Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

in+time)

  • 1 time man

    English Definition: Tagalog slang for an inmate who has been spending much time in prison
    L2 Definition: (salitang balbal) preso na matagal na sa loob ng bilangguan

    Tagalog-English dictionary > time man

  • 2 iayon sa panahón

    time

    Tagalog-English dictionary > iayon sa panahón

  • 3 nakalipas

    time passed

    Tagalog-English dictionary > nakalipas

  • 4 gugol

    English Definition: see gugol1 see gugol2
    --------
    Active Verb: gumugol
    Passive Verb: gugulin
    English Definition: (verb) to spend, to appropriate
    Examples: 1) Gumugol siya ng maraming oras sa pagaaral. (He spent a lot of time studying.) 2) Gugulin mo ang oras mo sa pagaaral. (Spend your time studying.)
    --------
    Active Verb: maggugol
    Passive Verb: igugol
    English Definition: (verb) to spend, to appropriate something
    Examples: 1) Gusto kong maggugol ng oras sa aking mga anak. (I want to spend time with my children.) 2) Igugol mo ang oras mo sa iyong mga anak. (Spend your time with your kids.)

    Tagalog-English dictionary > gugol

  • 5 gaaw

    hour, time
    time
    bell, drum
    drum, bell, time
    clock

    Tlingit noun dictionary > gaaw

  • 6 alis

    English Definition: see alis1 see alis2
    --------
    Active Verb: mag-alis
    Passive Verb: alisin
    English Definition: 1) departure (noun) 2) to take away, to remove, to deduct (mag-alis; alisin) 3) to leave, to depart, to go away (umalis)
    Examples: 1) Anong oras ang alis ng eroplano patungong Amerika? (What time will the plane depart for the US?) 2) Mag-alis ka ng sapatos bago pumasok ng bahay. (Remove your shoes before entering the house.) 3) Umalis siya kahapon. (He left yesterday.)
    --------
    Active Verb: umalis
    English Definition: 1) departure (noun) 2) to take away, to remove, to deduct (mag-alis; alisin) 3) to leave, to depart, to go away (umalis)
    Examples: 1) Anong oras ang alis ng eroplano patungong Amerika? (What time will the plane depart for the US?) 2) Mag-alis ka ng sapatos bago pumasok ng bahay. (Remove your shoes before entering the house.) 3) Umalis siya kahapon. (He left yesterday.)

    Tagalog-English dictionary > alis

  • 7 bawi

    English Definition: see bawi1 see bawi2
    --------
    Active Verb: mambawi
    Passive Verb: bawian
    English Definition: 1) recovery, retraction (noun) 2) to recover (verb) 3) to get back what was given away (verb)
    Examples: 1) Bumawi ka na lang sa susunod. (Just make up for it the next time.) 2) Nais niyang bawiin ang singsing na ibinigay niya sa akin. (He wants to get back the ring he gave me.)
    --------
    Active Verb: bumawi
    Passive Verb: bawiin
    English Definition: 1) recovery, retraction (noun) 2) to recover (verb) 3) to get back what was given away (verb)
    Examples: 1) Bumawi ka na lang sa susunod. (Just make up for it the next time.) 2) Nais niyang bawiin ang singsing na ibinigay niya sa akin. (He wants to get back the ring he gave me.)

    Tagalog-English dictionary > bawi

  • 8 luwat

    English Definition: see luwat1 see luwat2
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ long (in time); slow
    --------
    English Definition: (adv) for a long time

    Tagalog-English dictionary > luwat

  • 9 sabay

    English Definition: see sabay1 see sabay2
    --------
    Active Verb: sumabay
    Passive Verb: sabayan
    English Definition: (verb) to go with; to go at the same time
    Examples: 1) Sumabay tayo kay Jose papuntang opisina. (Let us go with Jose on the way to the office.) 2) Sabayan mo si Jose papuntang opisina. (Go with Jose on the way to the office.)
    --------
    Active Verb: magsabay
    English Definition: (verb) to go with; to go at the same time
    Examples: Magsabay na kayo nila Bill at Monica papuntang White House. (You go with Bill and Monica on the way to the White House.)

