Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

in+this

  • 81 page

    n. 1. хуудас, тал, нүүр. I have read forty \pages of this book. Би энэ номны дөчин хуудсыг уншаад байна. 2. зарц хүүхэд, хиа, гоцго. v. радио холбоогоор/ пейжерээр дуудах. pager n. пейжер.

    English-Mongolian dictionary > page

  • 82 paint

    n. будаг. He gave the door two coats of \paint. Тэр, хаалга давхарлаж будав. v. 1. будах. 2. будгаар зурах. 3. дүрслэх. Our teacher \painted this picture. Энэ зургийг манай багш зурсан.

    English-Mongolian dictionary > paint

  • 83 park

    n. 1. цэцэрлэгт хүрээлэн, соёл амралтын газар. 2. дархан цаазтай газар. 3. эдэлбэр газар. 4. бейсболын талбай. 5. тодорхой зориулалт бүхий хэсэг газар. v. 1. машин зогсоолд тавих, түр/ удаан зогсох. You can't \park (your car) in this street. Энэ гудамжинд машинаа тавьж болохгүй шүү. 2. түр орхих/ тавих. \park your luggage here while you buy a ticket. Тасалбар авах хоорондоо ачаагаа энд тавь. 3. \park oneself суух.

    English-Mongolian dictionary > park

  • 84 patient

    n. өвчтөн, эмчлүүлэгч. How is the \patient this morning? Өнөө өглөө өвчтөний бие ямар байна вэ? adj. тэвчээртэй, тэсвэртэй, шургуу, цөхрөхгүй, нөр.

    English-Mongolian dictionary > patient

  • 85 pattern

    n. 1. үлгэр, хэв, загвар, эсгүүр. 2. хэв маяг. 3. хээ хуар. I don't like the \pattern on this carpet. Энэ хивсний хээ надад таалагдахгүй байна. v. 1. хээ тавих, хээлэх. 2. дууриах, загварчлах. patterned adj. хээтэй. patterning n. 1. дизайн. 2. дууриах, загвар болгох.

    English-Mongolian dictionary > pattern

  • 86 people

    n. 1. ард түмэн, үндэстэн. 2. хүн ам, хүмүүс, оршин суугчид. Ten \people live in this house. Арван хүн энэ байшинд суудаг. 3. хамаатан, төрөл садан. How many \people are there in your family? Танай ам бүл хэд вэ? v. \people sth (with sth) хүн ам суурьших, нутагших; суурьшуулах.

    English-Mongolian dictionary > people

  • 87 plan

    n. 1. төлөвлөгөө. 2. төсөл. 3. зураг төсөл, бүдүүвч зураг. v. (-nn-) 1. төлөвлөх, төлөвлөгөө зохиох, шийдэх. 2. зохиох, төсөл зохиох. 3. итгэх, найдах, горьдох. She \plans to go to the country this summer. Тэр энэ зун хөдөө явна гэж бодож байгаа. planner n. төлөвлөгч. planning n. төлөвлөлт.

    English-Mongolian dictionary > plan

  • 88 position

    n. 1. байрлал, байршил. From this \position you can see the whole field. Эндээс та бүх талбайг харж болно. 2. байр, суурь. 3. байдал. 4. албан тушаал. He hoped to find a teaching \position. Тэр, багшийн ажил олно гэдэгт найдав. v. байрлуулах, тавих, байрлах.

    English-Mongolian dictionary > position

  • 89 prescription

    n. 1. \prescription (for sth) жор. This drug is available only on \prescription. Энэ эмийг гагцхүү жороор олгодог. 2. жор, найрлага. 3. заавар, зөвлөлгөө.

    English-Mongolian dictionary > prescription

  • 90 primary

    adj. 1. эхний, анхдагч. in the \primary stage of development хөгжлийн эхний шатанд. 2. чухал, тэргүүн, гол, үндсэн. The \primary aim of this course is to improve your spoken English. Энэ курсийн тэргүүн зорилго бол таны ярианы англи хэлийг сайжруулах юм. 3. анхан шатны боловсролын/ сургуулийн. \primary teachers бага ангийн багш нар. primarily adv. гол төлөв, үндсэндээ, давын өмнө, юуны түрүүн. primary colour n. үндсэн гурван өнгийн нэг. primary education n. бага боловсрол. primary school n. бага сургууль.

