-
1 Zukunft
Zukunft f <Zukunft; o pl> gelecek, istikbal;in Zukunft gelecekte, ileride;in naher (nächster) Zukunft (en) yakın gelecekte;fam das hat keine Zukunft! bundan ne köy olur ne kasaba! -
2 Zukunft
-
3 Zukunft
f.gelecekf.gelecek zaman -
4 Ausblick
-
5 nahe
nahe gelegen yakın(lar)da;jemandem nahe kommen b-ne yaklaşmak;jemandem etwas nahe legen b-ni bş-e ikna etmek; bş-i b-nin aklına yatırmak;nahe liegen akla yakın olmak; stärker apaçık ortada olmak;nahe liegend akla yakın; (bes)belli;jemandem zu nahe treten b-ni incitmek;nahe verwandt yakın akraba;den Tränen nahe gözleri dolu dolu;ich war nahe daran, ihn zu ohrfeigen onu az kalsın tokatlayacaktım;in naher Zukunft yakın gelecekte -
6 Ausblick
Ausblick <-(e) s, -e> m -
7 Aussicht
jdm die \Aussicht nehmen birinin önünü [o önüne geçip manzarayı] kapamakdie \Aussicht, dass etw geschieht bir şeyin olması ihtimali;jdm etw in \Aussicht stellen biri için bir şeye ihtimal vermek;etw in \Aussicht haben bir şeyi(n yakında gerçekleşeceğini) ummak [o beklemek];gute \Aussichten haben olma ihtimali büyük olmak; -
8 düster
1) ( dunkel) karanlık -
9 entgegen
-
10 fern
fern [fɛrn]der F\ferne Osten Uzak Doğu;in \ferner Zukunft uzak bir gelecekteII adv uzak;von \fern uzaktan;von \fern betrachtet, sieht das ganz anders aus uzaktan bakılınca bu çok değişik görünüyor;\fern von hier buradan uzakta -
11 getrost
1) ( vertrauensvoll) güvenle;der Zukunft \getrost ins Auge blicken geleceğe güvenle bakmak2) ( ruhig) huzur içinde;\getrost sterben huzur içinde ölmek -
12 nah
nah(e) <näher, am nächsten> [na:, 'na:ə]I adj1) ( räumlich) yakın;\nah sein yakın olmak;der N\nahe Osten Yakın Doğu;von \nahem yakından2) ( zeitlich) yakın;die \nahe Zukunft yakın gelecek\nahe Verwandte yakın akrabalarII adv\nah an [o bei] yakınında;\nah beieinander birbirine yakın;von \nah und fern yakından ve uzaktanmit jdm \nahe verwandt sein biriyle yakından akraba olmak -
13 rosig
I adj1) ( rosa) pembe2) ( erfreulich)etw im \rosigen Licht sehen ( fig) bir şeyi tozpembe görmek;etw in den \rosigsten Farben schildern ( fig) bir şeyi pırıl pırıl göstermekII adv;seine Zukunft sieht nicht ( sehr) \rosig aus geleceği (pek) parlak görünmüyor -
14 vertrauensvoll
См. также в других словарях:
Zukunft (Begriffsklärung) — Zukunft steht für: Zukunft, Zeit, die subjektiv gesehen der Gegenwart nachfolgt Zukunft, eine grammatikalische Kategorie des Verbs, siehe Futur im weiteren Sinn für: Die Zukunft, eine von Guido Weiß und Johann Jacoby 1867 1871 in Berlin… … Deutsch Wikipedia
ZUKUNFT, DIE — ( The Future ), German weekly for politics, public life, arts and literature, which appeared in Berlin for three decades, every Saturday, from 1892 to 1922 under the editorship of maximilian harden (born Felix Ernst Witkowski, 1861–1927), one of… … Encyclopedia of Judaism
Zukunft - info! — Zukunft: In mittelhochdeutscher Zeit besaß der Begriff Zukunft auch eine religiöse Dimension. Das Wort zuokunft bedeutete „das (Hinzu )Kommen, die Ankunft“, aber auch „das Herabkommen Gottes“. Heutzutage versteht man unter Zukunft, neben dem… … Universal-Lexikon
Zukunft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Futur Bsp.: • Wir wissen nicht, was die Zukunft bringen wird. • Was sind deine Zukunftsträume? … Deutsch Wörterbuch
Zukunft im Stadtteil — (ZiS) war ein Förderprogramm im Bundesland Brandenburg. Es wurde zu 75 Prozent aus dem Europäischen Fonds für regionale Strukturentwicklung (EFRE) und des Europäischen Sozialfonds (ESF) finanziert, sowie zu 20 Prozent von der jeweiligen … Deutsch Wikipedia
Zukunft — Zukunft, 1) die Abtheilung der Zeit, welche vor uns liegt, im Gegensatz zur Vergangenheit, s. Zeit S. 556. Weil das, was in der Z. vorgehen wird, seiner Natur nach den Menschen unbekannt ist, sie aber gern voraus wissen möchten, was in der Z.… … Pierer's Universal-Lexikon
Zukunft, Die — Zukunft, Die, Wochenschrift für Politik, öffentliches Leben, Kunst und Literatur, wurde 1892 von Maximilian Harden in Berlin gegründet; zeichnet sich durch geistreiche, meist scharf polemische Artikel des Herausgebers aus. – Denselben Namen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zukunft — Sf std. (10. Jh.), mhd. zuokunft, zuokumft, ahd. zuokumft, mndd. tokumpst, mndl. toecomste Stammwort. Abstraktbildung zu kommen + zu, so daß in alter Zeit das Herankommen die normale Bedeutung ist. Der heutige Sinn tritt zuerst bei dem Adjektiv… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zukunft — Zukunft, zukünftig ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
Zukunft — Futur; Sankt Nimmerleins Tag * * * Zu|kunft [ ts̮u:kʊnft], die; , (selten:) Zukünfte [ ts̮u:kʏnftə]: die Zeit, die noch bevorsteht, noch nicht da ist, noch vor jmdm. liegt; kommende, spätere Zeit: die Zukunft der Menschen; ängstlich in die… … Universal-Lexikon
Zukunft — Die Zukunft ist die Zeit, die subjektiv gesehen der Gegenwart nachfolgt. Das Wort geht auf das Verb kommen zurück und hatte im Mittelhochdeutschen noch eine religiöse Dimension im Sinne eines bevorstehenden „Herabkommens Gottes“, was sich auch an … Deutsch Wikipedia