-
1 total fals / greşit
not a bit (of it)! -
2 total lipsit de importanţă / semnificaţie
quite immaterialnot anywise essential.Română-Engleză dicționar expresii > total lipsit de importanţă / semnificaţie
-
3 la cât se cifrează / urcă în total?
how much does it total up to? to what does it amount?Română-Engleză dicționar expresii > la cât se cifrează / urcă în total?
-
4 în total
in all(taken) all in allon the wholeas a (sum) total. -
5 a mânca haram total
through one's hat -
6 a neglija de tot / total pe cineva
to leave smb. out in the coldto forget all about smb.Română-Engleză dicționar expresii > a neglija de tot / total pe cineva
-
7 a neglija de tot / total un lucru
to neglect smth. aw-fullyto let smth. go by the board.Română-Engleză dicționar expresii > a neglija de tot / total un lucru
-
8 a se încrede orbeşte / total în cineva
to trust smb. implicitly.Română-Engleză dicționar expresii > a se încrede orbeşte / total în cineva
-
9 s-ar părea că asta schimbă complet / total lucrurile
that alters / seems to alter the case.Română-Engleză dicționar expresii > s-ar părea că asta schimbă complet / total lucrurile
-
10 una peste alta (in total)
all in ailall toldin the lumptalking one with another.Română-Engleză dicționar expresii > una peste alta (in total)
-
11 a se ridica la suma de...
to amount / to come to...to run into...to total up to...to total...Română-Engleză dicționar expresii > a se ridica la suma de...
-
12 a nu pune băutură / alcool în gură
to be a total abstainer (from alcohol)to be a teetota(l)ler.Română-Engleză dicționar expresii > a nu pune băutură / alcool în gură
-
13 a nu şti (nimic) despre un lucru
to be ignorant of a factto be in total ignorance of a fact.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti (nimic) despre un lucru
-
14 a pleca cu buzele umflate
to go away with a flea in one's earto leave the scene discomfited / ignominiously / in (total) dissatisfaction.Română-Engleză dicționar expresii > a pleca cu buzele umflate
-
15 cu totul
1. completelyquitealtogetherneck and crophide and hair2. (in total) in allall toldlock,: stock, and barrel. -
16 totalul se ridică la
the total works out at six pounds...the whole amounts to... -
17 împiedicat la vorbă
word-boundstutteringstammeringtripping(total) inarticulate. -
18 în sumă totală de
(the total) amounting to...totalling... -
19 în totalitate
-
20 întregul adevăr şi numai adevărul
all the truth / the total truth and nothing but the truth.Română-Engleză dicționar expresii > întregul adevăr şi numai adevărul
См. также в других словарях:
Total S.A. — Total S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: FP, NYSE: … Wikipedia
TOTAL — (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S.A — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S.A. — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S. A. — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total SA — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
total — total, ale, aux [ tɔtal, o ] adj. et n. • 1361; lat. médiév. totalis, du class. totus « tous » 1 ♦ (Actions) Qui affecte toutes les parties, tous les éléments (de la chose ou de la personne considérée). ⇒ 1. complet, 1. général. Destruction… … Encyclopédie Universelle
Total-War — (deutsch: Totaler Krieg) ist eine Reihe von Computerspielen, welche rundenbasierte Globalstrategie mit echtzeitbasierten Taktikschlachten verbindet. Besonderes Augenmerk wird dabei auf ein komplexes System zur Verwaltung von Provinzen im… … Deutsch Wikipedia
Total War — )Total War es una saga de videojuegos desarrollada por la casa británica The Creative Assembly. La dinámica de estos videojuegos consiste en combinar estrategia por turnos y tácticas de batalla en tiempo real , ademas de la animacion de las… … Wikipedia Español
Total Drama — The Total Drama logo. Genre Comedy / Animation / Drama / Action Created by Jennifer Pertsch Tom McGillis … Wikipedia
Total War: Shogun 2 — Обложка игры Разработчик Creative Assembly … Википедия