-
21 vain
vein1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) forfengelig2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) forgjeves3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) tom, intetsigende•- vainly- vanity
- in vainforfengelig--------forgjeves--------fåfengt--------tomadj. \/veɪn\/1) forfengelig2) forgjeves, nytteløs, fruktesløs, virkningsløs, fåfengt3) tom, hul, innholdsløs, intetsigendein vain forgjevestake someones name in vain snakke respektløst om noentake the name of God in vain misbruke Guds\/Herrens navn -
22 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) vaidoso2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) vão3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) vão•- vainly- vanity
- in vain* * *[vein] adj 1 convencido, vaidoso, presunçoso. 2 vão, fútil, infrutífero, inútil. all was in vain / foi tudo em vão. 3 sem valor ou importância. 4 vazio, sem fundamento. to take in vain invocar em vão (o nome de Deus). -
23 vain
------------------------------------------------------------[English Word] be vain[Swahili Word] -jiona[Part of Speech] verb[Derived Word] -ona v------------------------------------------------------------[English Word] vain[Swahili Word] malidadi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] vain[Swahili Word] mardadi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] vain[Swahili Word] maridadi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] vain[Swahili Word] mmalidadi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] vain person[English Plural] vain people[Swahili Word] mpeketevu[Swahili Plural] wapeketevu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pekecha, peketevu------------------------------------------------------------ -
24 vain
adj1. марний, даремний2. пустий, поверховий, показний, суєтний- vain attempt марна/ безуспішна спроба- vain discussion безплідна суперечка- vain efforts марні зусилля- vain endeavour марна/ безуспішна спроба- vain promise пуста обіцянка- vain resistance даремний опір- under a vain pretext під надуманим приводом -
25 vain
1. n уст. тщета; тщеславие2. a тщетный, напрасный, бесполезный3. a пустой; суетный; поверхностный4. a тщеславный; самодовольный, самовлюблённый, полный самомнения5. a уст. пустой, глупыйСинонимический ряд:1. egotistical (adj.) arrogant; conceited; egotistic; egotistical; haughty; inflated; narcissistic; proud; self-complacent; self-conceited; stuck-up; vainglorious2. futile (adj.) abortive; barren; bootless; fruitless; futile; ineffective; ineffectual; unavailable; unavailing; unprevailing; unproductive; unsuccessful3. ostentatious (adj.) boastful; ostentatious; vaunting4. useless (adj.) empty; hollow; idle; inefficient; nugatory; otiose; pointless; unfruitful; unprofitable; useless; vacant; worthlessАнтонимический ряд:advantageous; bashful; beneficial; cogent; competent; demure; earnest; effective; effectual; efficient; expedient; humble; meek; modest -
26 vain
[vein] a զուր, իզուր. in vain իզուր, ապարդյուն կերպով. vain hopes զուր հույսեր. It is vain to protest Հակաճառելուց/Բողոքելուց օգուտ չկա. (փառամոլ) She’s very vain Նա շատ փա ռա մոլ է. He’s vain about his success Սիրում է պար ծե նալ իր հաջողություն ներով. as vain as peacock հնդուհավի նման սնապարծ. be vain of smth պարծենալ -
27 vain
§ ამაო, უქმი; ქედმაღალი, გაბღენძილი in vain ამაოდ უშედეგოდ§1 ამაოvain hopes/promises/attempts იმედები/დაპირებები/მცდელობაI tried to convince him, but in vain ამაოდ ვეცადე მისი დარწმუნება/დაჯერება●●it is vain to resist წინააღმდეგობის გაწევას აზრი არა აქვს2 პატივმოყვარე, პოპულარობის მოყვარული, სახელის მაძიებელი●●as vain as a peacock ინდაურივით გაფხორილი -
28 vain
[veɪn]adjin vain — na próżno, (na)daremnie
* * *[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) próżny2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) daremny3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) czczy•- vainly- vanity
- in vain -
29 vain
-
30 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) hégómlegur, sjálfumglaður2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) árangurslaus3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) innantómur•- vainly- vanity
- in vain -
31 vain
hiú, hiábavaló, csalóka* * *[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) hiú2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) hiábavaló3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) üres•- vainly- vanity
- in vain -
32 vain
adj. boş, faydasız, gururlu, nafile, abes, anlamsız, beyhude, kendini beğenmiş, kibirli* * *boşuna* * *[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) kibirli, kendini beğenmiş2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) boş, yararsız3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) anlamsız, yararsız•- vainly- vanity
- in vain -
33 vain
• tulokseton• toivoton• hyödytön• tyhjä• turhamainen• turha• hukkaan mennyt• epäonnistunut• kehuskeleva• merkityksetön• koreilunhaluinen• korenhaluinen• kopea* * *vein1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) turhamainen2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) turha3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) turha•- vainly- vanity
- in vain -
