-
1 opera
opera, daljáték, zenedráma* * *['opərə](a musical drama in which the dialogue is sung: an opera by Verdi.) opera- operatic- opera glasses
- opera-house -
2 opera\ bouffe
vígopera, opera buffa -
3 opera glasses
(binoculars for use in a theatre.) színházi látcső -
4 opera-house
noun (a theatre in which operas are performed.) operaház -
5 opera\ glasses
-
6 comic\ opera
opera-buffa, vígopera -
7 grand\ opera
nagyopera, tragikus opera -
8 soap opera
(a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) szappanopera -
9 acoustics\ of\ the\ opera\ house
English-Hungarian dictionary > acoustics\ of\ the\ opera\ house
-
10 horse\ opera
-
11 light\ opera
-
12 operatic
opera-, operai* * *[-'ræ-]adjective (of, or relating to, opera: an operatic society; an operatic singer.) opera- -
13 circle
erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás to circle: körbejár, övez, kering, körüljár, körbemegy* * *['sə:kl] 1. noun1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) kör2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) kör3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) (társasági stb.) kör4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) erkély (színházban)2. verb1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) körbejár2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) bekarikáz -
14 comic
vicces, mulatságos, vígjátéki* * *['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) vígjátéki2) (causing amusement: comic remarks.) komikus2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komikus, mulattató2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) képregény•- comical- comic strip -
15 ensemble
együttes, több részes női ruha* * *1) (a woman's complete outfit of clothes.) komplé2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) együttes3) (a group of musicians performing regularly together.) együttes4) (all the parts of a thing taken as a whole.) egész -
16 finale
finálé* * *(the last part of anything, especially a concert, opera, musical show etc: The whole cast of the concert appeared in the finale.) finálé -
17 live
élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik* * *I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) él2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) túlél vmit3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) lakik4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) él (vmilyen életet)5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) megél vmiből•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) megélhetés- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) élő2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) élő, egyenes (adás)3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktív4) (burning: a live coal.) izzó2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) élőben- lively- liveliness
- livestock
- live wire -
18 overture
ajánlat, barátságos közeledés, nyitány* * *['əuvətjuə](a piece of music played as an introduction to an opera etc.) nyitány -
19 presentation
ajándéktárgy, előterjesztés, átadás, beterjesztés* * *[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) átadás2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) bemutatás; előadás3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) előadás -
20 prima donna
[-'donə] (a leading female opera singer.) primadonna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Opera Mini — 6 displaying Wikipedia s main page. Developer(s) … Wikipedia
Opera (web browser) — Opera Opera 11.51 displaying Wikipedia on Windows 7. Developer(s … Wikipedia
Opera in German — is the opera of the German speaking countries, most notably Germany (or the historic states which now form the Federal Republic of Germany) and Austria. This article focuses on opera in the German language, with brief mentions of German or… … Wikipedia
Opera — Opera 11.50 unter Windows 7 … Deutsch Wikipedia
Opera national de Paris — Opéra national de Paris Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un … Wikipédia en Français
Opéra National de Paris — Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un … Wikipédia en Français
Opéra de Paris (institution) — Opéra national de Paris Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un … Wikipédia en Français
Opéra national de paris — Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un … Wikipédia en Français
Opera Mini — … Википедия
Opera 10 — displaying Wikipedia on Windows 7. Developer(s) … Wikipedia
OPÉRA — L’OPÉRA, né à Florence aux environs de 1600, est parti à la conquête de l’Europe et a connu un succès qui ne s’est jamais démenti. Les grandes œuvres qui jalonnent son histoire constituent autant de moments privilégiés où la création musicale… … Encyclopédie Universelle