    Tagalog-English dictionary > sabay

  • 10 saka na

    English Definition: next time; another time

    Tagalog-English dictionary > saka na

  • 11 tagal

    English Definition: see tagal1 see tagal2 see tagal3
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ late; taking a long time; for a long period of time
    --------
    Active Verb: tumagal
    English Definition: (verb) to tilt; to slant
    --------
    Active Verb: magtagal
    English Definition:

    Tagalog-English dictionary > tagal

  • 12 tuwi

    English Definition: see tuwi1 see tuwi2
    --------
    English Definition: (adv) every; each time; always
    --------
    English Definition: (conj) (used with NG) whenever; every time

    Tagalog-English dictionary > tuwi

  • 13 aksaya

    Active Verb: mag-aksaya
    Passive Verb: aksayahin
    English Definition: 1) waste, wastage (noun) 2) wasteful (adj) 3) wasted (passive verb) 4) to squander, to use something wastefully, to be wasted, to go to waste (active verb)
    Examples: 1) Aksaya lang ng oras ng manood ng TV. (It's only a waste of time watching TV.) 2) Maaksaya sa paggamit ng papel si Nena. (Nena's paper usage is wasteful.) 3) Inaksaya ni Pedro ang kanyang mana. (Peter wasted his inheritance.) 4) Huwag pag-aksayah

    Tagalog-English dictionary > aksaya

  • 14 banda

    English Definition: 1) a band of musicians; an organized group of musicians (noun) 2) towards or about a certain place or time; in the direction of (adj)

    Tagalog-English dictionary > banda

  • 15 buhat

    Active Verb: bumuhat
    Passive Verb: buhatin
    English Definition: (verb) to lift, to carry (adverb) ever since, from the beginning -- MAGBUHAT NG
    Examples: Bumuhat ka ng bato. (Lift a piece of rock.) Buhat ng kita ay makita. (Ever since I saw you) Magbuhat ng kita ay makilala. (From the time I first knew you.)

    Tagalog-English dictionary > buhat

  • 16 danas

    Active Verb: dumanas
    Passive Verb: danasin
    English Definition: (noun) /ka--, --an/ (KARANASAN) experience (verb) to experience, to go through something
    Notes: alternate spelling: RANAS, RUMANAS, RANASIN
    Examples: 1) Dumanas kami ng hirap nung panahon ng giyera. (We experienced suffering during the time of war.) 2) Danasin kaya niya ang hirap sa buhay? (Will he experience life's suffering?)

    Tagalog-English dictionary > danas

  • 17 dati

    English Definition: (adj) former, previous (adv) for a long time already, formerly, it is sometimes closely joined

    Tagalog-English dictionary > dati

  • 18 dating

    English Definition: see dating1 see dating2
    --------
    English Definition: (noun) arrival, coming
    --------
    Active Verb: dumating
    Passive Verb: datingan
    English Definition: (verb) to arrive
    Examples: 1) Dumating sila kahapon. (They arrived yesterday.) 2) Dinatnan niyang patay ang kanyang aso. (His dog was dead by the time he arrived.)

    Tagalog-English dictionary > dating

  • 19 gahol

    English Definition: (adj) lacking in time
    L2 Definition: (syn) huli

    Tagalog-English dictionary > gahol

  • 20 hagilap

    English Definition: see hagilap1 see hagilap2 see hagilap3
    --------
    Active Verb: humagilap
    English Definition: (verb) to search, to gather
    Examples: Humagilap ka ng bato sa daan. (You search for some stones on the road.)
    --------
    Active Verb: maghagilap
    Passive Verb: hagilapin
    English Definition: (verb) to try to get hold of something at the time of need around one's environment
    Examples: Maghagilap ka ng panggatong. (You gather some firewood.) Hagilapin mo ang ano mang kahoy para panggatong. (Gather any wood as firewood.)
    --------
    Active Verb: manghagilap
    Passive Verb: hagilapin
    English Definition: (verb) to look for someone
    Examples: Manghagilap ka ng trabahador. (You look for some laborers.) Hagilapin mo si Nena para tumulong sa kusina. (Look for Nena to help in the kitchen.)

    Tagalog-English dictionary > hagilap

См. также в других словарях:

  • Time — Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time ball — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time bargain — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time bill — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time book — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time detector — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time enough — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time fuse — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time immemorial — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time lock — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time of day — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»