Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

in-fīgo

  • 1 fīgō

        fīgō fīxī, fīxus, ere    [FIG-], to fix, fasten, drive, thrust in, attach, affix, post, erect, set up: mucrones in cive: clavum, L.: leges in Capitolio: fixit leges pretio atque refixit, V.: quam crucem servis fixeras, erected: domos, build, Ta.: feracīs plantas humo, set, V.: Clavos verticibus, H.: veribus trementia (frusta), fix on spits, V.: mucronem tempore, O.: virus in venas per volnera, injects: vestigia, plants, V.: arma ad postem Herculis, H.: clipeum postibus, V.: spolia fixa domi habere, L.: luteum opus celsā sub trabe, O.: sedem Cumis, to fix his abode, Iu.: in virgine voltūs, fixes, V.: fixae cibo pupulae, H.: oscula dulcia, V.— To pierce through, transfix, pierce: hunc Intorto telo, V.: Olli fixo stetit hasta cerebro, V.: aprum, Iu.: Figar a sagittā, O.—Fig., to fix, fasten, direct, set: alqd animo: nostras intra te fige querelas, Iu.: nequitiae fige modum tuae, H.: mentem omnem in Milonis consulatu: mea dicta, take to heart, V.— To sting, taunt, rally: alqm maledictis.
    * * *
    figere, fixi, fixus V
    fasten, fix; pierce, transfix; establish

    Latin-English dictionary > fīgō

  • 2 figo

    fīgo, xi, xum, 3 (archaic part. perf. ficta, Lucr. 3, 4; Varr. R. R. 3, 7, 4), v. a. [Gr. sphing-ô, to bind fast; sphigmos, phimos, muzzle; cf. fīlum, for figlum. Curt. Gr. Etym. p. 186; Germ. dick. dicht; Engl. thick. etc., Corss. Krit. Nachtr. p. 233], to fix, fasten, drive or thrust in, attach, affix (class.; cf.: pango, configo, defigo).
    I.
    Lit., constr. aliquid, aliquid in with abl. ( poet. also in with acc., or aliquid with abl. only):

    imbrices medias clavulis,

    Cato, R. R. 21, 3:

    palum in parietem,

    Plaut. Mil. 4, 4, 4:

    mucrones in cive an in hoste,

    Cic. Phil. 14, 3, 6:

    tabulam decreti Caesaris aut beneficii,

    to post up, id. ib. 1, 1, 3; cf. id. ib. 12, 5 fin.:

    Antonius accepta grandi pecunia fixit legem a dictatore comitiis latam,

    i. e. posted it up as having been carried, id. Att. 14, 12, 1; cf.:

    adsentiri, ne qua tabula ullius decreti Caesaris figeretur,

    id. Phil. 1, 1, 3:

    fixit leges pretio atque refixit,

    Verg. A. 6, 622:

    quique aera legum vetustate delapsa, noscerent figerentque,

    Tac. H. 4, 40:

    nec verba minacia aere fixo legebantur,

    Ov. M. 1, 91:

    quam damnatis crucem servis fixeras,

    hadst fixed in the ground, erected, Cic. Verr. 2, 5, 6, § 12:

    feraces plantas humo,

    to plant, set, Verg. G. 4, 115:

    clavos verticibus,

    Hor. C. 3, 24, 5:

    cuneos,

    Plin. 17, 14, 24, § 109 (dub.):

    veribus trementia (frusta),

    to fix on spits, Verg. A. 1, 212:

    spicula pectore,

    Prop. 2, 13, 2 (3, 4, 2 M.);

    for which: harundo in vertice fixa,

    Hor. S. 1, 8, 7:

    cristas vertice,

    Verg. A. 10, 701:

    fumantes taedas sub pectore,

    id. ib. 7, 457:

    notas in collo dente,

    to impress, Tib. 1, 8, 38:

    virus in venas per vulnera,

    injects, Cic. Arat. 432: vestigia, plants his steps, i. e. moves on, Verg. A. 6, 159:

    arma quae fixa in parietibus fuerant,

    fastened up, hung up, Cic. Div. 1, 34, 74; cf.:

    scuta sublime fixa,

    id. ib. 2, 31, 67:

    arma ad postem Herculis,

    Hor. Ep. 1, 1, 5:

    arma thalamo,

    Verg. A. 4, 495:

    arma Troïa hic,

    id. ib. 1, 248:

    clipeum postibus,

    id. ib. 3, 287:

    dona Laurenti Divo,

    id. ib. 12, 768: ID AES AD STATVAM LORICATAM DIVI IVLII, S. C. ap. Plin. Ep. 8, 6, 13:

    qui spolia ex hoste fixa domi haberent,

    Liv. 23, 23, 6; 38, 43, 11:

    navalem coronam fastigio Palatinae domus,

    Suet. Claud. 17:

    luteum opus celsā sub trabe (hirundo),

    Ov. F. 1, 158: ipse summis saxis fixus asperis, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107, and id. Pis. 19, 43 (Trag. v. 413 ed. Vahl.):

    aliquem cruci,

    nail, Quint. 7, 1, 30; Suet. Dom. 10:

    corpus lacerum in crucem (al. cruce),

    Just. 21, 4 fin.:

    figit in virgine vultus,

    fixes, Verg. A. 12, 70:

    oculos solo,

    id. ib. 1, 482:

    oculos in terram,

    Sen. Ep. 11: in poet. transf.:

    oculos horrenda in virgine fixus,

    Verg. A. 11, 507 (cf.:

    defixus lumina vultu,

    id. ib. 6, 156; Tac. A. 3, 1):

    Caesar in silentium fixus,

    Tac. A. 6, 50 (56):

    obstipo capite et figentes lumine terram,

    Pers. 3, 80:

    foribus miser oscula figit,

    kisses, Lucr. 4, 1179:

    oscula dulcia,

    Verg. A. 1, 687:

    sedem Cumis,

    to fix his abode, Juv. 3, 2:

    domos,

    Tac. A. 13, 54.—
    B.
    Transf., to fix by piercing through, to transfix, pierce (cf. configo, II.):

    hunc intorto figit telo,

    Verg. A. 10, 382:

    hunc jaculo acuto,

    Ov. M. 10, 131: hostes telis, Auct. B. Alex. 30 fin.:

    fixisse puellas gestit (Cupido),

    Tib. 2, 1, 71:

    cervos,

    Verg. E. 2, 29:

    dammas,

    id. G. 1, 308; id. A. 5, 515; Sil. 1, 305:

    cutem (clavi),

    Sen. Prov. 3:

    olli per galeam fixo stetit hasta cerebro,

    Verg. A. 12, 537:

    aprum,

    Juv. 1, 23:

    figar a sagitta,

    Ov. H. 16, 278:

    vulnus,

    to inflict, Mart. 1, 61, 4.
    II.
    Trop.
    A.
    To fix, fasten, direct.
    1.
    With in and abl.: ego omnia mea studia, omnem operam, curam, industriam, cogitationem, [p. 749] mentem denique omnem in Milonis consulatu fixi et locavi, Cic. Fam. 2, 6, 3.—
    2.
    With in and acc. (rare):

    fixus in silentium,

    Tac. A. 6, 50.—
    3.
    In other constructions:

    beneficium, quemadmodum dicitur, trabali clavo,

    Cic. Verr. 2, 5, 21, § 53:

    nostras intra te fige querelas,

    Juv. 9, 94:

    penitus hoc se malum fixit,

    Sen. Tranq. 15:

    nequitiae fige modum tuae,

    Hor. C. 3, 15, 2. —
    B.
    (Acc. to I. B.) Of speech, to sting; taunt, rally a person:

    aliquem maledictis,

    Cic. N. D. 1, 34, 93:

    adversarios,

    id. Or. 26, 89.—Hence, fixus, a, um, P. a., fixed, fast, immovable.
    A.
    Lit. (very rare):

    illud maneat et fixum sit,

    Cic. Rab. Post. 9, 25:

    inque tuis nunc Fixa pedum pono pressis vestigia signis,

    i. e. firmly fixed in, Lucr. 3, 4; cf.

    in the foll.: astra,

    the fixed stars, Manil. 2, 35; so,

    flammae,

    Ov. Tr. 4, 3, 15.— Far more freq.,
    B.
    Trop.:

    vestigia (integritatis) non pressa leviter, sed fixa ad memoriam illius provinciae sempiternam,

    Cic. Sest. 5, 13:

    non ita fixum, ut convelli non liceret,

    id. Clu. 45, 126: fixum et statutum, id. Mur., 30, 62; cf.:

    consilium fixum,

    id. Att. 6, 14, 2:

    animo fixum immotumque sedere, ne, etc.,

    Verg. A, 4, 15: fixum est, with a subj.-clause, it is fixed, determined, Sil. 2, 364; 3, 114:

    decretum stabile, fixum, ratum,

    Cic. Ac. 2, 9, 27; cf.:

    ratum, fixum, firmum,

    permanent, id. ib. 2, 46, 141:

    illud fixum in animis vestris tenetote,

    fixed, impressed, id. Balb. 28, 64: quae perpetuo animo meo fixa manebunt, Lepid. ap. Cic. Fam. 10, 34, 3.— Adv.: fixe, fixedly (late Lat.):

    ubi tenacius habitabit et fixius,

    Aug. Ep. 6 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > figo

  • 3 figo

    pl. - ghi ['figo, gi] fico. II
    * * *
    figo
    pl. - ghi /'figo, gi/
    → 2. fico.

