-
1 marriage
['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) svatba; svatební2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) manželství3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) spojení•- marriage licence* * *• manželství -
2 ceremony
['serəməni, ]( American[) -mouni]American - ceremonies; noun1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) obřad2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) ceremonie•- ceremonially
- ceremonious
- ceremoniously* * *• ceremonie -
3 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) příbuzný, -á2) (a relationship (between facts, events etc).) příbuznost3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) vztah(y)* * *• vztah• poměr• příbuzný• příbuzná• relace -
4 same
[seim] 1. adjective1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) podobný2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) stejný3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) stejný, týž2. pronoun((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) totéž3. adverb((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) stejně- at the same time
- be all the same to
- same here
- same-sex marriage* * *• týž• tentýž• ten samý• stejný• spolu -
5 suit
[su:t] 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) oblek, kostým2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) úbor3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) proces4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) nabídka k sňatku5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) barva2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) vyhovovat2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) slušet, padnout3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) přizpůsobit•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself* * *• vyhovovat• žádost• vyhovět• žaloba• slušet• soudní proces• oblek -
6 annul
past tense, past participle - annulled; verb(to declare (that something is) not valid and cancel (especially a marriage or legal contract).) zrušit* * *• zrušit• anulovat -
7 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) zvykové právo; anglo-americké obecné právo* * *• zvykové právo -
8 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) stahovat (se), zmenšit2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) smluvně se zavázat3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) chytit (nemoc)4) (to promise (in marriage).) uzavřít (sňatek), slíbit2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt- contractor* * *• zúžit• smluvní• smlouva• kontrakt -
9 propose
[prə'pəuz]1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) navrhnout2) (to intend: He proposes to build a new house.) hodlat3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) nabídnout sňatek•- proposal* * *• navrhovat• navrhnout -
10 reconcile
1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) smířit (se)2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) sladit, sloučit3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) smířit se•* * *• urovnat• srovnat• smířit -
11 relationship
1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) vztah2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) spojitost, souvislost3) (the state of being related by birth or because of marriage.) příbuznost* * *• vazba• vztah• poměr• příbuzenství• návaznost
См. также в других словарях:
The Model and the Marriage Broker — Infobox Film name = The Model and the Marriage Broker image size = caption = director = George Cukor producer = Charles Brackett writer = Charles Brackett Richard L. Breen Walter Reisch starring = Jeanne Crain Scott Brady Thelma Ritter music =… … Wikipedia
The model and the marriage broker — Título no traducido Ficha técnica Dirección George Cukor Producción Charles Brackett … Wikipedia Español
A Murder, a Mystery, and a Marriage — is a short story written by Mark Twain in 1876. It was published in a very small, unauthorized edition in 1945, with an authorized edition not appearing until 2001. Initially Twain proposed to William Dean Howells that they entice twelve authors … Wikipedia
Marriage licence — Marriage License from the State of Georgia A marriage license is a document issued, either by a church or state authority, authorizing a couple to marry. The procedure for obtaining a license varies between countries and has changed over time.… … Wikipedia
Marriage Encounter — (M.E.) is a religiously based weekend program designed to help married couples by reason of discovering or re discovering the need for God in their lives, to improve their marriage, grow closer to each other and improve commitment to each other.… … Wikipedia
Marriage in South Korea — is similar to that in the West, but has unique features of its own, especially due to the influence of Korean Confucianism. Contents 1 Eligibility 1.1 Marriage within the same ancestral clan 2 Traditional wedding ceremonies … Wikipedia
Marriage in Scotland — is between a man and a woman. Civil partnerships became available to same sex couples in December 2005 and grant rights and responsibilities identical to civil marriage. Contents 1 Eligibility 2 Marriage procedures 3 Irregular and common law… … Wikipedia
marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… … Law dictionary
Marriage Act, 1961 (South Africa) — Marriage Act, 1961 Act to consolidate and amend the laws relating to the solemnization of marriages and matters incidental thereto. Citation Act No. 25 of 1961 Territor … Wikipedia
Marriage Royale — manga volume 1. マリッジロワイヤル (Marijji Rowaiyaru) Genre Harem … Wikipedia
Marriage à-la-mode: 1. The Marriage Settlement — Artist William Hogarth Year 1743 Type Oil on canvas Dimensions 69.9 cm × 90.8 cm (27.5 in × 35.7 in) … Wikipedia