Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

in+un+liquido

  • 41 carburet

    car.bu.ret
    [k'a:bjuret] n Chem carbureto, carboneto. • vt (ps e pp carbureted ou carburetted) 1 carbonar: misturar com carvão. 2 carburar: misturar um carburante com ar ou líquido.

    English-Portuguese dictionary > carburet

  • 42 carton

    (a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) caixa
    * * *
    car.ton
    [k'a:tən] n 1 caixa de papelão. 2 disco branco no centro de um alvo. 3 tiro que acerta nesse disco. 4 embalagem longa-vida: embalagem de papelão usada para acondicionamento de líquido.

    English-Portuguese dictionary > carton

  • 43 casserole

    ['kæsərəul]
    1) (a covered dish in which food is both cooked and served: an earthenware casserole.) caçarola
    2) (the food cooked in a casserole: I've made a casserole for dinner.) guisado
    * * *
    cas.se.role
    [k'æseroul] n 1 caçarola, caçoula. 2 Cook ensopado de forno. • vt cozinhar alimentos lentamente em um líquido dentro do forno.

    English-Portuguese dictionary > casserole

  • 44 cement mixer

    (a machine with a revolving drum in which water and cement are mixed together.) misturadora
    * * *
    ce.ment mix.er
    [sim'ent miksə] 1 máquina de fazer concreto, onde são misturados cimento, areia e água. 2 caminhão de concreto: usado no transporte de cimento líquido.

    English-Portuguese dictionary > cement mixer

  • 45 chiller

    chill.er
    [tʃ'ilə] n 1 resfriador: utensílio para resfriar a superfície quente de um metal líquido. 2 coll história, filme de suspense.

    English-Portuguese dictionary > chiller

  • 46 chyle

    [kail] n Med quilo: produto líquido da digestão.

    English-Portuguese dictionary > chyle

  • 47 clear amount

    clear amount
    quantia líquida, lucro líquido.

    English-Portuguese dictionary > clear amount

  • 48 clear gain

    clear gain
    lucro líquido.

    English-Portuguese dictionary > clear gain

  • 49 clear profit

    clear prof.it
    [kl'iə prɔfit] n lucro líquido.

    English-Portuguese dictionary > clear profit

  • 50 coolant

    cool.ant
    [k'u:lənt] n Tech líquido refrigerante.

    English-Portuguese dictionary > coolant

  • 51 correcting fluid

    cor.rect.ing flu.id
    [kər'ektiŋ fluid] n líquido corretivo.

    English-Portuguese dictionary > correcting fluid

  • 52 cutting fluid

    cut.ting fluid
    [k'∧tiŋ flu:id] n líquido ou gás para resfriar instrumento de corte.

    English-Portuguese dictionary > cutting fluid

  • 53 cymene

    cy.mene
    [s'aimi:n] n Chem cimeno: hidrocarboneto líquido.

    English-Portuguese dictionary > cymene

  • 54 dasher

    dash.er
    [d'æʃə] n 1 aquele ou aquilo que se arremete, arroja-se contra (veja o verbo dash). 2 guarda-lama, pára-lama. 3 flutuador. 4 batedeira; aparelho que bate o leite ou qualquer outro líquido. 5 fig valentão. 6 grã-fino.

    English-Portuguese dictionary > dasher

  • 55 dawn raid

    dawn raid
    [d'ɔ:n reid] n Com ataque matutino: compra repentina e inesperada de patrimônio líquido de uma empresa feita nas primeiras horas do dia.

    English-Portuguese dictionary > dawn raid

  • 56 decant

    de.cant
    [dik'ænt] vt 1 decantar, transvasar, despejar, passar um líquido de uma vasilha para outra. 2 mudar-se para outra região (pessoas).

    English-Portuguese dictionary > decant

  • 57 decoct

    de.coct
    [dik'ɔkt] vt 1 cozer, fazer cozimento, macerar num líquido. 2 extrair os princípios ativos de uma substância vegetal mediante decocção.

