Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

in+una+scuola

  • 1 aggregare un asilo ad una scuola

    aggregare un asilo ad una scuola
    der Schule einen Kindergarten angliedern

    Dizionario italiano-tedesco > aggregare un asilo ad una scuola

  • 2 è assente da una settimana

    è assente da una settimana
    (a scuola) ersie fehlt seit einer Woche

    Dizionario italiano-tedesco > è assente da una settimana

  • 3 aggregare

    aggregare
    aggregare [aggre'ga:re]
     verbo transitivo
    angliedern; aggregare un asilo ad una scuola der Schule einen Kindergarten angliedern
     II verbo riflessivo
    aggregare-rsi a qualcunoqualcosa sich jemandemetwas angliedern

    Dizionario italiano-tedesco > aggregare

  • 4 bidello

    bidello
    bidello , -a [bi'dεllo]
      sostantivo maschile, femminile
    (di una scuola) Hausmeister(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > bidello

  • 5 assente

    assente
    assente [as'sεnte]
     aggettivo
    anche figurato abwesend; è assente da una settimana (a scuola) ersie fehlt seit einer Woche
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Abwesende(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > assente

  • 6 prima

    prima1
    prima1 ['pri:ma]
      avverbio
     1 (temporale) vorher, (zu)erst; (più presto, una volta) früher; come prima (so) wie früher; quanto prima so bald wie möglich; ne so quanto prima familiare jetzt bin ich so schlau wie vorher; prima di vor; (piuttosto) bevor; prima che congiuntivo ; prima di infinito bevor; prima o poi früher oder später
     2 (locale) vor
     3 (in primo luogo) zuerst, zunächst; prima di tutto vor allem; prima il dovere, poi il piacere (zu)erst die Arbeit, dann das Vergnügen
    ————————
    prima2
    prima2
      sostantivo Feminin
     1 teatro, film Premiere Feminin; prima TV Fernsehpremiere Feminin
     2 motori, traffico erster Gang
     3 (scuola) erste Klasse
     4 ferrovia, nautica, aeronautica erste Klasse
     5 (sport:nella scherma) Prim Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > prima

См. также в других словарях:

  • scuola — {{hw}}{{scuola}}{{/hw}}A s. f. 1 Istituzione che persegue finalità educative attraverso un programma di studi o di attività metodicamente ordinate: scuola elementare, media, universitaria | Scuola materna, per i bambini dai tre ai cinque anni |… …   Enciclopedia di italiano

  • Scuola Italiana Dante Alighieri — Colegio Dante Alighieri Nombre original Scuola Italiana Dante Alighieri Información …   Wikipedia Español

  • Scuola Italiana Arturo Dell' Oro — Información Tipo Privado Fundación …   Wikipedia Español

  • scuola — / skwɔla/ (pop. o poet. scola) s.f. [lat. schŏla, dal gr. skholḗ tempo libero , poi luogo dove si attende allo studio ]. 1. (educ.) [istituzione atta a impartire, attraverso un attività didattica organizzata e strutturata, nozioni di carattere… …   Enciclopedia Italiana

  • scuola — scuò·la s.f. FO 1a. ente educativo organizzato e gestito dallo stato o da privati con il compito di diffondere, attraverso un insegnamento metodico e collettivo, la cultura, l istruzione e la preparazione professionale 1b. estens., il complesso… …   Dizionario italiano

  • Scuola Grande di San Rocco — Fachada de la Scuola Grande di San Rocco …   Wikipedia Español

  • Giovane Scuola — La Giovane Scuola (que en español significa literalmente Jóven Escuela) fue el nombre que se le dio a un grupo de compositores italianos (principalmente compositores de ópera) que se formó en Italia en 1890.[1] Los representantes más importantes… …   Wikipedia Español

  • Giardino Botanico della Scuola Media Statale "E. Toti" di Musile di Piave — El Jardín Botánico del Liceo Estatal E.Toti de Musile di Piave (en italiano: Giardino Botanico della Scuola Media Statale E.Toti di Musile di Piave), es un jardín botánico y arboreto de 3500 m² de extensión, situado en terrenos del Liceo de… …   Wikipedia Español

  • Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) …   Wikipedia

  • Кристина Ди Авена — Cristina D Avena Кристина Ди Авена во время концерта. Дата рождения: 6 июля 196 …   Википедия

  • Ди Авена, Кристина — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 июня 2012. Дата постановки к улучшению 19 июня 2012 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»