Перевод: с латинского на русский

in-făvōrābĭlĭter

1 favorabiliter

favorabiliter favorabiliter благосклонно

Латинско-русский словарь > favorabiliter
2 favorabiliter

favōrābiliter [ favorabilis ]

благосклонно, одобрительно, с одобрением O, Su etc.

Латинско-русский словарь > favorabiliter
3 favere

благоприятствовать, покровительствовать, Praetores favent libertatibus (1. 3 § 1 D. 4, 7. 1. 179 D. 50, 17. 1. 41 § 1 eod.);
pupillis favetur per tutores (1. 4 § 23 D. 44, 4. 1. 1 § 15 D. 37, 9). Favor, благосклонность, благоволение, favor libertatis (1. 71 pr. D. 29, 2. 1. 14 pr. D. 31. 1. 32 § 5 D. 35, 2. 1. 17 § 3 1. 29 D. 40, 4. 1. 26 pr. D. 40, 5. 1. 4 § 6. 1. 20 § 3. D. 40, 7. 1. 12 § 9 D. 49, 5), dotium (1. 9 § 1 D. 23, 3), nuptiarum (1. 45 D. 24, 3), religionis (1. 17 pr. D. 7, 1);

favor libertatis (Gai. IV, 14). Favorabilis, a) любимый, lib. omnibus rebus favorabilior est (1. 122 D. 50, 17. 1. 125 eod.);

b) благоприятствующий: favorabile est (следует полагать), libertatem admittere (1. 20 D. 49, 17);

favorabiliter, из благосклонности (1. 9 D. 29, 2. 1. 10 § 1 D. 40, 4. 1. 7 D. 48, 10).

Латинско-русский словарь к источникам римского права > favere