    English-Portuguese dictionary > decoct

  • 58 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) pousar
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) depositar
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depósito
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depósito
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) depósito
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) depósito
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) depósito
    * * *
    de.pos.it
    [dip'ɔzit] n 1 depósito, coisa depositada, dinheiro depositado num banco. 2 penhor, adiantamento de dinheiro, garantia de pagamento, dinheiro de sinal, fiança. 3 sedimento, substâncias que se depositam no fundo de um líquido, incrustação na caldeira. 4 Geol depósito, reunião estratificada de matérias transportadas ou solidificadas, jazida. • vt+vi 1 depositar, pôr em depósito, guardar em lugar seguro, dar a guardar temporariamente. 2 precipitar, sedimentar, assentar, formar depósito. on deposit confiado aos cuidados de.

    English-Portuguese dictionary > deposit

  • 59 dew

    [dju:]
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) orvalho
    * * *
    [dj'u:, du:] n 1 orvalho, rocio, sereno. 2 fig qualquer coisa fresca ou refrescante como o orvalho. 3 lágrimas. 4 suor. • vt 1 orvalhar, rociar, molhar ou umedecer com orvalho. 2 borrifar com gotas de qualquer líquido, refrescar. mountain-dew sl uísque de má qualidade fabricado ilicitamente.

    English-Portuguese dictionary > dew

  • 60 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) diluir
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) diluído
    * * *
    di.lute
    [dail'u:t] vt+vi diluir, diminuir a concentração de um líquido, misturar com água, dissolver, enfraquecer, abrandar. • adj diluído, diluto, fraco.

    English-Portuguese dictionary > dilute

См. также в других словарях:

  • líquido amniótico — amniótico, líquido embriol. Líquido de la cavidad amniótica compuesto por un 99% de agua y un 1% de sales minerales y sustancias orgánicas (enzimas, prótidos, glúcidos, etc.) y una gran variedad de partículas en suspensión (células fetales, pelos …   Diccionario médico

  • líquido corporal — Líquido contenido en los tres espacios corporales: el plasma sanguíneo de la sangre circulante, el líquido intersticial entre las células y el líquido celular del interior de las células. El plasma sanguíneo y el líquido intersticial componen el… …   Diccionario médico

  • liquido — / likwido/ [dal lat. liquĭdus, der. di liquēre esser liquido ]. ■ agg. 1. (fis.) [detto di un particolare stato di aggregazione della materia nel quale un corpo non ha una forma propria e assume perciò quella del recipiente che lo contiene:… …   Enciclopedia Italiana

  • líquido — líquido, da adjetivo,sustantivo masculino 1. (ser / estar) Área: física Uso/registro: restringido. [Cuerpo] que se adapta a la forma del recipiente que lo contiene y no se puede comprimir o expansionar: crema líquida. La botella contenía un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • líquido — líquido, da (Del lat. liquĭdus). 1. adj. Dicho de un cuerpo de volumen constante: Cuyas moléculas tienen tan poca cohesión que se adaptan a la forma de la cavidad que las contiene, y tienden siempre a ponerse a nivel. U. t. c. s. m.) 2. Dicho de… …   Diccionario de la lengua española

  • líquido cefalorraquídeo — m. neurol. Líquido seroso que se encuentra en el conducto medular, en el espacio subaracnoideo y en los ventrículos cerebrales envolviendo el sistema nervioso central. Actúa como sistema de protección contra los traumatismos, mantiene la… …   Diccionario médico

  • Líquido preseminal — Líquido preseminal. El líquido preseminal, también conocido como fluido preeyaculatorio, fluido preseminal o fluido de Cowper, es una secreción viscosa, líquida e incolora de las glándulas de Cowper que se expele por la uretra del pene antes de… …   Wikipedia Español

  • Liquido — Pays d’origine Allemagne Genre musical Rock alternatif, Power Pop Années d activité 1996 2008 Site officiel www.liquido.de …   Wikipédia en Français

  • líquido ascítico — líquido seroso que se acumula en la cavidad peritoneal en la ascitis. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. líquido ascítico Líquido acuoso que contiene albúmina …   Diccionario médico

  • líquido extracelular — (LEC) Parte del líquido corporal compuesta por el líquido intersticial y el plasma sanguíneo. El cuerpo de un adulto contiene aproximadamente 11,2 l de líquido intersticial, lo que supone un 16% del peso corporal, y apr …   Diccionario médico

  • líquido sinovial — m. anat. Líquido viscoso y transparente que actúa como lubricante en las articulaciones. Medical Dictionary. 2011. líquido sinovial …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»