-
1 trøbbel
trouble, trouble* * *subst. trouble -
2 bekymre
trouble, worry* * *verb. worry, trouble -
3 er det slanger i paradiset?
trouble in Paradise?, is all well in Paradise? -
4 besvær
trouble -
5 forstyrre
trouble, intrude, disturb -
6 plage
trouble, persecute, torment, nuisance, harassment -
7 bry
bother, bother, trouble* * *subst. trouble, inconvenience, pains verb. bother verb. trouble, put to trouble, inconvenience -
8 problem
проблема, неприятность-et, -/-er, -ene* * *problem, trouble, trouble, worry* * *subst. problem subst. trouble (f.eks.in "car trouble"
) -
9 besvær
bother, trouble* * *subst. [ anstrengelse] effort subst. [ vanskelighet] difficulty, trouble, inconvenience, annoyance, hassle (med besvær) with difficulty -
10 besvære
-
11 fare
опасно* * *danger, fear, hazard, menace, peril, risk, risk, shoot, threat* * *subst. danger, peril, risk, hazard, jeopardy subst. trouble (f.eks.the boat ran into trouble near the rocks
), risk verb. [ reise] go, travel verb. [styrte, ile] rush, tear, dash, bucket (f.eks. ) verb. (sjøfart) [reise, om skip, sjøfolk] sail verb. (gammeldags, poetisk) travel, voyage (bringe i fare) endanger, imperil, hazard, jeopardize (en alvorlig fare) a grave (el. serious) danger (overhengende fare) clear and present danger, imminent danger (utenfor fare) out of danger (f.eks. ) (utsette seg for fare) expose oneself to danger (være i fare) be in danger (f.eks. ), be endangered (f.eks. ) -
12 forlegenhet
* * *subst. [ vanskelighet] difficulty, trouble, embarrassment, awkward position subst. [ sjenerthet] shyness, self-consciousness, bashfulness, (i den enkelte situasjon) embarrassment subst. [ pengevanskelighet] (financial) embarrassment, financial difficulties, financial straits (sette i forlegenhet) embarrass somebody, put somebody in an awkward position (være i forlegenhet) be in difficulties (el. trouble), be in a scrape, (økonomi:) be in (financial) difficulties (el. straits) -
13 forskudd
аванс* * ** * *subst. [ forhåndsbetaling] advance, advance payments, advancement, prepayment subst. [lønn o.l.] advance of money (be om forskudd) ask for an advance (ikke ta sorgene på forskudd) it's no use going to meet trouble halfway (penger på forskudd) money down (ta noe på forskudd) anticipate (f.eks. ) (ta sorgene på forskudd) meet trouble halfway (betale på forskudd) pay in advance, prepay -
14 uleilige
verb. trouble, inconvenience, put to trouble -
15 uleilige seg
take trouble, trouble -
16 vanskelighet
difficulty, trouble* * *subst. difficulty, obstacle, embarrassment, trouble -
17 bebyrde
verb. [ belaste] burden, encumber, trouble (med with) -
18 bekymre seg med
verb. trouble oneself with -
19 bekymre seg om
verb. worry about, care about, trouble oneself with verb. [ ha å gjøre med] be concerned with verb. [ ta seg av] take care of, care for -
20 bemøye seg
verb. take the trouble (to)
См. также в других словарях:
Trouble bipolaire — Classification et ressources externes Certains artistes, tels que Vincent van Gogh, ont été considérés comme souffrant de trouble bipolaire … Wikipédia en Français
Trouble mental — Classification et ressources externes Huit femmes présentant des troubles durant le 19e siècle (Armand Gautier). CIM 10 … Wikipédia en Français
trouble — 1. (trou bl ) s. m. 1° Confusion, désordre. • S il arrivait qu il y eût du trouble dans la petite république...., PASC. Prov. IX.. • Les Pays Bas sont en trouble sur toutes ces choses, BOSSUET Lett. quiét. 80. • Que le trouble, toujours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trouble de la personnalite narcissique — Trouble de la personnalité narcissique Selon le DSM IV, le trouble de la personnalité narcissique est d un mode général de fantaisies ou de comportements grandioses. Le trouble se manifeste par le besoin excessif d être admiré et par un manque d… … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalité — Classification et ressources externes CIM 10 F60 CIM 9 301.9 MeSH … Wikipédia en Français
trouble-fête — [ trubləfɛt ] n. • v. 1300; de troubler et fête ♦ Personne qui trouble des réjouissances; qui empêche qqn de se réjouir. ⇒ importun, rabat joie (cf. Empêcheur de tourner en rond). « sa gloire dura sans aucun échec jusqu à ce que Boileau y vînt… … Encyclopédie Universelle
Trouble de l'humeur — Classification et ressources externes CIM 10 F30 F39 CIM 9 296 MeSH … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalite borderline — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalite limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalité limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalité narcissique — Classification et ressources externes Narcisse de Caravaggio. Narcisse regardant son reflet … Wikipédia en Français