    English-Mongolian dictionary > primary

  • 91 promise

    n. 1. ам, амлалт. 2. найдвар, горьдлого. v. 1. \promise sth (to sb) амлах, ам гарах. He \promised to help me. Тэр, надад туслана гэж амлав. 2. шинжтэй байх. It \promises to be warm this afternoon. Үдээс хойш дуулаарах шинжтэй байна. promising adj. найдвар төрүүлсэн, их ирээдүйтэй.

    English-Mongolian dictionary > promise

  • 92 put

    v. (-tt-, put) 1. тавих, хийх. She \put the book on the table. Тэр, номыг ширээн дээр тавив. Did you \put sugar in my coffee? Та миний кофенд элсэн чихэр хийв үү? 2. оруулах, байрлуулах. \put a satellite into orbit хиймэл дагуулыг тойрог замд оруулах. 3. (нэр) тавих, гарын үсэг зурах. \put your name here. Энд нэрээ тавь. 4.... байдалд оруулах, (ажилд) тавих, (практикт) нэвтрүүлэх. 5. тавих, тохох, ноогдуулах. 6. ангилах, эн зэрэгцүүлэх, зэрэгт/ эгнээнд тавих. 7. хэлбэр маягтай болгох. Can you help me \put this letter into good English, please? Та энэ захиаг англиар алдаагүй зөв болгоод өгнө үү? 8. сум тавих. 9. (хүч хөдөлмөр, хөрөнгө мөнгө г. м.) зориулах, оруулах. 10. үзүүлэх. \put pressure on дарамт үзүүлэх. 11. асуух, асуулт тавих. put (sth) about усан онгоцны чигийг өөрчлөх. put sth about цуурхал тараах. put sth aside үл тоох, мартах. put sth aside/ by 1. мөнгө хадгалах/ хойш нь хийх. 2. бараа таваарыг хойш нь тавих. put sth as sth ойролцоогоор тооцоолох, төдий насны/ хэмжээний гэж бодох. put sb away шоронд хийх, галзуугийн эмнэлэгт хэвтүүлэх, г. м. put sth away 1. далд хийх, цааш нь хураах. 2. гудрах, цөлмөх. put sth back 1. хуучин байранд нь буцааж тавих. 2. цаг тааруулах. хойшлуулах. put sth before/ above sth бусдаас чухалчлан үзэх. put (sth) down (нисэх онгоц) буух, газардах. put sb down олны өмнө хүнийг доош нь хийх. put sth down 1. тавих. 2. бичиж/ тэмдэглэж авах. 3. дарах, зогсоох. 4. алах, цааш нь харуулах. 5. хав дарах. put sb down for sth нэрий нь өгөх, бүртгүүлэх. put oneself/ sb forward нэрээ дэвшүүлэх/ нэрий нь дэвшүүлэх. put sth forward 1. цаг урагшлуулах. 2. хугацаа урагшлуулах. 3. санал гаргах/ дэвшүүлэх. put sb in 1. ажилд тавих. 2. засгийн эрхэнд гаргах, сонгох. put (sth) in яриаг нь таслах, үг хавчуулах. put sth in 1. тавих, суурилуулах. 2. оруулах, хавчих, багтаах. put sth into sth/ doing sth 1. цаг/ хүч зарцуулах. 2. хөрөнгө оруулах, мөнгө зарах. put in (at...)/ put into... (усан онгоц) боомтод орж ирэх. put oneself/ sb/ sth in for sth уралдаанд оролцох/ оролцуулах. put sb off 1. (автобус, машин) зогсож хүн буулгах. 2. уулзалт/ болзоог болиулах. 3. дургүйцэл/ зэвүүг нь хүргэх. put sb off (sth) завгүй хүний ажилд саад хийх. put sb off sth/ doing sth хашраах, сонирхолгүй болгох. put sth off (гэрэл чийдэн г. м.) унтраах. put off doing sth хойшлуулах. put sth on 1. өмсөх, хувцаслах. 2. (оо энгэсэг) тавих, түрхэх. 3. асаах, ажиллуулах. 4. (хөгжим) тавих/ тоглуулах. 5. жин нэмэх, өсөх, таргалах. 6. хангах. 7. жүжиг тавих, үзэсгэлэн гаргах. 8. цаг тааруулах, цагийн зүү урагшлуулах. 9. дүр эсгэх, аяглах. put sth on sth 1. үнэ нэмэх. 2. тохох, ноогдуулах. 3. бооцоо/ мөрий тавих. put sb onto sb 1. дуудах, уулзуулах, аваачих. \put sb onto a dentist шүдний эмч дээр аваачих. 2. цагдаагийн газарт мэдээлэх. put sb onto sth -ний тухай ярих. put sb out 1. төвөг удах, чирэгдэл учруулах. 2. дургүйг/ зэвүүг нь хүргэх. 3. ухаан мэдээ алдуулах. put sth out 1. гаргаж хаях. 2. байдаг газар нь тавих, гаргаж тавих. 3. үйлдвэрлэн гаргах. 4. унтрах, унтраах. 5. мултлах. She fell off her horse and \put her shoulder out. Тэр мориноосоо унаад мөрөө мултлав. 6. буруу/ алдаатай бодох/ тооцоо хийх. put sth out/ forth ургах, цэцэг/ навч гарах, нахиалах. put out (to... / from...) усан онгоц боомтоос задгай тэнгист гарах. put sth over on sb худал юмыг итгүүлэх. put sb through sth 1. зовоох, зовлон амсуулах. 2. коллеж, их сургууль, г. мэтэд оруулах. put sb to sth төвөг удах, яршиг болох. put sth to sb 1. танилцуулах, үзүүлэх. 2. асуулт тавих. put sth together эвлүүлэх, угсрах. put sb up 1. гэртээ байлгах, хонуулах. 2. сонгуульд нэрий нь дэвшүүлэх. put sth up 1. өргөх. 2. овоолох. 3. барих, босгох. 4. (үнэ) өсгөх, нэмэх. 5. мөнгө өгөх/ зээлдүүлэх. 6. (санал г. м.) дэвшүүлэх, тавих. put up (at...) байрлах, хоноглох. put sb up (for sth) албан тушаалд/ ажилд тавих. put sb up to sth/ doing sth уруу татах, муу юманд сургах. put up with sb/ sth тэсэх, тэсвэрлэх, тэвчих.

