipedia
Library of Congress — – LoC – … Deutsch Wikipedia
Library@esplanade — (Chinese: 滨海表演艺术图书馆) is a public library managed by Singapore s National Library Board. It is located on the third floor of Esplanade Theatres on the Bay at Marina Centre, sited within Singapore s Downtown Core. library@esplanade is Singapore s… … Wikipedia