-
81 training
n1) обучениеon the job training практическое обучение; практика;receive training проходить обучение2) подготовкаreceive training проходить подготовку / профессиональную подготовку / переподготовку3) инструктаж (напр., по технике безопасности)4) учебный процессadjучебныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > training
-
82 training
I1. present participle of train I2. noun1) воспитание2) обучение; on-the-job training обучение по месту работы3) тренировка4) дрессировкаSyn:discipline, drill, exercise, practice3. adjectiveтренировочный, учебныйIIpresent participle of train II 2.* * *1 (a) учебный2 (n) обучение; профессиональная подготовка; тренировка* * ** * *[train·ing || 'treɪnɪŋ] n. воспитание, обучение, подготовка, тренировка, дрессировка, выучка adj. учебный, тренировочный* * *воспитаниезанятиеизготовкуобучениеобученияподготовкаприготавливаниестажировкастажировкистажировкутренировкаучебаучебныйучебуучебыучениеученияучёбаучёбы* * *1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (чему-л. - in) 3) тренировка 2. прил. тренировочный -
83 training
стажиро́вка ж -
84 job relations training
сокр. JRT упр. тренинг в области трудовых взаимоотношений (часть программы обучения руководителей низшего звена в промышленности, позволяющая: 1) приобрести общий набор знаний, необходимых для общения с работниками как с личностями; 2) обучить основным методам разрешения личностных проблем путем сбора информации, оценки ее, принятия решений и практических мер, направленных на разрешение проблемы и проверку результатов)Job relations training teaches supervisors how to build positive employee relations, increase cooperation and motivation, and effectively resolve conflicts. — Тренинг в области трудовых взаимоотношений дает управляющим знания о том, как способствовать установлению позитивных отношений между работниками, поощрять сотрудничество и мотивацию, а также эффективно разрешать конфликты.
See:* * *Англо-русский экономический словарь > job relations training
-
85 job methods training
сокр. JMT упр., обр. обучение методам организации работ* (часть программы обучения руководителей низшего звена в промышленности, позволяющая научиться эффективным образом использовать имеющиеся ресурсы: работников, технику, материалы)Syn:See: -
86 training within industry
сокр. TWI упр., обр. обучение в промышленности* (программа обучения руководителей низшего звена в промышленности, позволяющая научиться корректно инструктировать работников, использовать эффективные методы организации работ, строить производственные отношения, способствующие продуктивной работе бригады, цеха и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > training within industry
-
87 Job
1. n библ. Иов2. n Джоб3. n многострадальный, терпеливый человекto be as patient as Job — быть терпеливым как Иов;
4. n работа, дело, трудin-process job — продолжающаяся работа; незавершенная работа
5. n разг. трудное дело6. n работа, место службы; должность7. n профессия, род занятий, квалификацияjob analysis — исследование особенностей и специфики разных профессий и требований, предъявляемых к рабочим
job family — родственные работы; родственные профессии
8. n эк. рабочее местоto create new jobs — создавать новые рабочие места, содействовать росту занятости
9. n задание; урокby the job — сдельно, поурочно, поштучно, аккордно
10. n хирургическая операция11. n положение вещей, ситуацияbad job — безнадёжное дело; неудача
12. n разг. коррупция; использование служебного положения в личных целях13. n разг. избиение; нанесение увечий14. n разг. сл. воровство, кража; грабёж15. n разг. сл. штучка; нечто особенноеis it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
16. n разг. разг. обыкн. залежавшиеся товары, книги, продаваемые по сниженной цене17. n разг. тех. ком. деталь, изделие; обрабатываемый предметthis job is round-necked and long-sleeved — это изделие имеет круглый вырез и длинный акциденция, акцидентная работа
fat job — тёпленькое местечко, выгодное дельце
18. a сдельный, аккордныйjob work — сдельная, штучная работа
work by the job — сдельная работа; поштучная работа
19. a выполняемый по заказамjob shop — предприятие, работающее по заказам
active job — выполняемая работа; продолжающаяся работа
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
20. a продаваемый или покупаемый партиями21. a относящийся к работающим, к занятостиjob security — гарантия занятости; обеспечение работой
22. v работать сдельно23. v нанимать на сдельную работуjob font — акцидентный шрифт, шрифт для акцидентных работ
job placement — подыскание работы; направление на работу
24. v работать нерегулярно; брать случайную работу25. v брать или давать внаём, напрокат лошадей, экипажи26. v бирж. спекулировать, барышничать; быть маклером27. v бирж. быть джоббером28. v бирж. разг. обыкн. продавать по пониженной цене залежавшиеся товары, книги29. v бирж. заключать недобросовестную сделку; злоупотреблять своим служебным положениемСинонимический ряд:1. employment (noun) appointment; berth; billet; business; calling; connection; employment; engagement; line; occupation; office; place; position; post; pursuit; situation; slot; spot; trade; vocation; work2. purpose (noun) function; purpose; role3. task (noun) assignment; chare; chore; devoir; duty; effort; onus; responsibility; stint; task; taskwork4. dupe (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; dupe; dust; flimflam; fool; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; kid; pigeon; spoof; trick; victimize -
