Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in+venture

  • 101 venture forth

    (literary) see academic.ru/93443/venture_out">venture out
    * * *
    vi (liter)
    sich hinauswagen

    the soldiers ventured forth to find the enemydie Soldaten wagten sich vor, um den Feind ausfindig zu machen

    we ventured forth on this intellectual enterprisewir wagten uns an dieses intellektuelle Unterfangen heran

    * * *

    English-german dictionary > venture forth

  • 102 venture out

    intransitive verb
    * * *
    vi sich akk hinauswagen
    * * *
    vi
    See:
    = academic.ru/93441/venture_forth">venture forth
    * * *
    intransitive verb
    * * *
    v.
    herauswagen v.

    English-german dictionary > venture out

  • 103 venture upon

    see academic.ru/93442/venture_on">venture on
    * * *

    English-german dictionary > venture upon

  • 104 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) [] pasākums; risks
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) uzdrošināties doties
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) uzdrošināties
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) riskēt
    * * *
    riskants pasākums, risks; likt uz spēles, riskēt; uzdrošināties

    English-Latvian dictionary > venture

  • 105 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) (rizikingas) sumanymas
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) išdrįsti eiti
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) išdrįsti
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) rizikuoti (kuo)

    English-Lithuanian dictionary > venture

  • 106 venture

    n. vågstycke, vågspel, riskabelt företag
    --------
    v. våga, våga sig
    * * *
    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) vågstycke, djärv satsning
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) våga []
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) våga [], ta sig friheten
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) satsa, riskera, sätta på spel

    English-Swedish dictionary > venture

  • 107 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) hazard
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) odvážit se
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) dovolit si
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) riskovat, vsadit
    * * *
    • vystavit riziku
    • podnik
    • riskovat
    • odvážit se

    English-Czech dictionary > venture

  • 108 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) riskantné podujatie, risk, hazard
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) odvážiť sa
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) dovoliť si
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) riskovať
    * * *
    • výprava
    • špekulácia
    • skúsit
    • špekulovat
    • stavit sa
    • trúfat si
    • trúfnut si
    • dovolovat si
    • guráž
    • dovolit si
    • hazard
    • dobrodružstvo
    • riskantný cin
    • riziko
    • riskovat
    • plavba
    • podstúpit riziko
    • pokus
    • odvážit sa
    • odvážny podnik
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > venture

  • 109 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) aventură
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) a se aventura
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) a îndrăzni (să)
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) a risca

    English-Romanian dictionary > venture

  • 110 venture capital

    венчурный капитал
    источник финансирования начинающих, вновь возникших компаний либо компаний, находящихся в сложных условиях. Венчурные инвестиции содержат высокую степень риска, но одновременно обещают хорошие выше среднего уровня перспективы дохода. В обмен на принимаемый на себя риск, венчурные капиталисты могут получать вознаграждение в виде прибыли, роялти, привилегированных акций, роста стоимости акционерного капитала и в ином виде (cм. Public Venture Capital, Risk/Reward Ratio, Venture Capital Limited Partnership)

    English-Russian investments dictionary > venture capital

  • 111 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.)
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.)
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.)
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.)

    English-Greek dictionary > venture

  • 112 venture

    рискова́ть; отва́житься
    - joint venture

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > venture

  • 113 venture out

    Синонимический ряд:
    go forth (verb) embark; get underway; go forth; sally; sally forth; set out; set sail; shove off; start out

    English-Russian base dictionary > venture out

  • 114 venture

    [ˈventʃə]
    1. noun
    an undertaking or scheme that involves some risk:

    his latest business venture.

    مُغامَرَه، مُجازَفَه
    2. verb
    1) to dare to go:

    Every day the child ventured further into the forest.

    يُغامِر
    2) to dare (to do (something), especially to say (something)):

    I ventured (to remark) that her skirt was too short.

    يَجْرُؤ
    3) to risk:

    He decided to venture all his money on the scheme.