    English-Mongolian dictionary > put

  • 93 quantum

    n. (pl quanta) 1. phys. квант. 2. тоо, нийлбэр дүн. quantum leap (also quantum jump) n. огцом үсрэлт, эрс сайжрах. This discovery marks a \quantum leap/ jump forward in the fight against cancer. Өмөн үү өвчний эсрэг хийж буй тэмцэлд энэ нээлт нь асар их дэвшил болж байна. quantum theory (also quantum mechanics) квантын онол.

    English-Mongolian dictionary > quantum

  • 94 quarterly

    n. улирал тутмын сэтгүүл. This magazine is a \quarterly. Энэ сэтгүүл улирал тутам гардаг. adv. улиралд. The meeting occurs \quarterly. Хурал улиралд нэг удаа болдог.

    English-Mongolian dictionary > quarterly

  • 95 radiation

    n. цацраг туяа, цацрал. This apparatus produces harmful \radiation. Энэ төхөөрөмж хортой цацраг туяа гаргадаг.

    English-Mongolian dictionary > radiation

  • 96 rainfall

    n. хур тунадас. This area has (a) very low \rainfall. Энэ нутаг хур тунадас их багатай.

    English-Mongolian dictionary > rainfall

  • 97 rate

    n. 1. тоо, хэмжээ, норм. 2. мөнгөний ханш/ хүү. 3. тогтсон үнэлгээ, үнэ тариф. 4. хурд, хурдац. 5. газрын татвар. at any rate ямар ч гэсэн. at a rate of knots маш хурдан. at this/ that rate иймэрхүү байвал. v. 1. үнэлгээ хийх. 2. үнэлэгдэх, тооцогдох. 3. гэж үзэх/ бодох.

