-
21 полное квантование сигнала
1) Engineering: amplitude-and-time quantization2) Information technology: digitizationУниверсальный русско-английский словарь > полное квантование сигнала
-
22 Zeitquantisierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeitquantisierung
-
23 амплитуда шага квантования
Русско-английский словарь по информационным технологиям > амплитуда шага квантования
-
24 длительность квантования
Русско-английский технический словарь > длительность квантования
-
25 длительность квантования
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > длительность квантования
-
26 квантование
с. quantization -
27 ошибка квантования
1. quantization error2. sampling errorРусско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка квантования
-
28 квантування
сquantification, quantizationквантування у часі комп. — time sampling
квантування часу — time slicing, time-slotting
-
29 дискретизация
discretization, digitization, digitizing, quantization, sampling* * *дискретиза́ция ж.
analog(ue)-to-digital conversion, digitizationдискретиза́ция аргуме́нта фу́нкции ( квантование по времени) — samplingдискретиза́ция значе́ния фу́нкции ( по амплитуде) — (amplitude) quantization, quantizingдискретиза́ция по вре́мени — time samplingдискретиза́ция по у́ровню — (amplitude) quantization, quantizing* * * -
30 квантоване
кванто̀ване,ср., само ед. инф. quantization; \квантоване на време инф. time slicing, time-slotting; \квантоване на импулс quantization of momentum. -
31 длительность
duration, length, period, time, ( импульса) width* * *дли́тельность ж.
durationдли́тельность азоти́рования — nitriding timeдли́тельность высве́чивания — fluorescence durationдли́тельность жи́зни — lifetime, life spanдли́тельность за́днего фро́нта и́мпульса — pulse decay [fall, trailing-edge] timeдли́тельность зри́тельного восприя́тия — duration of visionдли́тельность и́мпульса — pulse duration, pulse width, pulse lengthдли́тельность и́мпульса засве́тки — gate lengthдли́тельность иска́ния тлф. — selection timeдли́тельность кампа́нии (печи, котлоагрегата) — operation period, campaignдли́тельность квантова́ния — quantization timeдли́тельность нагре́ва ( при шовной сварке) — heat timeдли́тельность нагру́зки — load durationдли́тельность оплавле́ния ( при стыковой сварке оплавлением) — flashing timeдли́тельность оса́дки ( при стыковой сварке оплавлением) — upsetting timeдли́тельность остыва́ния — cooling timeдли́тельность отбо́я тлф. — clearing timeдли́тельность о́тпуска ( при контактной сварке) — temper timeдли́тельность передава́емого сигна́ла — significant interval of a modulationдли́тельность пере́днего фро́нта и́мпульса — pulse rise [pulse leading-edge] timeдли́тельность перехо́дного проце́сса — transient timeдли́тельность перехо́дного режи́ма — transient timeдли́тельность послесвече́ния — ( электроннолучевой трубки) afterglow [persistence] time; ( индикаторной запоминающей трубки) (screen) storage timeдли́тельность посы́лки и́мпульса — pulse duration, pulse width, pulse lengthдли́тельность принима́емого сигна́ла — significant interval of a restitutionдли́тельность прока́тки — time in rollsдли́тельность проко́вки ( при стыковой сварке оплавлением) — hold timeдли́тельность просто́я — down [idle] timeдли́тельность рабо́ты — running timeдли́тельность развё́ртки — sweep duration, sweep width, sweep lengthдли́тельность разгово́ра — call duration, conversation timeдли́тельность разря́да — discharge timeдли́тельность растворе́ния — time of solutionдли́тельность спа́да и́мпульса — pulse decay [fall] timeдли́тельность сре́за и́мпульса — pulse decay [fall] timeдли́тельность стро́ба — gate [strobe] length, gate [strobe] durationдли́тельность телевизио́нного изображе́ния — picture [frame] durationдли́тельность торможе́ния — braking [retardation] timeдли́тельность флюоресце́нции — fluorescence durationдли́тельность элемента́рной посы́лки телегр. — unit interval -
32 длительность
ж. durationдлительность послесвечения — afterglow time; storage time
длительность работы; время прогона — run duration
Синонимический ряд:продолжительность (сущ.) долгота; долготу; продолжительность -
33 интервал дискретизации
1) Engineering: quantization interval, sampling interval2) Telecommunications: sampling time3) Electronics: Nyquist interval4) Oil: sample time5) Geophysics: discretization interval, sampling frequency6) Robots: sampling interval (аналогового сигнала)Универсальный русско-английский словарь > интервал дискретизации
-
34 искажение
aberration, cobble, contortion, deformation, distortion, error, ( информации) garbling, impairment* * *искаже́ние с.
distortionбез искаже́ния — undistorted, of true (e. g., shape, size, etc.)корректи́ровать искаже́ние — compensate for distortionамплиту́дное искаже́ние — amplitude distortionамплиту́дно-часто́тное искаже́ние — amplitude-(versus-)frequency distortionаперту́рное искаже́ние тлв. — aperture distortionкорректи́ровать аперту́рное искаже́ние — apply [introduce] aperture compensation(рабо́тать) без корре́кции аперту́рных искаже́ний — (operate) without aperture compensation [with uncompensated aperture distortion]бочкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — barrel distortionискаже́ние второ́го ро́да — phase distortionгармони́ческое искаже́ние — harmonic distortionгеометри́ческое искаже́ние — geometric distortionдопусти́мое искаже́ние — tolerable distortionискаже́ние за релье́ф геод. — deformation due to reliefискаже́ние зву́ка в результа́те перегру́зки усили́теля или громкоговори́теля — blastingискаже́ние изображе́ния — image [picture] distortionискаже́ние и́мпульса — pulse distortionискаже́ние и́мпульсов набо́ра тлф. — dialing distortionискаже́ние ка́дра тлв. — frame distortionискаже́ние квантова́ния — quantization distortionискаже́ние ко́довой посы́лки — code garblingкраево́е искаже́ние тлф. — arrival curve distortionлине́йное искаже́ние — linear distortionискаже́ние ли́ний изображе́ния ( в фототелеграфе) — raggedness in the received copyискаже́ние масшта́ба картогр. — distortion in scaleмодуляцио́нное искаже́ние — modulation distortionискаже́ние направле́ний картогр. — direction alteration, direction deformation, direction distortionнелине́йное искаже́ние — non-linear distortionискаже́ние от запа́здывания — delay distortionискаже́ние пе́рвого ро́да — amplitude distortionперекрё́стные искаже́ния1. тлв. cross-colour2. радио intermodulation [IM] distortionsперехо́дное искаже́ние — transient distortionискаже́ние площаде́й картогр. — area alteration, area deformation, area distortionискаже́ние по долготе́ картогр. — error in longitude, longitude [longitudinal] errorподушкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — pin-cushion distortionискаже́ние по́ля — field distortionискаже́ние по широте́ картогр. — error in latitude, latitude errorискаже́ние при переда́че — sending-end [transmitter] distortionпростра́нственное искаже́ние — spatial distortionискаже́ние про́филя — shape distortionискаже́ние пятна́ — spot distortionискаже́ние расстоя́ний картогр. — distance alteration, distance deformation, distance distortionискаже́ние ра́стра тлв. — raster distortionрегуля́рное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — bias distortionрегуля́рное, амплиту́дное искаже́ние — amplitude bias distortionрегуля́рное, временно́е искаже́ние — time bias distortionв результа́те временно́го регуля́рного искаже́ния все то́ковые посы́лки преоблада́ют по дли́тельности над бесто́ковыми — time bias distortion lengthens all mark pulses alike and shortens all space pulses alikeискаже́ние решё́тки ( кристалла) — lattice distortionслуча́йное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — fortuitous distortionстро́чное искаже́ние тлв. — line [horizontal] distortionтрапецеида́льное искаже́ние ( изображения или растра) — keystone distortionискаже́ние тре́тьего поря́дка — third-order distortionискаже́ние угло́в картогр. — angular alteration, angular deformation, angular distortionуглово́е искаже́ние — angular distortionфа́зовое искаже́ние — phase(-frequency) distortionфазочасто́тное искаже́ние — phase(-frequency) distortionискаже́ние фо́рмы — distortion, deformationискаже́ние фо́рмы изображе́ния тлв. — picture-shape distortionискаже́ние фо́рмы и́мпульсов — pulse-shape distortionискаже́ние фо́рмы сигна́ла — signal waveform distortionхарактеристи́ческое искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — characteristic distortionчасто́тное искаже́ние — frequency distortion* * * -
35 длительность квантования
Engineering: quantization timeУниверсальный русско-английский словарь > длительность квантования
-
36 длительность квантовой посылки
Astronautics: quantization timeУниверсальный русско-английский словарь > длительность квантовой посылки
-
37 ошибка (в телекоммуникационных технологиях)
ошибка (в телекоммуникационных технологиях)
1. Недостоверный прием данных вследствие искажения полезного сигнала в канале связи.
2. Погрешность, вызванная отклонением результатов измерений от истинных значений параметра.
3. Сбой в работе, возникший из-за отказа технических средств, программных прерываний или ошибочных действий оператора.
О. fatal ~, one-time ~, pairwise -, propagated ~, quantization ~, soft ~, unconvertable~, uncorrectable ~, unidentified ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка (в телекоммуникационных технологиях)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
time quantization — laikinis kvantavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time quantization vok. Zeitquantelung, f rus. временное квантование, n; квантование во времени, n pranc. quantification temporelle, f … Fizikos terminų žodynas
space-time quantization — erdvės ir laiko kvantavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space time quantization vok. Raum Zeit Quantelung, f rus. квантование пространства времени, n pranc. quantization d’espace temps, f … Fizikos terminų žodynas
Quantization (music) — Time quantization In digital music processing technology, quantization is the process of aligning a set of musical notes to a precise setting. This results in notes being set on beats and on exact fractions of beats. The most frequent application … Wikipedia
quantization d’espace-temps — erdvės ir laiko kvantavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space time quantization vok. Raum Zeit Quantelung, f rus. квантование пространства времени, n pranc. quantization d’espace temps, f … Fizikos terminų žodynas
Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… … Wikipedia
Quantization (physics) — In physics, quantization is a procedure for constructing a quantum field theory starting from a classical field theory. This is a generalization of the procedure for building quantum mechanics from classical mechanics. One also speaks of field… … Wikipedia
Quantization (linguistics) — In linguistics, a quantized expression is such that, whenever it is true of some entity, it is not true of any proper subparts of that entity. Example: If something is an apple , then no proper subpart of that thing is an apple . If something is… … Wikipedia
BRST quantization — In theoretical physics, BRST quantization (where the BRST refers to Becchi, Rouet, Stora and Tyutin) is a relatively rigorous mathematical approach to quantizing a field theory with a gauge symmetry. Quantization rules in earlier QFT frameworks… … Wikipedia
Color quantization — An example image in 24 bit RGB color The same image reduced to a palette of 16 colors specifically chosen to best represent the image; the selected palette is shown by the squares above In … Wikipedia
Canonical quantization — In physics, canonical quantization is one of many procedures for quantizing a classical theory. Historically, this was the earliest method to be used to build quantum mechanics. When applied to a classical field theory it is also called second… … Wikipedia
Redshift quantization — is the hypothesis that the redshifts of cosmologically distant objects (in particular galaxies) tend to cluster around multiples of some particular value. Since there is a correlation of distance and redshift as expressed in Hubble s Law,… … Wikipedia