    يُجازِف، يُخاطِر

    Arabic-English dictionary > venture

  • 115 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) entreprise (risquée)
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) s'aventurer
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) se risquer à
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) risquer

    English-French dictionary > venture

  • 116 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) aventura
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) aventurar(-se)
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) aventurar-se a
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) arriscar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > venture

  • 117 Venture

    v. trans.
    Risk, hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, κινδυνεύειν (dat. or περ, gen.), παρακινδυνεύειν (acc.), P. ὑποτιθέναι, V. παραρρίπτειν, προβάλλειν, προτείνειν; see Risk.
    Venture everything: P. διακινδυνεύειν (absol.).
    Dare: P. and V. τολμᾶν. V. τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν) (rare P.).
    Venture to: with infin. P. and V. τολμᾶν, Ar. and V. τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν), P. ἀποτολμᾶν.
    Run a risk: Ar. and P. κινδυνεύειν, παρακινδυνεύειν, ποκινδυνεύειν, V. τρέχειν γῶνα; see under Risk.
    ——————
    subs.
    Risk: P. and V. κίνδυνος, ὁ, τὰ δεινά, γών, ὁ.
    Dangerous enterprise: P. and V. κινδνευμα, τό (Plat.); see Enterprise.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Venture

  • 118 venture capital

    1. рисковый (венчурный) капитал
    2. венчурный капитал

     

    венчурный капитал
    Капитал - источник финансирования инновационной деятельности на начальном этапе возникновения новых продуктов, технологий и т.п., несущих инвестиционный риск, но сулящих в случае успеха, более высокие прибыли, чем в среднем на соответствующем рынке.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    рисковый (венчурный) капитал
    Капитал, инвестированный в проект с существенным элементом риска, в особенности денежный капитал, инвестированный в новое предприятие или в расширение уже существующей компании в обмен на ее акции. Как правило, венчурный капитал не является займом.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venture capital

  • 119 venture out

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > venture out

  • 120 venture

    предприятие ; дело ; фирма ; рискованное предприятие ; спекуляция ; сумма, подвергаемая риску ; рисковать ; спекулировать ; ? venture capital ; ? ventures with local participation ; ? joint ventures ; ? joint marketing ventures ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > venture

См. также в других словарях:

  • Venture capital — (also known as VC or Venture) is a type of private equity capital typically provided to immature, high potential, growth companies in the interest of generating a return through an eventual realization event such as an IPO or trade sale of the… …   Wikipedia

  • Venture debt — or venture lending is a type of debt financing provided to venture backed companies by specialised banks or non bank lenders to fund working capital or equipment purchases. Unlike traditional bank lending, venture debt is available to startups… …   Wikipedia

  • Venture Scout — Venture Scouting is a section of the Scout Movement, mostly in countries of the Commonwealth of Nations, for young people roughly in the 14 18 age range.AustraliaThe Venturer Scout Section, often just known as Venturers, is for young people in… …   Wikipedia

  • Venture Smith — (1729 1805) was an African captive brought to the American colonies as a child. His history was documented when he gave a narrative of his life to a schoolteacher, who wrote it down and published it under the title A Narrative of the Life and… …   Wikipedia

  • Venture Development — describes economic development activity that is focused on utilizing best practices and activities of experienced business mentoring and pre angel and venture capital investing in order to help create venture and angel capital ready firms which… …   Wikipedia

  • Venture Science Fiction Magazine — was a digest sized US science fiction magazine published from 1957 to 1958, and revived for a brief run in 1969 and 1970. Ten issues were published of the 1950s version, with another six in the second run. It was founded in both instances as a… …   Wikipedia

  • Venture networking — is defined as the process of networking people seeking investment of various stages, with people who have the financial (or other means) for the purpose of establishing or growing business ventures. Traditional investment routes Venture… …   Wikipedia

  • Venture philanthropy — (sometimes referred to as philanthrocapitalism ) takes concepts and techniques from venture capital finance and high technology business management and applies them to achieving philanthropic goals.Venture philanthropy is characterized by: *… …   Wikipedia

  • Venture resources — Venture ResourcesVenture Resources is a relatively new concept that describes the process of subsidizing some if not all capital needed to develop a product or service in the early stages of a new venture with resources. The most traditional and… …   Wikipedia

  • venture capital — see capital Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. venture capital …   Law dictionary

  • Venture Scout — Venture Scout, Venture Air Scout, Venture Sea Scout noun A male or female member of a senior branch of the Scout organization (for 16 to 20 year olds), formerly called Rover (Scout) • • • Main Entry: ↑venture * * * Venture Scout UK US noun… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»