    English-Mongolian dictionary > rate

  • 98 remember

    v. санах; дурсах. He will always \remember this day. Тэр энэ өдрийг үүрд дурсаж явах болно.

    English-Mongolian dictionary > remember

  • 99 represent

    v. 1. төлөөлөх. 2. жишээ/ үр дүн/ илэрхийлэл болох. This new car \represents years of research. Энэ шинэ машин олон жилийн эрэл хайгуулын үр дүн юм. 3. дүрслэн үзүүлэх, дүрслэх. 4. илэрхийлэх, гаргах, хэлэх. 5.... мэтээр дүрслэх,... дүр үзүүлэх. He \represented himself as an expert. Тэр, нэг их мэддэг хүн шиг байв. representation n. 1. төлөөлөх. 2. (pl) (to sb) мэдэгдэл. 3. дүрс, загвар. plastic \represents of dinosaurs динозавруудын хуванцар дүрснүүд. representational adj. бодитоор дүрсэлсэн (зураг).

    English-Mongolian dictionary > represent

  • 100 respect

    n. 1. хүндэтгэл. have a deep \respect for sb гүнээ хүндэтгэх. 2. \respect (for sb/ sth) харгалзан/ хүндэтгэн үзэх. 3. тодорхой төлөв байдал. in this \respect энэ талаараа. in respect of sth -ний дагуу, харгалзан үзсэнээр. v. хүндэтгэх, харгалзан/ хүндэтгэн үзэх. respecter n. be no/ not be any respecter of persons хөрөнгө чинээ, албан тушаал зэргийг харгалзахгүйгээр бүгдийг адилхан үзэх. Death is no \respect of persons. Үхэл хэн бугайг ч тойрохгүй. respects n. мэнд. Give my \respect to your parents. Миний мэндийг аав ээждээ дамжуулаарай. respecting prep. хамаатай, хамаарсан. respectable adj. 1. намбатай. 2. аятайхан, боломжийн, овоо. 3. нилээд их. respectability n. намба. respectably adv. 1. намбалаг. 2. овоо, зэгсэн.

    English-Mongolian dictionary > respect

См. также в других словарях:

  • This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer …   Wikipedia

  • This Will Destroy You — performing at Fun Fun Fun Fest in November 2009. Background information Origin San Marcos, Texas …   Wikipedia

  • This Is War — Студийный …   Википедия

  • This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R …   Wikipedia

  • This Was — Álbum de Jethro Tull Publicación 25 de octubre de 1968 (Reino Unido) y 3 de febrero de 1969 (Estados Unidos).[1] Remasterizado en 2001 …   Wikipedia Español

  • This I Believe — was a five minute CBS Radio Network program hosted by journalist Edward R. Murrow from 1951 to 1955. A half hour European version of This I Believe ran from 1956 to 1958 over Radio Luxembourg. The originating American show encouraged both famous… …   Wikipedia

  • This is... — This is... is a series of children s travel books written and illustrated by Czech author Miroslav Sasek between 1959 and 1974. Sasek originally intended to write three books: This is Paris , This is London , and This is Rome . Because of those… …   Wikipedia

  • This Is It (Van McCoy song) — This article is about the pop dance song. For other uses, see the This Is It disambiguation page .Infobox Single Name = This Is It Caption = Artist = Melba Moore from Album = This Is It A side = B side = Released = 1976 Format = Recorded = Genre …   Wikipedia

  • This World Fair — Origin Minneapolis, Minnesota, U.S. Genres Alternative rock Progressive rock Pop Years active 2005 2009 Labels …   Wikipedia

  • This is it (álbum) — This Is It Banda sonora de Michael Jackson Publicación 26 de octubre de 2009 Grabación 1978–2009 Género(s) Pop, R B, new jack swing, funk, soul …   Wikipedia Español

  • This Day We Fight! — Song by Megadeth from the album Endgame Released September 15, 2009 Recorded 2009 Genre Thrash metal …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»