-
81 исправное состояние
Исправное состояние -- good working orderРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исправное состояние
-
82 хорошее рабочее состояние
Хорошее рабочее состояние-- In all cases, you should ensure that the mechanical and instrumental control systems are in good working order.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошее рабочее состояние
-
83 содержать в исправности
keep (...) in working order -
84 рабочее состояние
-
85 состояние пригодности к работе (об оборудовании)
good running/working order4000 полезных слов и выражений > состояние пригодности к работе (об оборудовании)
-
86 исправность
ж.1) ( хорошее состояние) good conditionв (по́лной) испра́вности — in (good) repair, in good working order
2) ( исполнительность) assiduity, exactness, punctiliousness -
87 в рабочем состоянии
-
88 состояние
state, status, conditionсостояние исправное — serviceable, operable conditionсостояние нерабочее, напр. генератор не работает — inoperative condition, e.g. the generator is inoperativeбыть в исправном состоянии — to be in good working order, to be serviceable, to be operable▪ If the radio set is completely inoperative or if the recommended corrective measures do not yield results, troubleshooting is necessary.приводить в исправное состояние — to recondition, to rebuild, to refitпо состоянию на 1 января 198_ — as of January 1, 198Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > состояние
-
89 нулевой порядок
-
90 отношение порядка
-
91 свойство порядка
-
92 свойство порядка
Русско-английский военно-политический словарь > свойство порядка
-
93 отношение порядка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отношение порядка
-
94 связь по служебным линиям
связь по служебным линиям
Использование служебной линии для обработки заказов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь по служебным линиям
-
95 работа по служебной линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > работа по служебной линии
-
96 работа по служебной линии
Русско-английский словарь по солнечной энергии > работа по служебной линии
-
97 работа с помощью служебной линии
Russian-English dictionary of railway terminology > работа с помощью служебной линии
-
98 порядок отработки шахтного поля
Russian-English mining-engineering dictionary > порядок отработки шахтного поля
-
99 приводить в порядок
1. adjustне волнуйся, всё в порядке — just relax, everything is OK
2. put rightпривел в порядок; приведенный в порядок — put in order
дела идут хорошо, всё в порядке — doing all right
приводить в порядок; исправлять — put in order
3. straighten outне в порядке, неисправный, испорченный — out of order
4. put in order«новый порядок» — New Order
5. put into shape6. set in order7. arrange8. brush up9. clean up10. do up11. fixв порядке, в хорошем состоянии — in good fix
12. settle13. tidy14. trimкорабль, содержащийся в образцовом порядке — trim ship
Русско-английский большой базовый словарь > приводить в порядок
-
100 призывать к порядку
Русско-английский военно-политический словарь > призывать к порядку
См. также в других словарях:
working order — adjective in working order working correctly, without any problems: I keep my bike in good working order … Usage of the words and phrases in modern English
working order — noun : a condition of a machine in which it functions according to its nature and purpose put a watch in good working order * * * the condition of a mechanism when it is functioning properly: a stove in working order. [1835 45] * * * working… … Useful english dictionary
working order — noun (U) in working order a system, machine etc that is in working order is working well, with no problems … Longman dictionary of contemporary English
working order — the condition of a mechanism when it is functioning properly: a stove in working order. [1835 45] * * * … Universalium
working order — noun The state or condition of being operational or of functioning acceptably. The Commission got itself into systematic working order, and for weeks the contributions flowed into its treasury … Wiktionary
working order — UK / US adjective in working order … English dictionary
in working order — working correctly, without any problems I keep my bike in good working order … English dictionary
in working order — Functioning properly • • • Main Entry: ↑work * * * in working order phrase working correctly, without any problems I keep my bike in good working order. Thesaurus: describing machines and pieces of equipmenthyponym … Useful english dictionary
in working order — in good/working, etc. order ► in good condition, or in good enough condition to be used: »Business owners are being urged to check that their CCTV cameras are in working order. Main Entry: ↑order … Financial and business terms
in working order — index ready (prepared) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
working order — standing order in the marketplace, through which a broker bids or offers to fill the order in a series of lots at opportune times in hopes of obtaining the best price. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms