-
101 драйвер TWAIN
Information technology: TWAIN driver -
102 технология TWAIN
Information technology: technology without an important name (http://ivb.unact.ru/glossary/twain.html) -
103 Mark Twain
Ix. = TwainIIn. 마크 트웨인(1835-1910)(미국의 작가; Samuel L.Clemens 의 필명) -
104 in twain
in twain -
105 Mark Twain
Mark Twain (amerikaans auteur) -
106 Shania Twain
Shania Twain (zangeres van countrymuziek van Canadees-Indiaanse afkomst) -
107 Mark Twain
Mark Twain (amerikansk författare) -
108 Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)
(1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен)Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под псевдонимом, заимствованным из его жизненного опыта периода работы лоцманом [ Mark Twain]. Вырос в местечке Ханнибал [ Hannibal] на р. Миссисипи [ Mississippi River], которое послужило позже местом действия многих из его книг. С 18 лет скитался по стране, был рабочим в типографии, лоцманом, старателем, журналистом. Из первых произведений, пронизанных специфическим грубоватым юмором Фронтира [ Frontier], известность получил рассказ "Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса" ["The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County"] (1865). Результатом поездки в Старый Свет стала полная юмора книга "Простаки за границей" ["Innocents Abroad"] (1869), в которой автор отдает безоговорочное предпочтение свободе и молодой демократии Америки. В том же юмористическом духе, под маской "простака", написана книга о Диком Западе "Закаленные" (др. перевод "Налегке") ["Roughing It"] (1872). В романе "Позолоченный век" ["The Gilded Age"] (1873, совместно с Ч. Д. Уорнером [Warner, Ch. D.]) описана атмосфера денежных афер и спекуляций после Гражданской войны [ Civil War]; "Жизнь на Миссисипи" ["Life on the Mississippi"] (1883) рассказывает о жизни и работе лоцманов на великой реке. В 1876 вышла первая из книг, принесшая автору всемирную известность: "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer" (Tom Sawyer)], во многом автобиографичная повесть о похождениях непослушного мальчишки из маленького городка. В отличие от ее оптимистического, светлого тона, вторая часть дилогии - "Приключения Гекльберри Финна" ["The Adventures of Huckleberry Finn"] (1884), которая по праву считается лучшим произведением писателя, пронизана горечью и разочарованием. Размышления о свободе и наилучших принципах организации общества вызывали у него интерес к европейскому средневековью, в котором писатель видел воплощение несвободы, порабощающей человека (повесть "Принц и нищий" ["The Prince and the Pauper"] (1882), сатирический роман "Янки при дворе короля Артура" ["A Connecticut Yankee in King Arthur's Court"] (1889)). Финансовые трудности и потеря нескольких близких родственников в 1890-х годах усилили пессимистические настроения и горечь писателя, что отразилось в его последних работах "Простофиля Вильсон" ["Puddin'head Wilson"] (1894), "Таинственный незнакомец" ["The Mysterious Stranger"] (1916; издан посмертно)English-Russian dictionary of regional studies > Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)
-
109 Mark Twain
m.Mark Twain, Samuel Langhorne Clemens. -
110 a-twain
-
111 in twain
-
112 (in) twain
Архитектура: надвое, пополам -
113 Mark Twain
Имена и фамилии: Марк Твен -
114 Shania Twain
Имена и фамилии: Шенайя Твейн (http://www.krotov.info/lib_sec/02_b/bes/bessmert3.htm) -
115 east is east and west is west and never the twain shall meet.
Общая лексика: Восток есть Восток, а Запад есть Запад и вместе им никогда не сойтись. (Киплинг)Универсальный англо-русский словарь > east is east and west is west and never the twain shall meet.
-
116 in twain
-
117 never the twain shall meet
1) Общая лексика: эти двое никогда не сойдутся2) Архаизм: лёд и пламяУниверсальный англо-русский словарь > never the twain shall meet
-
118 the rock was split in twain
Общая лексика: скала была расколота пополамУниверсальный англо-русский словарь > the rock was split in twain
-
119 a-twain
пополам, надвоепорознь, разделенно на (две) частиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > a-twain
-
120 in twain
надвое; пополамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in twain
См. также в других словарях:
TWAIN — TWAIN, widely known unoffically as Technology Without an Interesting Name. [ [http://www.twain.org/faqs.shtm#What%20is%20TWAIN%20an%20acronym%20for TWAIN Initiative Question: What is TWAIN an acronym for?] ] is a free and open software protocol… … Wikipedia
TWAIN — es un estándar destinado a la adquisición de imágenes de un escáner de imagen: una API de captura de imágenes para los sistemas operativos Microsoft Windows y Apple Macintosh. La palabra TWAIN no es oficialmente un acrónimo; sin embargo, es… … Wikipedia Español
TWAIN — (Technology Without An Interesting Name) ist ein 1992 von den Unternehmen Aldus Corporation, Eastman Kodak, Hewlett Packard und Logitech festgelegter Standard zum Austausch von Daten zwischen Bildeingabegeräten (Scanner, Digitalkameras, ...) und… … Deutsch Wikipedia
TWAIN — TWAIN стандартный протокол и интерфейс (API), определяющий взаимодействие между программами и устройствами захвата изображения, такими как сканеры и цифровые камеры. Последней версией стандарта TWAIN является TWAIN 2.2, опубликованный… … Википедия
TWAIN (M.) — «Mark Twain» est un pseudonyme emprunté au vocabulaire des navigateurs sur le Mississippi au milieu du XIXe siècle. Ces mots, ou plutôt ce cri, annonçaient que la sonde trouvait encore un fond suffisant pour que les gros vapeurs à fond plat… … Encyclopédie Universelle
Twain — Twain, a. & n. [OE. twein, tweien, tweyne, AS. tw[=e]gen, masc. See {Two}.] Two; nearly obsolete in common discourse, but used in poetry and burlesque. Children twain. Chaucer. [1913 Webster] And whosoever shall compel thee to go a mile, go with… … The Collaborative International Dictionary of English
Twain cloud — Twain Twain, a. & n. [OE. twein, tweien, tweyne, AS. tw[=e]gen, masc. See {Two}.] Two; nearly obsolete in common discourse, but used in poetry and burlesque. Children twain. Chaucer. [1913 Webster] And whosoever shall compel thee to go a mile, go … The Collaborative International Dictionary of English
Twain — may refer to: *The word , and archaic term for the cardinal number two ** ** *Mark Twain, American writer *Shania Twain, Canadian musician *TWAIN, a standard used in image scanning *Twain, California *Twain Harte, California … Wikipedia
Twain (California) — Twain Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Twain Harte — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Twain — ist der Familienname folgender Personen: Mark Twain (1835–1910), US amerikanischer Schriftsteller Shania Twain (* 1965), kanadische Countrysängerin und Songwriterin TWAIN ist ein Standard zum Austausch von Daten zwischen Bildeingabegeräten, siehe … Deutsch Wikipedia