-
1 контрольная деятельность
Русско-английский политический словарь > контрольная деятельность
-
2 действия по верификации
Programming: verification activitiesУниверсальный русско-английский словарь > действия по верификации
-
3 автономный контроль
1) Aviation: independent verification activity2) Engineering: off-line test, off-line testing3) Construction: independent verification activities4) Astronautics: built-in check5) Quality control: built-in controlУниверсальный русско-английский словарь > автономный контроль
-
4 деятельность по проверке
Chemical weapons: verification activitiesУниверсальный русско-английский словарь > деятельность по проверке
-
5 полуколичественный анализ
1) Geology: semiquantitative analysis2) Metallurgy: whole rock analysis3) Chemical weapons: semi-quantification, semiquantification ( in verification activities)Универсальный русско-английский словарь > полуколичественный анализ
-
6 меры по проверке
Меры по проверке-- Verification activities shall include inspection, test and monitoring of the design, production, installation and servicing processes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меры по проверке
-
7 верификация и аудит
верификация и аудит
(ITIL Service Transition)
Виды деятельности, отвечающие за обеспечение точности информации в системе управления конфигурациями, а также за то, что все конфигурационные единицы определены и записаны.
Верификация включает в себя регламентированные проверки, являющиеся частью других процессов. Например, сверка серийного номера рабочей станции, когда пользователь сообщает об инциденте.
Аудит – это периодическая, формальная проверка.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
verification and audit
(ITIL Service Transition)
The activities responsible for ensuring that information in the configuration management system is accurate and that all configuration items have been identified and recorded.
Verification includes routine checks that are part of other processes for example, verifying the serial number of a desktop PC when a user logs an incident.
Audit is a periodic, formal check.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верификация и аудит
-
8 надзор за качеством
General subject: "quality surveillance" (shall mean the continuous monitoring and verification of the status of procedure, methods, plan, schedules, activities, conditions, systems, services, documents and the like to ensure that the requirement)Универсальный русско-английский словарь > надзор за качеством
-
9 надзор за качеством
General subject: "quality surveillance" (shall mean the continuous monitoring and verification of the status of procedure, methods, plan, schedules, activities, conditions, systems, services, documents and the like to ensure that the requirement)Универсальный русско-английский словарь > надзор за качеством
-
10 верификация
Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполненыПримечание 1. Термин ‘верифицировано’ используется для обозначения соответствующего статуса.Примечание 2. Деятельность по подтверждению может включать такую деятельность, как:осуществление альтернативных расчетов,сравнение научно-технической документации по новому проекту c аналогичной документацией по апробированному проекту,проведение испытаний и демонстраций, ианализ документов до их выпуска.Confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled (ISO 9000*).Note 1.— The term “verified” is used to designate the corresponding status. Note 2.— Confirmation can comprise activities such as:performing alternative calculations;comparing a new design specification with a similar proven design specification;undertaking tests and demonstrations; andreviewing documents prior to issue.ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary. Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > верификация
См. также в других словарях:
Verification and Validation — Verification Validation is the process of checking that a product, service, or system meets specifications and that it fulfils its intended purpose. These are critical components of a quality management system such as ISO… … Wikipedia
Verification and validation — IV V redirects here. For NASA s IV V Facility, see Independent Verification and Validation Facility. Verification and validation is the process of checking that a product, service, or system meets specifications and that it fulfills its intended… … Wikipedia
Independent software verification and validation — ISVV stands for Independent Software Verification and Validation. ISVV is targeted at safety critical software systems and aims to increase the quality of software products, thereby reducing risks and costs through the operational life of the… … Wikipedia
Self-verification theory — For self testing in electronics, see built in self test Self verification is a social psychological theory that asserts people want to be known and understood by others according to their firmly held beliefs and feelings about themselves, that is … Wikipedia
CIA transnational activities in counterproliferation — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency, specifically dealing with arms control, weapons of mass destruction (WMD) and weapons proliferation. It attempts to look at the process of tasking and analyzing, rather… … Wikipedia
Bureau of Verification, Compliance, and Implementation — The Bureau of Verification, Compliance, and Implementation is an agency within the United States Department of State. It is responsible for providing oversight of policy and resources of all matters relating to the verification of compliance or… … Wikipedia
Hazard Analysis and Critical Control Points — (HACCP) is a systematic preventive approach to food safety and pharmaceutical safety that addresses physical, chemical, and biological hazards as a means of prevention rather than finished product inspection. HACCP is used in the food industry to … Wikipedia
Al Qa'qaa high explosives timeline — The Al Qa qaa high explosives timeline lists events regarding the storage and subsequent removal of high explosives at Al Qa qaa in Iraq, leading to the Al Qa qaa high explosives controversy. For events related to the political controversy,… … Wikipedia
Smallpox — otheruses4|the disease the 1982 Serbian film|Variola Vera|the fish genus|Variola (Serranidae) Infobox Disease Name = Smallpox Caption = A child infected with smallpox ICD10 = ICD10|B|03| |b|00 ICD9 = ICD9|050 DiseasesDB = 12219 MedlinePlus =… … Wikipedia
Adult Industry Medical Health Care Foundation — Die Adult Industry Medical Health Care Foundation (auch kurz AIM) ist eine US amerikanische Non Profit Organisation, die ca. 1200 Pornodarsteller regelmäßig auf sexuell übertragbare Krankheiten, insbesondere eine HIV Infektion, untersucht, und… … Deutsch Wikipedia
Korean War — the war, begun on June 25, 1950, between North Korea, aided by Communist China, and South Korea, aided by the United States and other United Nations members forming a United Nations armed force: truce signed July 27, 1953. * * * (1950–53)… … Universalium