34 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) iedomīgs2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) neveiksmīgs; veltīgs3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) tukšs•- vainly- vanity
- in vain* * *veltīgs; iedomīgs, uzpūtīgs; tukšs, neīsts -
35 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) tuščiagarbis2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) tuščias, bergždžias3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) tuščias•- vainly- vanity
- in vain -
36 vain
adj. fåfäng; gagnlös* * *[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) fåfäng2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) fruktlös, fåfäng3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) tom•- vainly- vanity
- in vain -
37 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) nafoukaný2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) marný3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) prázdný•- vainly- vanity
- in vain* * *• marný -
38 vain
adjective1) тщетный; напрасный; vain efforts напрасные усилия2) пустой; суетный3) мишурный, показной4) тщеславный, полный самомнения; to be vain of smth. гордиться чем-л.5) obsolete глупыйin vainа) напрасно, тщетно;б) всуе; to take smb.'s name in vain говорить о ком-л. без должного уважения; to take God's name in vain богохульствоватьSyn:conceited* * *(a) тщетный* * ** * *[ veɪn] adj. тщетный, напрасный, суетный, бесплодный; пустой; тщеславный, полный самомнения, показной, мишурный* * *бесплоденбесплодныйбесполезенбесполезныймишурныйнапрасеннапрасныйпоказнойпустойсуетныйтщеславныйтщетнотщетный* * *1) напрасный 2) поверхностный 3) тщеславный; самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения -
39 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) márnivý, nafúkaný2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) neúspešný3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) prázdny•- vainly- vanity
- in vain* * *• zbytocný• zbytocne• hlúpy• jalový• bezcenný• bezvýsledný• pustý• prázdny• márnivý• márny• nadarmo• nadutý• nafúkaný• malicherný• márne• neúctivo• neúspešný• nepodstatný -
40 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) vanitos2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) zadarnic, inutil3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) fără rost•- vainly- vanity
- in vain
См. также в других словарях:
vain — vain, vaine [ vɛ̃, vɛn ] adj. • déb. XIIe; lat. vanus 1 ♦ Vx Vide. « De vains tombeaux » (P. Corneille) :des cénotaphes. Mod. Vaine pâture. 2 ♦ Vieilli Qui est sans consistance, sans réalité. ⇒ irréel. « Nous sommes abusés par de vaines images »… … Encyclopédie Universelle
vain — vain, aine (vin, vè n ) adj. 1° Proprement, vide, ce qui est le sens étymologique conservé seulement dans les locutions suivantes : vaine pâture, terres où il n y a ni semences, ni fruits, et, par suite, où tous les habitants d une commune… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vain — Vain, a. [Compar. {Vainer}; superl. {Vainest}.] [F. vain, L. vanus empty, void, vain. Cf. {Vanish}, {Vanity}, {Vaunt} to boast.] [1913 Webster] 1. Having no real substance, value, or importance; empty; void; worthless; unsatisfying. Thy vain… … The Collaborative International Dictionary of English
Vain (band) — Vain are a glam metal band formed in the San Francisco Bay Area in 1986, at the last wave of the Glam Metal era, and in a time when the city s main musical export was thrash metal slowly changing to Punk. The band were formed by vocalist Davy… … Wikipedia
vain — VAIN, [v]aine. adj. Inutile, Qui ne produit rien. Faire de vains efforts. toutes ses sollicitations ont esté vaines. On appelle, Terres vaines & vagues, Des terres inutiles, incultes, qui ne produisent rien, & qui ne sont reclamées de personne.… … Dictionnaire de l'Académie française
vain — [veın] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin vanus empty, vain ] 1.) someone who is vain is too proud of their good looks, abilities, or position used to show disapproval = ↑conceited ▪ Men can be just as vain as women. see usage note … Dictionary of contemporary English
vain — [ veın ] adjective * 1. ) someone who is vain is very proud and thinks they are very attractive or special: CONCEITED: He was vain about his looks, spending hours in the gym. 2. ) unsuccessful or useless: a vain attempt/bid/effort: They made a… … Usage of the words and phrases in modern English
Vain — Vain, n. Vanity; emptiness; now used only in the phrase in vain. [1913 Webster] {For vain}. See {In vain}. [Obs.] Shak. {In vain}, to no purpose; without effect; ineffectually. In vain doth valor bleed. Milton. In vain they do worship me. Matt.… … The Collaborative International Dictionary of English
Vain — Datos generales Nacimiento 1986 Origen San Francisco … Wikipedia Español
vain (en) — ⇒VAIN (EN), loc. adv. A. Sans résultat, sans utilité, pour rien. Synon. inutilement. C est en vain que vous prétendez soumettre les gouvernements à la volonté générale. Ce sont toujours eux qui dictent cette volonté, et toutes les précautions… … Encyclopédie Universelle
Vain Glory Opera — Студийный альбом Edguy Дата выпуска 15 января 1998 года Жанр Пауэр метал … Википедия
