-
61 The Risk In Useless Machinery Pays Heavily
Jocular: TRIUMPHУниверсальный русско-английский словарь > The Risk In Useless Machinery Pays Heavily
-
62 This Really Is Unreliable Man, Please Help!
Jocular: TRIUMPHУниверсальный русско-английский словарь > This Really Is Unreliable Man, Please Help!
-
63 Tried Repairing It Until My Parts Hurt!
Jocular: TRIUMPHУниверсальный русско-английский словарь > Tried Repairing It Until My Parts Hurt!
-
64 Для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
Универсальный русско-английский словарь > Для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
-
65 Победа над слабым-это ложная победа и без всякой радости
General subject: A victory over a weakling is hollow and without triumphУниверсальный русско-английский словарь > Победа над слабым-это ложная победа и без всякой радости
-
66 бесспорный триумф
Diplomatic term: unchallenged triumph -
67 бесспорный успех
1) General subject: decided success2) Diplomatic term: unchallenged triumph -
68 в его глазах было выражение торжества
General subject: there was triumph in his eyeУниверсальный русско-английский словарь > в его глазах было выражение торжества
-
69 велико было его торжество, когда он услышал об этом
General subject: great was his triumph on hearing itУниверсальный русско-английский словарь > велико было его торжество, когда он услышал об этом
-
70 вернуться с победой
General subject: return in triumphУниверсальный русско-английский словарь > вернуться с победой
-
71 верх портновского мастерства
General subject: sartorial triumphУниверсальный русско-английский словарь > верх портновского мастерства
-
72 воплощение
1) General subject: embodiment, evocation (особ. в искусстве), exemplification, externalization, figure (of; чего-л.), impersonation, implementation, incarnation, incorporation, objectification, objectivation, objectization, personalization, personation, personification, picture (здоровья, отчаяния и т. п.), soul, the personification, manifestation, reification2) Ironical: triumph4) Mathematics: realization5) Religion: prosopopoeia, the Incarnation (божества в Христе)6) Linguistics: design7) Psychology: evocation (в искусстве)8) Literature: objective correlative9) Graphic expression: poster boy, poster child11) Robots: implementation (замысла)12) Makarov: creation (сценическое и т.п.), devil (обычно порока), substantiation, visualization -
73 восторжествовать над
1) General subject: triumph over (чем-л.), get the laugh of (кем-л.), have the laugh of (кем-л.), have the laugh on side (кем-л.)2) Makarov: have the laugh on (one's) side (кем-л.), crow over (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > восторжествовать над
-
74 горечь поражения
General subject: bitterness of defeat (We have known the bitterness of defeat and the exultation of triumph, and from both we have learned there can be no turning back (Douglas McArthur)) -
75 добавить с торжеством
General subject: add in triumphУниверсальный русско-английский словарь > добавить с торжеством
-
76 её платье - шедевр плохого вкуса
General subject: her dress is a triumph of bad taste (верх безвкусицы)Универсальный русско-английский словарь > её платье - шедевр плохого вкуса
-
77 его жизнь - это победа над слабостью и болезнью
Универсальный русско-английский словарь > его жизнь - это победа над слабостью и болезнью
-
78 его лицо дышало радостью победы
General subject: there was a look of triumph on his faceУниверсальный русско-английский словарь > его лицо дышало радостью победы
-
79 его шляпа - само безобразие
General subject: his hat is a triumph of uglinessУниверсальный русско-английский словарь > его шляпа - само безобразие
-
80 законная победа
Politics: legal triumph (на выборах), rightful victory
См. также в других словарях:
Triumph (Auto) — Erstes Markenzeichen – Markenzeichen bis 1939 – Logo ab 1959 – Triumph Logo des TR7 Triumph war ein Hersteller von Fahrrädern, Motorrädern und … Deutsch Wikipedia
Triumph (Fahrzeughersteller) — … Deutsch Wikipedia
Triumph Motorcycles — is a British motorcycle manufacturer, originally based in Coventry. A new company in Hinckley took over the name rights after the collapse of the company in the 1980s.Triumph Engineering Co LtdInfobox Defunct Company company name = Triumph… … Wikipedia
Triumph, the Insult Comic Dog — Robert Smigel performing Triumph, the Insult Comic Dog Medium Stand up … Wikipedia
Triumph Engineering — Co Ltd Industry Motorcycles Fate Bankrupt Successor Triumph Motorcycles Ltd Founded … Wikipedia
Triumph (Motorrad) — Triumph Motorcycles Ltd. Unternehmensform Limited Gründung 1984 als Bonneville Coventry Ltd. Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Triumph Motorcycles — Ltd. Rechtsform Limited Gründung 1984 als Bonneville Coventry Ltd. Sitz … Deutsch Wikipedia
Triumph Daytona 675 — Manufacturer Triumph Also called Daytona Triple, six seven five Production 2006 current … Wikipedia
Triumph 1800 Town & Country — Triumph Renown Hersteller: Triumph Motor Company Produktionszeitraum: 1946–1954 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Limousine, 4 Türen Pullman Limousine, 4 Türen … Deutsch Wikipedia
Triumph 2000 TDA — Triumph Renown Hersteller: Triumph Motor Company Produktionszeitraum: 1946–1954 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Limousine, 4 Türen Pullman Limousine, 4 Türen … Deutsch Wikipedia
Triumph TR8 — Triumph TR7 Hersteller: British Leyland Motor Corporation Produktionszeitraum: 1974–1981 … Deutsch Wikipedia