-
21 aus Wut
предл.общ. со злости -
22 besinnungslose Wut
прил.общ. неистовая ярость -
23 da packte ihn gelinde Wut
нареч.общ. тут его охватила дикая ярость, тут его охватила страшная яростьУниверсальный немецко-русский словарь > da packte ihn gelinde Wut
-
24 eine Wut im Bauch haben
гл.фам. (schreckliche) быть злым как чёртУниверсальный немецко-русский словарь > eine Wut im Bauch haben
-
25 eine bestialische Wut
прил.общ. бешеная злобаУниверсальный немецко-русский словарь > eine bestialische Wut
-
26 er bebte am ganzen Leibe vor Wut
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er bebte am ganzen Leibe vor Wut
-
27 er ist vor Wut fast explodiert
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist vor Wut fast explodiert
-
28 er kocht vor Wut
мест.общ. он кипит от злости -
29 fassungslose Wut
прил.общ. необузданная ярость -
30 in Wut bringen
предл.общ. бесить -
31 in Wut geraten
предл.общ. прийти в ярость, приходить в бешенство (кого-л.), приходить в ярость (кого-л.), гневаться -
32 in blinder Wut
предл.общ. в слепой ярости, в слепом гневе -
33 in helle Wut geraten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in helle Wut geraten
-
34 in ihm hat sich so viel Wut aufgesammelt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in ihm hat sich so viel Wut aufgesammelt
-
35 j-n in Wut bringen
сущ.общ. приводить в бешенство (кого-л.), приводить в ярость (кого-л.) -
36 j-n in helle Wut versetzen
сущ.общ. привести (кого-л.) в неистовую яростьУниверсальный немецко-русский словарь > j-n in helle Wut versetzen
-
37 sein Gesicht wurde scheckig vor Wut
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Gesicht wurde scheckig vor Wut
-
38 seine Wut abladen
-
39 seine Wut abreagieren
мест.разг. (an j-m) сорвать зло (на ком-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seine Wut abreagieren
-
40 seine Wut an abreagieren
мест.общ. (j-m) сорвать зло (на ком-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seine Wut an abreagieren
См. также в других словарях:
-wut — [vu:t], die; <Suffixoid>: in Bezug auf das im Basiswort Genannte als zu groß, heftig, leidenschaftlich empfundener Eifer: Arbeitswut; Bauwut; Daten[sammel]wut; Heiratswut; Lesewut; Reformwut; Sammelwut; Tanzwut. * * * wut, die; … Universal-Lexikon
Wut — Wut: Das Substantiv mhd., ahd. wuot ist eine Bildung zu dem gemeingerm. Adjektiv ahd. wuot »unsinnig«, got. wōds »wütend, besessen«, aengl. wōd, aisl. ōđr »rasend«. Daneben steht das anders gebildete Substantiv aengl. wōđ »Ton, Stimme,… … Das Herkunftswörterbuch
WUT — is an acronym that may stand for: * Warsaw University of Technology, in Poland * Wroclaw University of Technology, in Poland * Wuhan University of Technology, in China *Wut can also be an alternative spelling of the word What … Wikipedia
Wut über den verlorenen Groschen, Die — Wut über den verlorenen Groschen, Die, Rondo a capriccio in G Dur Opus 129 (1795 99) für Klavier von L. van Beethoven, vermutlich vom Verleger so benannt … Universal-Lexikon
Wut — ↑Furor, ↑Rage … Das große Fremdwörterbuch
Wut — Sf std. (9. Jh., wuoten 8. Jh.), mhd. wuot, ahd. wuot Stammwort. In der Bedeutung abweichend ae. wōþ Stimme, Gesang , anord. óđr m. Leidenschaft, Dichtung . Substantivierungen zu g. * wōda Adj. besessen, erregt in gt. wods, anord. ōđr, ae. wōd,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wut — Wut, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Wut — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zorn • Ärger • Temperament Bsp.: • Das, was er sah, erfüllte ihn mit Zorn … Deutsch Wörterbuch
Wut (Fernsehfilm) — Filmdaten Originaltitel Wut Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Wut — Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Aufgebrachtheit; Verdruss; Rage; Empörung; Ärger; Jähzorn; Verärgerun … Universal-Lexikon
Wut — Die Wut (in gehobener Sprache auch lateinisch Furor) ist eine sehr heftige Emotion und häufig eine impulsive und aggressive Reaktion (Affekt), ausgelöst durch eine als unangenehm empfundene Situation oder Bemerkung, z. B. eine Kränkung … Deutsch Wikipedia