    Dizionario Italiano-Inglese > figo

  • 4 figo

    [Swahili Word] figo
    [Swahili Plural] mafigo
    [English Word] kidney
    [English Plural] kidneys
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > figo

  • 5 figo agg , sm/f

    ['fiɡo] figo (-a)
    See:
    fico II

    Dizionario Italiano-Inglese > figo agg , sm/f

  • 6 figo, sm/f

    agg ['fiɡo] figo (-a)
    See:
    fico II

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > figo, sm/f

  • 7 figo

    * * *

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > figo

  • 8 figo

    fig

    Esperanto-English dictionary > figo

  • 9 стадия (рака) по классификации FIGO

    Medicine: FIGO Stage

    Универсальный русско-английский словарь > стадия (рака) по классификации FIGO

  • 10 стадия по классификации FIGO

    Medicine: (рака) FIGO Stage

    Универсальный русско-английский словарь > стадия по классификации FIGO

  • 11 ad-fīgō (aff-)

        ad-fīgō (aff-) fīxī, fīxus, ere,    to fasten, attach, affix, annex: litteram ad caput: alqm cuspide ad terram, L.: Minervae talaria: Prometheus adfixus Caucaso: alqm terrae, L.: lecto te adfixit, confined, H.: flammam lateri turris, V.: (apes) adfixae venis, attached (by their stings), V.: adfixa est cum fronte manus, pinned fast, O.: clavum adfixus et haerens Nusquam amittebat, clung firmly to the helm, V.

    Latin-English dictionary > ad-fīgō (aff-)

  • 12 cōn-fīgō

        cōn-fīgō fīxī, fīxus, ere,    to join, fasten together: transtra trabibus confixa clavis, Cs.—To pierce through, transfix: capras sagittis: confixi ceciderunt, N.: Confixi a sociis, V.—Fig.: eius sententiis confixus, i. e. rendered powerless: ducentis confixus senati consultis.

    Latin-English dictionary > cōn-fīgō

  • 13 dē-fīgō

        dē-fīgō fīxī, fīxus, ere,    to fasten, fix, set, drive, set up, plant: crucem ad civium supplicium defigi iubes: sudes sub aquā, Cs.: asseres in terrā defigebantur, Cs.: sicam in corpore: cultrum in corde, L.: telluri hastas, V.: terrae defigitur arbos, V.—To fix, fasten, render immovable: defixa caelo sidera, H.: aciem in his vestigiis, Ta.: defixa relinquit aratra, at rest, V. — Fig., to fix, fasten, centre: alqd in mentibus vestris: omnia rei p. subsidia in hoc iudicio defixa.—To turn intently, fix, direct: in cuius possessiones oculos: Aeneas defixus lumina, V.: in eo mentem: curas in rei p. salute: Libyae defixit lumina regnis, V.: defixi ora tenebant, in rapt attention, V.—To strike motionless, stupefy, astound, astonish: omnīs admi ratione, L.: omnium animos, L.: silentio defixi, L.: ob metum defixus, Ta.: Defixis oculis torpet, H. — To declare unalterably: quae augur vitiosa defixerit.—To bewitch, enchant: nomina cerā, O.

    Latin-English dictionary > dē-fīgō

  • 14 īn-fīgō

        īn-fīgō fīxī, fīxus, ere,    to fasten, implant, drive in, affix: ferreis hamis infixis, Cs.: portae infigitur hasta, V.: signum: infixum volnus, i. e. deep, V.: laevo infixa est lateri manus, was nailed to, V.: sagitta infigitur arbore, V.: Haerent infixi pectore voltūs, seated, V.—Fig., to infix, impress, imprint: cura infixa animo, seated: religio infixa animo, L.: Vologesi vetus infixum erat vitandi, etc., had a settled purpose, Ta.

    Latin-English dictionary > īn-fīgō

  • 15 prae-fīgō

        prae-fīgō fīxī, fīxus, ere,    to fasten before, set up in front, affix: ripa sudibus praefixis munita, Cs.: arma puppibus, V.—To tip, head, point: asseres cuspidibus praefixi, Cs.: iacula praefixa ferro, L.: ferro praefixae hastae, Cu.: ora capistris, muzzle, V.—To pierce, transfix: latus praefixa veru, Tb.

    Latin-English dictionary > prae-fīgō

  • 16 re-fīgō

        re-fīgō fīxī, fīxus, ere,    to unfix, unfasten, unloose, tear down, pull out, take off: tabulae, quas vos decretis vestris refixistis? have taken down: clipeum Neptuni sacro de poste, V.: templis Parthorum signa, H.: caelo refixa sidera, falling, V. —To annul, abolish, abrogate (by removing the tablets on which laws were published): leges.

