-
1 airport
aeroportoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > airport
-
2 airport
-
3 aéroport
-
4 aéroport
-
5 airport
noun (a place where passenger aircraft arrive and depart, with buildings for customs, waiting-rooms etc.) aeroporto* * *air.port['ɛəpɔ:t] n aeroporto. -
6 аэровокзал
-
7 аэропорт
м -
8 arrivée
[aʀive]Nom féminin chegada femininoarrivées chegadas* * *arrivée aʀive]nome femininol'arrivée du traina chegada do comboiol'arrivée est à l'étage inférieur de l'aéroportas chegadas são no piso inferior do aeroporto3 (líquido, gás) entradal'arrivée d'air est bouchéea entrada de ar está tapadal'arrivée du printempsa chegada da Primavera -
9 carrousel
carrousel kaʀuzɛl]nome masculino1 carrossel; torneio de cavaleirosun carrousel de cavaliers en costumeum torneio de cavaleiros trajados a rigor -
10 chercher
[̃ʃɛʀ̃ʃe]Verbe transitif (objet, personne) procurar(provoquer) provocaraller chercher quelque chose/quelqu’un ir buscar algo/alguémVerbe intransitif chercher à faire quelque chose tentar fazer algo* * *I.chercher ʃɛʀʃe]verbochercher ses clésandar à procura das chavesje vais chercher mes amis à l'aéroportvou buscar os meus amigos ao aeroportochercher un emploiprocurar um empregochercher la solution d'une difficultéesforçar-se por encontrar a solução de uma dificuldadeje cherche le nom du chef des gauloistento recordar o nome do chefe dos Gauleses6 (complicações, problema) procurarir ao encontro de; provocartu l'as bien cherchésem dúvida que o provocasteesforçar-se porser coca-bichinhoscomplicar as coisasⓘ Não confundir com a palavra portuguesa procurar (chercher).II.ils se sont cherchés pendant une heureeles andaram à procura um do outro durante uma hora2 (caminho, identidade) procurar-seil se cherche toujoursele ainda não se encontrou -
11 enregistrement
[ɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃]Nom masculin gravação femininoenregistrement des bagages check-in masculino* * *enregistrement ɑ̃ʀʒistʀəmɑ̃]nome masculino1 (disco, banda) gravação f.enregistrement magnétiquegravação magnética(aeroporto) enregistrement des bagagescheck-infrais d'enregistrementdespesas de inscrição -
12 enregistrer
[ɑ̃ʀəʒistʀe]Verbe transitif (disque, cassette, données) gravar(par écrit) registrar(bagages) fazer o check-in* * *enregistrer ɑ̃ʀəʒistʀe]verbo1 (música, voz) gravarfilmarregistarenregistrer un rendez-vous dans son agendaanotar um encontro na agenda(aeroporto) enregistrer ses bagagesfazer o check-in -
13 fouiller
[fuje]Verbe transitif revistarVerbe intransitif fouiller dans mexer em* * *fouiller fuje]verbofouiller un terrainescavar um terrenofouiller quelqu'unrevistar alguémils ont fouillé nos bagages à l'aéroporteles revistaram as nossas bagagens no aeroportofouiller un problèmeestudar um problema a fundo -
14 voie
[vwa]Nom féminin via femininoen voie de em vias depar voie orale por via oralvoie ferrée via férrea femininovoie sans issue beco masculino sem saída* * *voie vwa]nome femininoartériavoie sans issueestrada sem saída2 (aérea, marítima) viarotavoie ferréevia-férreavoie de départpista de descolagempassagemcaminho m.se frayer une voieabrir uma passagem; abrir caminhoêtre dans la bonne voieestar no bom caminhoestar em vias deem vias de extinção -
15 aerodrome
['eərədrəum](a place (usually private or military) where aircraft are kept and from which they fly.) aeródromo* * *a.er.o.drome['ɛərədroum] n aeródromo, aeroporto.————————aeródromo. -
16 air terminal
air ter.mi.nal['ɛə tə:minəl] n terminal aéreo: estação de ônibus que, na cidade, levam passageiros e os trazem do aeroporto. -
17 airdrome
air.drome['ɛədroum] n campo de aviação, aeroporto. -
18 all-weather
all-weath.er[ɔ:l w'eðə] adj para qualquer tempo (clima). an all-weather airport um aeroporto para qualquer condição atmosférica.————————all-weatherutilizável sob qualquer condição de tempo. -
19 an all-weather airport
an all-weather airportum aeroporto para qualquer condição atmosférica. -
20 approach and landing area
approach and landing areaAeron espaço aéreo de dimensões definidas nas vizinhanças de um aeroporto.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aeroporto Guglielmo Marconi — Aeroporto di Bologna … Deutsch Wikipedia
Aeroporto Othon Hotel Rio de Janeiro (Rio de Janeiro) — Aeroporto Othon Hotel Rio de Janeiro country: Brazil, city: Rio de Janeiro (Financiall District) Aeroporto Othon Hotel Rio de Janeiro Location Ideally situated for the business traveller, Aeroporto Othon Hotel is in the centre of Rio with a… … International hotels
Aeroporto Express Hotel — (Аракажу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Prefeito Heráclito G Rollember … Каталог отелей
Aeroporto Express Hotel — (Аракажу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Prefeito Heráclito G Rollember … Каталог отелей
Aeroporto Internacional de Congonhas — Aeroporto de Congonhas … Deutsch Wikipedia
Aeroporto Internacional de São Paulo/Congonhas — Aeroporto de Congonhas … Deutsch Wikipedia
Aeroporto de Congonhas — Aeroporto de Congonhas … Deutsch Wikipedia
Aeroporto di Cagliari-Elmas — Aeroporto di Cagliari Elmas … Deutsch Wikipedia
Aeroporto di Comiso — Aeroporto di Comiso … Deutsch Wikipedia
Aeroporto Othon Travel — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avenida … Каталог отелей
Aeroporto Internacional Ministro Victor Konder — Aeroporto Internacional Ministro Victor Konder … Deutsch Wikipedia