Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

in+wood

  • 81 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) dytte; båtte
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) hyle; tude
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) tude
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) hyle af grin
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) dyt; båt
    2) (the call of an owl.) tuden
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) hujen; hylen
    •
    - not care a hoot / two hoots
    * * *
    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) dytte; båtte
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) hyle; tude
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) tude
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) hyle af grin
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) dyt; båt
    2) (the call of an owl.) tuden
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) hujen; hylen
    •
    - not care a hoot / two hoots

    English-Danish dictionary > hoot

  • 82 hut

    (a small house or shelter, usually made of wood.) hytte; barak
    * * *
    (a small house or shelter, usually made of wood.) hytte; barak

    English-Danish dictionary > hut

  • 83 image

    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) billede; forestilling
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) være nogens udtrykte billede
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) (spejl-)billede
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) forestilling
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) image; omdømme
    * * *
    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) billede; forestilling
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) være nogens udtrykte billede
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) (spejl-)billede
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) forestilling
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) image; omdømme

    English-Danish dictionary > image

  • 84 imitate

    ['imiteit] 1. verb
    (to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) imitere; efterligne
    2. adjective
    (made to look like something else: imitation wood.) imiteret
    - imitativeness
    - imitator
    * * *
    ['imiteit] 1. verb
    (to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) imitere; efterligne
    2. adjective
    (made to look like something else: imitation wood.) imiteret
    - imitativeness
    - imitator

    English-Danish dictionary > imitate

  • 85 joiner

    ['‹oinə]
    (a skilled worker in wood who puts doors, stairs etc into buildings.) bygningssnedker
    * * *
    ['‹oinə]
    (a skilled worker in wood who puts doors, stairs etc into buildings.) bygningssnedker

    English-Danish dictionary > joiner

  • 86 kindling

    noun (dry wood etc for starting a fire.) optændingsbrænde
    * * *
    noun (dry wood etc for starting a fire.) optændingsbrænde

    English-Danish dictionary > kindling

  • 87 lance

    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lanse
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) skære; punktere
    * * *
    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lanse
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) skære; punktere

    English-Danish dictionary > lance

  • 88 latch

    [læ ]
    (a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) slå
    * * *
    [læ ]
    (a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) slå

    English-Danish dictionary > latch

  • 89 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) løftestang
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) håndtag
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) vippe
    * * *
    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) løftestang
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) håndtag
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) vippe

    English-Danish dictionary > lever

  • 90 log

    [loɡ] 1. noun
    1) (a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) kævle
    2) (a logbook: The captain of the ship entered the details in the log.) logbog
    2. verb
    (to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey).) føre logbog
    * * *
    [loɡ] 1. noun
    1) (a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) kævle
    2) (a logbook: The captain of the ship entered the details in the log.) logbog
    2. verb
    (to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey).) føre logbog

    English-Danish dictionary > log

  • 91 machine tool

    (a power-driven machine that shapes metal, wood, or plastics by cutting, pressing, or drilling.) værktøjsmaskine
    * * *
    (a power-driven machine that shapes metal, wood, or plastics by cutting, pressing, or drilling.) værktøjsmaskine

    English-Danish dictionary > machine tool

  • 92 mahogany

    [mə'hoɡəni]
    1) (the wood of a tropical American tree, much used for making furniture: This table is made of mahogany; ( also adjective) a mahogany table.) mahogni; mahogni-
    2) (( also adjective) (of) its dark brown colour.) mahognifarvet
    3) ((also mahogany tree) the tree.) mahognitræ
    * * *
    [mə'hoɡəni]
    1) (the wood of a tropical American tree, much used for making furniture: This table is made of mahogany; ( also adjective) a mahogany table.) mahogni; mahogni-
    2) (( also adjective) (of) its dark brown colour.) mahognifarvet
    3) ((also mahogany tree) the tree.) mahognitræ

    English-Danish dictionary > mahogany

  • 93 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tændstik
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) kamp; match
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) passe godt sammen
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) ligemand
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) ægteskab
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) passe med; passe til
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) stille op
    •
    - matchless
    - matchmaker
    * * *
    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tændstik
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) kamp; match
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) passe godt sammen
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) ligemand
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) ægteskab
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) passe med; passe til
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) stille op
    •
    - matchless
    - matchmaker

    English-Danish dictionary > match

  • 94 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Danish dictionary > material

  • 95 nail

    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) negl; -negl
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) søm
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) sømme
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head
    * * *
    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) negl; -negl
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) søm
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) sømme
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head

    English-Danish dictionary > nail

  • 96 nut

    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) nød; -nød
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) møtrik
    •
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) nød; -nød
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) møtrik
    •
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell

    English-Danish dictionary > nut

  • 97 oar

    [o:]
    (a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) åre
    * * *
    [o:]
    (a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) åre

    English-Danish dictionary > oar

  • 98 paddle-wheel

    noun (a large wheel fitted with flat pieces of wood, attached to the side or stern of a boat and turned to make it move through the water.) skovlhjul
    * * *
    noun (a large wheel fitted with flat pieces of wood, attached to the side or stern of a boat and turned to make it move through the water.) skovlhjul

    English-Danish dictionary > paddle-wheel

  • 99 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maling; maler-
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) male
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) male
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maling; maler-
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) male
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) male
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Danish dictionary > paint

  • 100 palette

    ['pælit]
    (a small flat piece of wood etc, with a hole for the thumb, on which an artist mixes his colours.) palet
    * * *
    ['pælit]
    (a small flat piece of wood etc, with a hole for the thumb, on which an artist mixes his colours.) palet

    English-Danish dictionary > palette

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… …   Universalium

  • Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood acid — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood anemone — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood ant — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood apple — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood baboon — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood betony — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood borer — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood carpet — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood cell — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»