-
101 arrancamiento
• extraction• pulling down• pulling power• pulling race• Pullman• uprooting -
102 desarraigo
• dislodgement• eradication• uprooting -
103 erradicación
• annihilation• destruction• eradication• extermination• obliteration• uprooting -
104 extirpación
• extirpation• removal• uprooting -
105 kannonnostokone
agriculture• stump extractoragriculture• stump grubberagriculture• stump pulleragriculture• uprooting machine -
106 выкорчевывание
-
107 اقتلاع
n. extraction, uprooting, extirpation, displacement -
108 estirpamento
-
109 sradicatore
sradicatore agg. uprooting, root (attr.)◆ s.m. uprooter; (agr.) (potato) fork; (potato) hook; (potato) rake. -
110 Bové, José
French MEP, elected to the European parliament on the list of the French greens in June 2009. Highly mediatized and self-styled leader of theConfédération Paysanne, an initially unofficial protest grouping of small farmers established as a backlash against the accelerating fall in the number and economic viability of France's small farms. Bové himself is a producer of Roquefort cheese, living on the barren Causses in southern central France. However his campaign in defence of the French small farmer developed into a more general anti-capitalist and anti-globalisation movement, with Bové being arrested twice and sentenced to prison firstly for leading a group of protestors in demolishing a partly built McDonald's restaurant in the town of Millau, and later for breaking into an agricultural research facility and uprooting thousands of genetically modified plants. When first sent to prison, Bové capitalised on the event by driving himself to the jail at the head of a procession of tractors, which received massive media coverage. To avoid a repeat of this, police arrested him a second time in 2003 with a spectacular dawn raid on his farmhouse, carrying Bové off to jail in a helicopter. While avoiding a second Bové media circus, the means employed in this arrest were seriously criticised throughout the media. Since the mid 1990's, Bové has also been present at most major international economic and social forums - including Puerto Alegre and Seattle - leading to accusations that he is not really the typical small farmer he claims to be.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bové, José
-
111 arrancadura
f.uprooting. -
112 desarraigador
adj.uprooting. -
113 اجتثاث
اِجْتِثَاث: اِقْتِلاع، اِسْتِئْصالplucking out, tearing out, extraction, pulling out, uprooting, rooting up, deracination, rooting out, eradication, extirpation, extermination -
114 استئصال
اِسْتِئْصالextirpation, eradication, extermination, uprooting, deracination, rooting up, rooting out, pulling out, plucking out, extraction; removal, excision, ablation (by surgery);-ectomy; abscission -
115 انتزاع
اِنْتِزاع: اِقْتِلاعpulling out, extraction, plucking out, tearing out, uprooting, removal -
116 сровнять с землёй
( что)plain smth. with the earth (ground); make smth. plain with the earth; raze smth. to the ground; beat (throw) smth. down; sweep everything aroundВетер... силился сровнять с землёй всё на своём пути, валил лес, забивал снегом тропы, наметал по марям длинные и глубокие сугробы. (Е. Федосеев, Последний костёр) — The wind... was sweeping everything before it, uprooting trees, erasing trails, digging deep trenches in the snow of the swamp lowlands.
Русско-английский фразеологический словарь > сровнять с землёй
-
117 выкорчёвывание n
grubbing up, uprootingСловарь по целлюлозно-бумажному производству > выкорчёвывание n
-
118 conamentum
cōnāmentum, i, n. [conamen], an instrument for uprooting a plant, Plin. 19, 2, 7, § 27. -
119 grubbing on the reafforesting area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grubbing on the reafforesting area
-
120 выкорчёвывание
с. grubbing, stubbing, uprooting
См. также в других словарях:
uprooting — index evulsion, rejection Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uprooting — n. extraction (as of a plant and its roots from the ground); complete eradication; displacement of something from its native environmentv. pull a plant and its roots out of the ground; extirpate, root something out completely; displace, remove… … English contemporary dictionary
uprooting a tree — removing a tree by the roots, digging up a tree … English contemporary dictionary
uprooting evil — destroying evil, eliminating evil … English contemporary dictionary
uprooting — uprootˈing noun • • • Main Entry: ↑up … Useful english dictionary
Citizens Uprooting Racism in Bermuda — (CURB) is a non governmental organization of volunteers working to identify and dismantle racism in all its forms and to address its effects on the Bermudian community. CURB initially formed following a meeting held on June 30, 1998 [1] when… … Wikipedia
Warsaw Village Band — ( pl. Kapela ze wsi Warszawa) is a band from Warsaw, Poland, that plays traditional Polish folk music tunes combined with modern elements. About the band According to the band s creative manifesto, it was formed as a response to mass culture and… … Wikipedia
TAKKANOT — (Heb. תַּקָּנוֹת pl.; sing. תַּקָּנָה). This article is arranged according to the following outline: definition and substance legislation in the halakhah nature of halakhic legislation rules of legislation role of the public annulment of takkanot … Encyclopedia of Judaism
Technics and Time, 1 — Technics and Time, 1: The Fault of Epimetheus (French: La technique et le temps, 1: La faute d Épiméthée ) is a book by the French philosopher Bernard Stiegler, first published by Galilée in 1994. The English translation, by George Collins and… … Wikipedia
De-Ba'athification — (Arabic: اجتثاث حزب البعث) refers to a Coalition Provisional Authority (CPA) policy outlined in CPA Order 1 which entered into force on 16 May 2003.[1] The policy’s goal was to remove the Ba ath Party s influence in the new Iraqi political… … Wikipedia
List of the 72 Shaolin martial arts — This list is incomplete; you can help by expanding it. The following is a list of martial arts practised in Shaolin Kung Fu. Although they are commonly called 72 Shaolin martial arts , they are four different versions of these 72 skills, hence… … Wikipedia