Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

in+woede+ontsteken

Толкование Перевод

1 in blinde woede ontsteken

in blinde woede ontsteken

fly into a blind rage

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in blinde woede ontsteken
2 ontsteken

ontsteken

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [aansteken] light ⇒ 〈 techniek, technologie〉 ignite

♦voorbeelden:

1   de lichten werden ontstoken • the lights were put on

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [figuurlijk] [ontvlammen] kindle

2 [geïnfecteerd raken] be(come) inflamed

♦voorbeelden:

1   in woede doen ontsteken • inflame with anger

     in blinde woede ontsteken • fly into a blind rage

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontsteken
3 in woede doen ontsteken

in woede doen ontsteken

inflame with anger

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in woede doen ontsteken
4 drift

drift

1 [opwelling van woede] (fit of) anger ⇒ (hot) temper, rage

2 [neiging, begeerte] passion ⇒ urge

3 [het drijven] drift

♦voorbeelden:

1   in dolle drift • in a blind rage, in a raging passion

     in drift ontsteken • fly into a rage

2   zijn driften beteugelen • control one's urges

3   het ijs is op drift geraakt • the ice is drifting

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > drift

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное