-
101 la verita torna sempre a galla
сущ.погов. правда со дна моря выноситИтальяно-русский универсальный словарь > la verita torna sempre a galla
-
102 la verita vien sempre a galla
сущ.погов. правда всегда выходит наружу, шила в мешке не утаишьИтальяно-русский универсальный словарь > la verita vien sempre a galla
-
103 la verità offende
сущ.общ. правда глаза колет -
104 la verità si fa strada da se
нареч.общ. правды не скроешь, рано или поздно правда выходит наружуИтальяно-русский универсальный словарь > la verità si fa strada da se
-
105 macchina della verita
сущ.общ. детектор лжиИтальяно-русский универсальный словарь > macchina della verita
-
106 macchina della verità
сущ.крим. детектор лжи (òæ. ñì. lie detector)Итальяно-русский универсальный словарь > macchina della verità
-
107 mera verita
сущ.общ. чистая правда -
108 momento della verita
сущ.общ. момент истиныИтальяно-русский универсальный словарь > momento della verita
-
109 non tergiversare, di' la verita
предл.общ. не юли, говори правдуИтальяно-русский универсальный словарь > non tergiversare, di' la verita
-
110 offesa alla verita
сущ.общ. оскорбление истины -
111 per l'amore della verita
предл.общ. истины радиИтальяно-русский универсальный словарь > per l'amore della verita
-
112 per verita
предл.общ. в самом деле -
113 praticare la verita
гл.общ. быть правдивымИтальяно-русский универсальный словарь > praticare la verita
-
114 ricercare la verita dei fatti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ricercare la verita dei fatti
-
115 sforzare a dire la verita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sforzare a dire la verita
-
116 snocciolare tutta la verita
гл.общ. выложить всю правдуИтальяно-русский универсальный словарь > snocciolare tutta la verita
-
117 spiattellare la verita
гл.общ. высказать всю правдуИтальяно-русский универсальный словарь > spiattellare la verita
-
118 strappare la verita a
Итальяно-русский универсальный словарь > strappare la verita a
-
119 stravolgere la verita
гл.общ. исказить правдуИтальяно-русский универсальный словарь > stravolgere la verita
-
120 tabella della verità
сущ.матем. таблица истинностиИтальяно-русский универсальный словарь > tabella della verità
См. также в других словарях:
verita — verità (s.f.) Perelman definisce le verità come sistemi complessi relativi a legami tra fatti. Le verità possono essere proprie sia a teorie scientifiche che a concezioni filosofiche o religiose che trasendono l esperienza … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
verità — s.f. [lat. vērĭtas atis ]. 1. [carattere di ciò che è vero, rispondente a una realtà obiettiva: dubitare della v. di una notizia ; provare la v. d una testimonianza ] ▶◀ attendibilità, autenticità, veracità, veridicità, [di una teoria, di un… … Enciclopedia Italiana
verità — ve·ri·tà s.f.inv. FO 1. l essere vero, caratteristica di ciò che è conforme alla realtà: verità di una notizia, non credere alla verità di un affermazione; anche in funz. agg.inv.: libro verità, televisione verità Sinonimi: autenticità, veracità … Dizionario italiano
verità — {{hw}}{{verità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è vero: la verità di un informazione; CONTR. Falsità. 2 Ciò che corrisponde esattamente a una determinata realtà: dire la –v, tutta la –v, nient altro che la verità | La bocca della –v,… … Enciclopedia di italiano
verità — s. f. veridicità, veracità, autenticità, realtà, certezza, esattezza, giustezza □ vero CONTR. falsità, fallacia □ falso, errore, inganno, menzogna, bugia, balla, diceria, fandonia, finzione, bestialità, invenzione, simulazione, supposizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Monte Verità — Der Monte Verità, um 1900 Der Monte Verità (dt. Wahrheitsberg) ist ein Hügel im Westen von Ascona, im Kanton Tessin, Schweiz, der in den ersten beiden Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts der Sitz einer lebensreformerischen Künstlerkolonie war, die… … Deutsch Wikipedia
Monte Verita — Der Monte Verità (dt. Wahrheitsberg) ist ein Hügel über Ascona, im Kanton Tessin, Schweiz, der in den ersten beiden Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts der Sitz einer lebensreformerischen Künstlerkolonie war, die heute als eine der Wiegen der… … Deutsch Wikipedia
Nissan Verita — Hersteller: Yulon Motor Co., Ltd. Produktionszeitraum: seit 1996 Klass … Deutsch Wikipedia
Monte Verità — (literally Hill of Truth) is a hill (350 meters or 1,150 feet high) in Ascona (Swiss canton of Ticino), which has served as the site of many different Utopian and cultural events and communities since the beginning of the twentieth century.[1]… … Wikipedia
Bocca della Verità — Die Bocca della Verità (italienisch Mund der Wahrheit) ist ein scheibenförmiges Relief, das an der linken Wandseite in der Säulenvorhalle der römischen Kirche Santa Maria in Cosmedin angebracht ist. Der Name Bocca della Verità wurde erstmals … Deutsch Wikipedia
Bocca della Verità — La bocca della verità (boca de la verdad). La Boca de la verdad (en italiano: Bocca della Verità) es una antigua máscara de mármol pavonazzetto, colocado en la pared del pronaos de la Iglesia de Santa Maria in Cosmedin en Roma el año 1632. La… … Wikipedia Español