-
1 title
[ti·tle || 'taɪtl]◙ n. תואר, תואר-כבוד; כותרת; זכות; בעלות; אליפות◙ v. לכנות בשם, לתת כותרת* * *◙ תרתוכ תתל,םשב תונכל◄◙ תופילא ;תולעב ;תוכז ;תרתוכ ;דובכ-ראות,ראות◄ -
2 title bar
שורת הכותרת, שורה הנמצאת בקצה העליון של החלון ובה רשום שם היישום שבחלון* * *◙ ןולחבש םושייה םש םושר הבו ןולחה לש ןוילעה הצקב תאצמנה הרוש,תרתוכה תרוש◄ -
3 title deed
שטר קניין* * *◙ ןיינק רטש◄ -
4 title page
עמוד שער, שער (עמוד ראשון, עמוד פותח, עמוד הכותרת)* * *◙ (תרתוכה דומע,חתופ דומע,ןושאר דומע) רעש,רעש דומע◄ -
5 absolute title
זכות מוחלטת, זכות ייחודית (משפטים)* * *◙ (םיטפשמ) תידוחיי תוכז,תטלחומ תוכז◄ -
6 adverse title
זכות נוגדת, זכות סותרת (משפטים)* * *◙ (םיטפשמ) תרתוס תוכז,תדגונ תוכז◄ -
7 bear title
לשאת בתואר* * *◙ ראותב תאשל◄ -
8 clear title
בעלות נקייה משיעבוד (משפטים)* * *◙ (םיטפשמ) דובעישמ הייקנ תולעב◄ -
9 confer a title
להעניק תואר* * *◙ ראות קינעהל◄ -
10 conveyance of title
העברת קניין (העברת זכות חוקית על מקרקעין או מיטלטלין)* * *◙ (ןילטלטימ וא ןיעקרקמ לע תיקוח תוכז תרבעה) ןיינק תרבעה◄ -
11 courtesy title
תואר כבוד* * *◙ דובכ ראות◄ -
12 document of title
תעודת קניין* * *◙ ןיינק תדועת◄ -
13 does not deserve the title
אינו ראוי לתואר* * *◙ ראותל יואר וניא◄ -
14 equitable title
קניין שבזכות (זכות ברכוש הרשומה על שמו של אחר)* * *◙ (רחא לש ומש לע המושרה שוכרב תוכז) תוכזבש ןיינק◄ -
15 equivalency title
כינוי מקביל, הגדרה שוות-ערך* * *◙ ךרע-תווש הרדגה,ליבקמ יוניכ◄ -
16 first title
תואר ראשון* * *◙ ןושאר ראות◄ -
17 land title
קושן, קושאן* * *◙ ןאשוק,ןשוק◄ -
18 land title transaction
העברה בטאבו (העברת בעלות על מקרקעין הנרשמת במרשם המקרקעין)* * *◙ (ןיעקרקמה םשרמב תמשרנה ןיעקרקמ לע תולעב תרבעה) ובאטב הרבעה◄ -
19 legal title
בעלות שלפי הדין (משפטים)* * *◙ (םיטפשמ) ןידה יפלש תולעב◄ -
20 marketable title
קניין סחיר (זכות ברכוש שניתן בנקל להעבירה לידי אחר)* * *◙ (רחא ידיל הריבעהל לקנב ןתינש שוכרב תוכז) ריחס ןיינק◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
Title insurance in the United States — is indemnity insurance against financial loss from defects in title to real property and from the invalidity or unenforceability of mortgage liens. Title insurance is principally a product developed and sold in the United States as a result of… … Wikipedia
Title IX — of the Education Amendments of 1972, now known as the Patsy T. Mink Equal Opportunity in Education Act in honor of its principal author, but more commonly known simply as Title IX, is a United States law enacted on June 23, 1972 that states: No… … Wikipedia
title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par … Financial and business terms
title search — n: a search of public records to determine the condition of title to real property usu. that is the subject of a transaction (as a purchase or mortgage) the borrower was required to pay for a title search Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
title insurance — n: insurance that compensates for loss from title defects or encumbrances (as liens) that were unknown but should have been discovered at the time the policy was issued Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. title insurance … Law dictionary
title report — The written analysis of a real estate title search, including a property description, names of titleholders and how title is held (joint tenancy, for example), tax rate, encumbrances (mortgages, liens, deeds of trust, recorded judgments), and… … Law dictionary
Title 18 of the United States Code — is the criminal and penal code of the federal government of the United States. It deals with federal crimes and criminal procedure.Part I Crimes*usctc|18|1|pipe=Chapter 1: General Provisions:This chapter consists of General Provisions. §1 is… … Wikipedia
Title VII — n. Title VII of the Civil Rights Act of 1964, a federal law that prohibits employment discrimination on the basis of sex, race, religion, or national origin. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
Title — Ti tle, n. [OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. {Tilde}, {Titrate}, {Titular}.] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [1913 Webster] 2. The inscription in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Title deeds — Title Ti tle, n. [OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. {Tilde}, {Titrate}, {Titular}.] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [1913 Webster] 2. The inscription in the… … The Collaborative International Dictionary of English