88 training
обучение; тренировка; подготовка training basic specialized - начальная подготовка специалистов training crew emergency evacuation - обучение экипажа методам аварийной эвакуации (пассажиров) training fire (service) - пожарное учение; учебная пожарная тревога training fire tactics - пожарно-тактиче-ская подготовка training in-service - обучение в процессе несения службы training on-the-job - обучение в процессе исполнения служебных обязанностей training rescue - обучение спасательным работам training tactical - тактическая подготовка training technical - техническая подготовка training vocational - профессиональное обучение -
89 training
обучение; обучающий -
90 job-oriented training standards
JOTS, job-oriented training standardsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > job-oriented training standards
-
91 job relations training
JRT, job relations trainingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > job relations training
-
92 training on-the-job
TOTJ, training on-the-jobподготовка на рабочих местах [боевых постах]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > training on-the-job
-
93 training for personnel to be authorized prior to the job
подготовка персонала АЭС до утверждения на соответствующую должность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > training for personnel to be authorized prior to the job
-
94 training schedule
-
95 Job Opportunities and Basic Skills Training
прогр.сокр. JOBS гос. упр., амер., ист. "Трудоустройство и обучение базовым навыкам"* (федеральная программа, по которой желающие получать пособия на детей-иждивенцев могли пройти обучение базовым навыкам по определенной специальности, получить временное место работы и квалифицированную помощь при трудоустройстве на постоянную работу; в 1997 г. была заменена программой "Временная помощь нуждающимся семьям")See:Англо-русский экономический словарь > Job Opportunities and Basic Skills Training
-
96 job instruction training
1) Американизм: подготовка по специальности военнослужащего рядового состава2) Военный термин: специальная подготовка рядового составаУниверсальный англо-русский словарь > job instruction training
-
97 job relations training
Военный термин: обучение по смежным специальностямУниверсальный англо-русский словарь > job relations training
-
98 job-oriented training standards
Военный термин: нормативы подготовки по специальностямУниверсальный англо-русский словарь > job-oriented training standards
-
99 job-related training
-
100 training on job
Деловая лексика: обучение без отрыва от производства
См. также в других словарях:
Job Training Partnership Act of 1982 — The Job Training Partnership Act of 1982 (USPL|97|300, usc|29|1501, et seq.) was a United States federal law passed October 13, 1982. The law was repealed by the Workforce Investment Act of 1998.PurposeThe law was enacted to establish federal… … Wikipedia
job training — darbinis mokymas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Techninio darbo mokymas mokykloje, mokymo kombinatuose, gamyklose, mokyklų mokomuosiuose bandymų sklypuose ir kt. Darbinis mokymas siejamas su įvairiais bendrojo lavinimo dalykais … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
on-job training — onˈ job training or onˈ the job training noun The part of a training course in which a trainee actually works on the job, usu at the workplace and under supervision • • • Main Entry: ↑on … Useful english dictionary
off-job training — offˈ job training or offˈ the job training noun The part of a training course that a trainee follows away from the workplace at a college, etc, eg one day a week • • • Main Entry: ↑off … Useful english dictionary
job training partnership act — (JTPA) Federal government worker training regulations providing incentives for employer education programs … American business jargon
On the Job Training — Do you remember when you had a dream and that dream was all that mattered... Directed by Geff Zamor Produced by … Wikipedia
on-the-job training — onˈ job training or onˈ the job training noun The part of a training course in which a trainee actually works on the job, usu at the workplace and under supervision • • • Main Entry: ↑on … Useful english dictionary
on-the-job training — ➔ training … Financial and business terms
off-the-job training — offˈ job training or offˈ the job training noun The part of a training course that a trainee follows away from the workplace at a college, etc, eg one day a week • • • Main Entry: ↑off … Useful english dictionary
off the Job Training — Ausbildung in Lehrwerkstätten oder sonstigen Trainings bzw. Ausbildungseinrichtungen. Vermittlung des Fachwissens unabhängig vom ⇡ Arbeitsplatz (überbetriebliche Ausbildung). Heute vielfach kombiniert mit ⇡ on the Job Training … Lexikon der Economics
on the Job Training — Ausbildung am Arbeitsplatz durch Zusehen und Mitmachen unter Anleitung einer Facharbeitskraft (⇡ Auszubildender). Heute vielfach kombiniert mit off the Job Training … Lexikon der Economics