-
1 favor
§ წყალობა, სამსახური, დახმარება; ხელშეწყობა, ხელის მიმართვა, მფარველობა§ (favour)1 კეთილგანწყობა, კეთილგანწყობილებაhe’s out of favor with his boss თავისი უფროსი არა სწყალობს / თავის უფროსთან არა არის კარგად2 პატივის დადება, სამსახურის გაწევაdo me a favor and take the child to school სამსახური გამიწიე და ბავშვი სკოლაში წაიყვანე3 მხარდაჭერაI’m in favor of starting immediately ახლავე წასვლის მომხრე ვარunder the favor of მფარველობის ქვეშ // მხარდაჭერით4 წყალობა (სწყალობს), ხელის შეწყობა5 უპირატესობის მინიჭება, მფარველობა, მხარის დაჭერა, წყალობა (სწყალობს)6 პატივისდებაto load with favours / reproaches პატივისცემით / საყვედურებით ავსებაthe arrival of the new battalion turned the scales in our favour ახალი ბატალიონის შემოსვლამ სასწორი ჩვენს მხარეს დახარაour boss discriminates against women / in favour of women ჩვენი უფროსი კაცებს / ქალებს ანიჭებს უპირატესობასthe judge decided the case in our favor მოსამართლემ საქმე ჩვენს სასარგებლოდ გადაწყვიტა
См. также в других словарях:
(the) cards are stacked in your favour — the cards/odds are stacked in your ˈfavour idiom you are likely to succeed because the conditions are good and you have an advantage Main entry: ↑stackedidiom … Useful english dictionary
(the) odds are stacked in your favour — the cards/odds are stacked in your ˈfavour idiom you are likely to succeed because the conditions are good and you have an advantage Main entry: ↑stackedidiom … Useful english dictionary
favour — [[t]fe͟ɪvə(r)[/t]] ♦♦ favours, favouring, favoured (in AM, use favor) 1) N UNCOUNT If you regard something or someone with favour, you like or support them. It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience... No one… … English dictionary
favour — n. & v. (US favor) n. 1 an act of kindness beyond what is due or usual (did it as a favour). 2 esteem, liking, approval, goodwill; friendly regard (gained their favour; look with favour on). 3 partiality; too lenient or generous treatment. 4 aid … Useful english dictionary
favour — fa|vour1 W2S1 BrE favor AmE [ˈfeıvə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(help)¦ 2¦(support/approval)¦ 3¦(popular/unpopular)¦ 4¦(advantage)¦ 5¦(choose something instead)¦ 6 do somebody/something no favours 7¦(unfair support)¦ … Dictionary of contemporary English
favour — 1 BrE, favor AmE noun 1 HELP (C) something that you do for someone in order to help them or be kind to them : ask a favour (of sb): Can I ask a favor of you? | do sb a favour: Could you do me a favour and turn off that light? | do sth as a favour … Longman dictionary of contemporary English
favour — I UK [ˈfeɪvə(r)] / US [ˈfeɪvər] noun Word forms favour : singular favour plural favours *** 1) [countable] something that you do for someone in order to help them do someone a favour: Could you do me a favour? ask a favour of someone: Can I ask a … English dictionary
favour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE favor) noun 1 sth that helps sb ADJECTIVE ▪ big, great, huge ▪ little, small ▪ special … Collocations dictionary
favour*/*/ — [ˈfeɪvə] noun I 1) [C] something that you do for someone in order to help them Could you do me a favour?[/ex] He wouldn t take any money for his work: he insisted he was doing it as a favour.[/ex] 2) [U] support or admiration from people Nuclear… … Dictionary for writing and speaking English
put your thumb on the scales — If you put your thumb on the scales, you try to influence the result of something in your favour … The small dictionary of idiomes
Every Good Boy Deserves Favour — Studioalbum von The Moody Blues Veröffentlichung 1971 Label Threshold Records … Deutsch Wikipedia