-
1 в форме
сказа́ть что́-либо в ви́де сове́та — dire qch sous forme ( или à titre) de conseil
* * *prepos.1) gener. sous forme, en haleine, (полной) en tenue, en train2) colloq. en pleine forme (ответ на вопрос о здоровье)3) canad. top shape (çð. en pleine forme) -
2 лучше не бывает
-
3 хоть завтра в космос
Dictionnaire russe-français universel > хоть завтра в космос
-
4 шикарно
-
5 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
См. также в других словарях:
top shape — Synonyms and related words: eupepsia, fine fettle, fine shape, fine whack, glowing health, good condition, good constitution, good digestion, good health, good shape, good trim, healthfulness, healthiness, healthy body, healthy constitution, high … Moby Thesaurus
Top-down and bottom-up design — Top down and bottom up are strategies of information processing and knowledge ordering, mostly involving software, but also other humanistic and scientific theories (see systemics). In practice, they can be seen as a style of thinking and… … Wikipedia
Top Gear challenges — are a segment of the Top Gear television programme where the presenters are challenged by the producers, or by each other, to prove or do various things related to automobiles. Contents 1 Novelty/stunt challenges 2 Challenge reviews 3 How hard… … Wikipedia
Shape context — is the term given by Serge Belongie and Jitendra Malik to the feature descriptor they first proposed in their paper Matching with Shape Contexts in 2000cite conference author = S. Belongie and J. Malik title = Matching with Shape Contexts url =… … Wikipedia
Shape Of My Heart — «Shape Of My Heart» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Black Blue Grabación Julio de 2000 Género(s) Pop/Dance Duración 3:52 Discog … Wikipedia Español
Shape moiré — is one type of moiré patterns demonstrating the phenomenon of moiré magnification [cite paper title = Optical inspection of arrays and periodic structures using moire magnification author = M.C. Hutley coauthors = R.F. Stevens publisher = IEE… … Wikipedia
SHAPE High School — is a DODDS high school for grades 7 12 located near the city of Mons, Belgium. SHAPE American High School supports the educational needs of the Supreme Headquarters Allied Powers Europe community. SHAPE High School adheres to a typical United… … Wikipedia
Top Fuel — Racing is a class of drag racing in which the cars are run on a maximum of 90% nitromethane and about 10% methanol (also known as racing alcohol), instead of gasoline. The cars are purpose built race cars, with a layout superficially resembling… … Wikipedia
Top-bar hive — Top bar hives are a style of beehive used for beekeeping. They are especially useful in areas where resources are limited, but are also increasingly popular among hobby beekeepers in industrialized nations. This article is primarily concerned… … Wikipedia
Top Dog (comics) — Top Dog is a character from the comic book of the same name, published by Star Comics (an imprint of Marvel Comics). Top Dog was created by Lennie Herman (writer) and Warren Kremer (artist).The SeriesTop Dog is a talking dog who befriends a human … Wikipedia
Top-shaped — a. Having the shape of a top; (Bot.) cone shaped, with the apex downward; turbinate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
