Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

in+triumph

  • 1 triumph

    diadalmenet, diadal, diadalmámor, győzelem to triumph: diadalmenetet tart
    * * *
    1. noun
    1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) győzelem
    2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) diadalmámor
    2. verb
    (to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) győz(edelmeskedik)
    - triumphant
    - triumphantly

    English-Hungarian dictionary > triumph

  • 2 triumph\ over\ sg

    győzedelmeskedik vmi felett, diadalt ül vmin

    English-Hungarian dictionary > triumph\ over\ sg

  • 3 sweeping\ triumph

    elsöprő győzelem, elsöprő diadal

    English-Hungarian dictionary > sweeping\ triumph

  • 4 whoop

    lelkes izgalom jele, kiáltás, hörghurut, kurjantás to whoop: görcsös húzó köhögéssel köhög, kiált, ujjong
    * * *
    [wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun
    1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) kiáltás
    2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) "húzás" (szamárköhögésben)
    2. verb
    (to give a loud cry of delight, triumph etc.) kiált
    - hooping-cough

    English-Hungarian dictionary > whoop

  • 5 cry

    kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás to cry: eladásra kínál, felkiált, kiabál, ugat, kikiált
    * * *
    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) sír
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) (ki)kiabál
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) kiáltás
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) sírás
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) ugatás
    - cry off

    English-Hungarian dictionary > cry

  • 6 ha!

    (an expression of surprise, triumph etc: Ha! I've found it!) ha(h)!
    See also:

    English-Hungarian dictionary > ha!

  • 7 suspicion

    gyanú, vminek parányi nyoma, sejtelem, sejtés
    * * *
    [sə'spiʃən]
    1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) gyanú
    2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) egy csepp...

    English-Hungarian dictionary > suspicion

  • 8 triumphal

    adjective (having to do with (a) triumph: a triumphal battle.) diadalmi

    English-Hungarian dictionary > triumphal

См. также в других словарях:

  • Triumph (Auto) — Erstes Markenzeichen – Markenzeichen bis 1939 – Logo ab 1959 – Triumph Logo des TR7 Triumph war ein Hersteller von Fahrrädern, Motorrädern und …   Deutsch Wikipedia

  • Triumph (Fahrzeughersteller) — …   Deutsch Wikipedia

  • Triumph Motorcycles — is a British motorcycle manufacturer, originally based in Coventry. A new company in Hinckley took over the name rights after the collapse of the company in the 1980s.Triumph Engineering Co LtdInfobox Defunct Company company name = Triumph… …   Wikipedia

  • Triumph, the Insult Comic Dog — Robert Smigel performing Triumph, the Insult Comic Dog Medium Stand up …   Wikipedia

  • Triumph Engineering — Co Ltd Industry Motorcycles Fate Bankrupt Successor Triumph Motorcycles Ltd Founded …   Wikipedia

  • Triumph (Motorrad) — Triumph Motorcycles Ltd. Unternehmensform Limited Gründung 1984 als Bonneville Coventry Ltd. Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Triumph Motorcycles — Ltd. Rechtsform Limited Gründung 1984 als Bonneville Coventry Ltd. Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Triumph Daytona 675 — Manufacturer Triumph Also called Daytona Triple, six seven five Production 2006 current …   Wikipedia

  • Triumph 1800 Town & Country — Triumph Renown Hersteller: Triumph Motor Company Produktionszeitraum: 1946–1954 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Limousine,  4 Türen Pullman Limousine,  4 Türen …   Deutsch Wikipedia

  • Triumph 2000 TDA — Triumph Renown Hersteller: Triumph Motor Company Produktionszeitraum: 1946–1954 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Limousine,  4 Türen Pullman Limousine,  4 Türen …   Deutsch Wikipedia

  • Triumph TR8 — Triumph TR7 Hersteller: British Leyland Motor Corporation Produktionszeitraum: 1974–1981 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»