    Latin-English dictionary > re-fīgō

  • 17 trāns-fīgō

        trāns-fīgō fīxī, fīxus, ere,    to pierce through, transpierce, transfix: ea, quā erat transfixus, hasta: transfixi telis, Cs.: gladio puellam, L.: transfigitur scutum Pulioni, Cs.: unguibus anguem: transfixo pectore, V.: aversum ferro transfixit, N.: hasta transfixa, driven through, V.

    Latin-English dictionary > trāns-fīgō

  • 18 Federation Internat. Gyn. Obst.

    Универсальный русско-английский словарь > Federation Internat. Gyn. Obst.

  • 19 configo

    con-fīgo, xi, xum, 3 ( part. perf.: confictus sagittis, Scaur. ap. Diom. p. 373; Veg. Art. Vet. 2, 11, 4; cf. figo init.), v. a.
    I.
    To join (by pressing), to fasten together (rare):

    sublaminas inter sese,

    Cato, R. R. 21, 3:

    transtra clavis ferreis,

    to nail together, Caes. B. G. 3, 13:

    tabulam aculeis,

    Col. 7, 3, 5:

    transversaria tigna,

    Vitr. 10, 6, 3; 10, 21.—
    II.
    To pierce through, to transfix.
    A.
    Prop., esp. with a weapon:

    filios suos sagittis,

    Cic. Ac. 2, 28, 89:

    capras sagittis,

    id. N. D. 2, 50, 126:

    cohors confixa multitudine sagittarum,

    Suet. Caes. 68; Nep. Dat. 9, 5:

    pereunt Hypanisque Dymasque, Confixi a sociis,

    Verg. A. 2, 429; cf. id. ib. 3, 45; Suet. Dom. 3: confixum facere, Lucil. ap. Cic. de Or. 2, 62, 255:

    aliquem cuspide,

    Luc. 3, 621; cf. Ov. P. 2, 7, 15.—Prov.: cornicum oculos; v. cornix.—
    B.
    Trop.: meminerant, ejus sententiis confixum Antonium, i. e. rendered powerless or inactive, Cic. Phil. 12, 7, 18: ubi confixus desides, Afran. ap. Non. p. 89, 33:

    ducentis confixus senati consultis,

    Cic. Har. Resp. 5, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > configo

  • 20 International Federation of Gynecology and Obstetrics

    1) Medicine: FIGO
    2) Abbreviation: IFGO

    Универсальный русско-английский словарь > International Federation of Gynecology and Obstetrics

Страницы

См. также в других словарях:

  • Figo — or FIGO can mean:*Luís Figo, a Portuguese footballer *FIGO, the International Federation of Gynecology and Obstetrics (Federation Internationale de Gynecologie et d’Obstetrique) (and hence, a cancer staging system for certain female cancers).… …   Wikipedia

  • FIGO (Picho), AZARIAH — (1579–1647), Italian rabbi and preacher, born in Venice. In his youth he devoted himself largely to secular studies, but later, regretting the time he had spent loving the handmaiden and neglecting the mistress, he applied himself wholly to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Figo — steht für: den portugiesischen Fußballspieler Luís Figo die Internationale Vereinigung für Gynäkologie und Geburtskunde, siehe FIGO eine Bauart des Fiat 126 eine als spanische Zahnfee tätige Maus, die Hauptfigur im Kinderfilm Herr Figo und das… …   Deutsch Wikipedia

  • figo — (ant.) m. Higo. * * * figo. m. desus. higo. || no, que son figos. expr. coloq. desus. Era u. para afirmarse alguien en lo que ha dicho y otro duda …   Enciclopedia Universal

  • figo — s. m. 1.  [Botânica] Fruto da figueira. 2. Fruto de outras plantas que se assemelha a esse, notadamente o da figueira da índia. 3.  [Veterinária] Carnosidade exterior das ranilhas. 4.  [Figurado] Coisa amachucada ou muito doce. 5. Reprimenda.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • FIGO — Sistema de clasificación para cánceres del cuello uterino establecido por la Fédération Internationale de Gynécologie et d Obstétrique francesa. Los tumores se clasifican como cero, o mediante números romanos del I al IV, representando un… …   Diccionario médico

  • figo — v. fico1 e fico2 …   Enciclopedia Italiana

  • figo-da-índia — s. m. [Botânica] Fruto da figueira da índia. = TABAIBO • Plural: figos da índia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • figo — m. desus. higo. no, que son figos. expr. coloq. desus. Era u. para afirmarse alguien en lo que ha dicho y otro duda …   Diccionario de la lengua española

  • Figo — Luís Figo Luis Figo …   Wikipédia en Français

  • FIGO-Klassifikation — Die FIGO Klassifikation ist ein von der Fédération Internationale de Gynécologie et d Obstétrique (FIGO) vorgeschlagenes System zur Einteilung gynäkologischer Tumoren. Sie wird in der Gynäkologie neben der TNM Klassifikation maligner Tumoren… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»