-
1 transit
railw. tr, trans -
2 Transit
m транзит -
3 Avalanche Transit Time-Diode
abbr. ATT-DiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > Avalanche Transit Time-Diode
-
4 Barrier-Injection and Transit-Time-Diode
abbr. BARITT-DiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > Barrier-Injection and Transit-Time-Diode
-
5 Trapped Plasma Avalanche-Triggered Transit-Betrieb
abbr. TRAPATT-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > Trapped Plasma Avalanche-Triggered Transit-Betrieb
-
6 new computerized transit system
cust. NCTSУниверсальный русско-немецкий словарь > new computerized transit system
-
7 транзит
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транзит
-
8 транзит
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транзит
-
9 транзит
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > транзит
-
10 транзитный
Transit-, Durchfuhr-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > транзитный
-
11 транзитный
Transit-, Durchreise-, Durchgangs- -
12 время перехода контакта электрического реле
время перехода контакта электрического реле
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
[ ГОСТ 16022-83]EN
transit time
for a break-before-make change-over contact, the time interval during which both contact circuits are open
[IEV number 446-17-23]FR
temps de transfert
pour un contact à deux directions sans chevauchement, intervalle de temps pendant lequel les deux circuits de contact sont ouverts
[IEV number 446-17-23]Тематики
EN
DE
FR
135. Время перехода контакта электрического реле
D. Übergangszeit
Е. Transit time
F. Temps de transfert
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время перехода контакта электрического реле
-
13 международный транзит
Универсальный русско-немецкий словарь > международный транзит
-
14 новая компьютеризованная система перевозки
adj1) brit.engl. new computerized transit system (NTSC)2) cust. NTSC (new computerized transit system)Универсальный русско-немецкий словарь > новая компьютеризованная система перевозки
-
15 аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
- Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
Совокупность устройств, обеспечивающих соединение одноименных групповых трактов различных систем передачи с ЧРК с подавлением токов, частоты которых лежат вне диапазона частот этих трактов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
DE
- Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
FR
- equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
33. Аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
D. Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
E. Pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
F. Equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих соединение одноименных групповых трактов различных систем передачи с ЧРК с подавлением токов, частоты которых лежат вне диапазона частот этих трактов
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
-
16 время прохождения сигнала в фотоумножителе
время прохождения сигнала в фотоумножителе
Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и моментом появления сигнала в цепи анода фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
38. Время прохождения сигнала в фотоумножителе
D. Signallaufzeit des Photovervielfachers
E. Signal transition time in photomultiplier
F. Temps de transit du signal
Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и моментом появления сигнала в цепи анода фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время прохождения сигнала в фотоумножителе
-
17 инжекционно-пролетный диод
инжекционно-пролетный диод
Полупроводниковый диод, работающий в режиме инжекции носителей заряда в область запорного слоя и предназначенный для генерации сверхвысокочастотных колебаний.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инжекционно-пролетный диод
-
18 лавинно-пролетный диод
лавинно-пролетный диод
Полупроводниковый диод, работающий в режиме лавинного размножения носителей заряда при обратном смещении электрического перехода и предназначенный для генерации сверхвысокочастотных колебаний.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лавинно-пролетный диод
-
19 различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
- Ungleichmäβigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
- Ungleichmäßigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
- transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
DE
- Ungleichmäßigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
FR
- étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
40. Различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
D. Ungleichmäβigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
E. Transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
F. Étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
-
20 скоростной поезд, следующий транзитом
скоростной поезд, следующий транзитом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rapid transit train
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скоростной поезд, следующий транзитом
См. также в других словарях:
Transit (Satellitensystem) — Transit O Satellit (Operationelle Generation) Transit war das erste Satellitennavigationssystem der Welt und Vorgänger des US amerikanischen GPS. Seine Sendefrequenzen lagen bei 150 und 400 MHz. Transit wurde ab 1958 von der US Marine… … Deutsch Wikipedia
Transit de Venus — Transit de Vénus Transit de Vénus de 2004. On appelle transit de Vénus le passage de la planète Vénus exactement entre la Terre et le Soleil, occultant une petite partie du disque solaire. Pendant le transit, Vénus peut être observée depuis la… … Wikipédia en Français
Transit de Vénus — de 2004. Un transit de Vénus devant le Soleil se produit lors du passage de la planète Vénus exactement entre la Terre et le Soleil, occultant une petite partie du disque solaire. Pendant le transit, Vénus peut être observée depuis la Terre sous… … Wikipédia en Français
Transit de vénus — de 2004. On appelle transit de Vénus le passage de la planète Vénus exactement entre la Terre et le Soleil, occultant une petite partie du disque solaire. Pendant le transit, Vénus peut être observée depuis la Terre sous la forme d un petit dis … Wikipédia en Français
transit — [ trɑ̃zit ] n. m. • 1663; it. transito, lat. transitus « passage » 1 ♦ Comm. Dérogation au paiement des droits (de douane, d octroi), accordée à une marchandise qui ne fait que traverser un territoire; passage en franchise. Marchandises en… … Encyclopédie Universelle
Transit (satellite) — Transit 2A with GRAB 1 atop during launch preparations The TRANSIT system, also known as NAVSAT (for Navy Navigation Satellite System), was the first satellite navigation system to be used operationally. The system was primarily used by the U.S.… … Wikipedia
Transit police — also known as transport police or transit enforcement, is a specialized police agency or unit employed by a common carrier, which could be a railroad, bus line, other transport carrier, or the state. Their mandate is to prevent and investigate… … Wikipedia
Transit of Mercury — on November 8, 2006 with sunspots #921, 922, and 923 … Wikipedia
Transit City — is a plan for public transportation for the City of Toronto, Ontario, Canada, announced by Mayor of Toronto David Miller and Chair of the Toronto Transit Commission (TTC) Adam Giambrone on March 16, 2007. Since then, preliminary engineering work… … Wikipedia
Transit de Mercure — (Mercury) du 8 novembre 2006. Le transit de Mercure se produit lorsque la planète Mercure se situe entre la Terre et le Soleil. Elle est alors visible sous la forme d un petit point noir traversant le disque solaire … Wikipédia en Français
Transit de mercure — (Mercury) du 8 novembre 2006. Le transit de Mercure se produit lorsque la planète Mercure se situe entre la Terre et le Soleil. Elle est alors visible sous la forme d un petit point noir traversant le disque solaire … Wikipédia en Français