Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

in+this

  • 41 just

    Adj
    1. उचित
    Lord Dashrath was a just ruler.
    2. न्यायसंगत
    The courts have to be just in their dealings.
    --------
    Adv
    1. ठीक
    This blouse is just my size.
    2. वैसा\justही
    This is just the colour I wanted for my car.
    3. बिल्कुल
    My brother is just the opposite of me in behaviour.
    4. अभी/इसी\justवक्त
    I have just completed my home work.
    5. उतना\justही
    He is just as intelligent as his brother.

    English-Hindi dictionary > just

  • 42 key

    N
    1. कुंजी/चाबी/ताली
    This lock opened with this key.
    A keyboard has number of keys.
    2. सुर
    All ragas are the combinations of different keys.

    English-Hindi dictionary > key

  • 43 labour

    N
    1. श्रम/परिश्रम
    Labour has to be done to complete this work.
    2. श्रमिक/मजदूर
    The factory is closed as the labours have gone on strike.
    --------
    V
    1. कडी मेहनत करना
    I have been labouring (away) at this report all morning.
    2. मुश्किलों से चलना
    The van laboured up the steep mountain track.

    English-Hindi dictionary > labour

  • 44 land

    N
    1. स्थल
    Frog can survive both on land and water.
    2. क्षेत्र
    The land is reserved for animal grazing.
    3. भूमि
    I spend all my childhood on this land.
    4. भूसम्पत्ति
    I inherited this land from my grand parents.
    5. देश
    My motherland is known for its culture all over the world.
    --------
    V
    1. उतरना/अवतरण करना
    Troops have been landed at several points.
    The pilot managed to land safely.
    2. कूद के या गिर के जमीन पर पहुँचना
    Try to catch that leaf before it lands.
    3. परेशानी पैदा करना
    The complain landed on the desk of the manager.
    4. सफलता प्राप्त करना
    Don't worry you will land a good job.
    5. घूँसा मारना
    Jones landed several good punches in the early round.

    English-Hindi dictionary > land

  • 45 lapse

    N
    1. चूक
    He will not pardon you for this lapse.
    This lapse on your part may ruin your career.
    2. समाप्ति
    With the lapse of time he may overcome his griet.
    --------
    V
    1. रद्द हो जाना
    The House allowed the bill to lapse.
    2. अवनत हो जाना
    Uncared for movements lapse into decay as time passes.

    English-Hindi dictionary > lapse

  • 46 lay

    Adj
    1. नौसिखिया
    A lay musician.
    --------
    V
    1. रखना
    Lay this photograph on the showcase.
    2. लेटना
    Go and lay down on your bed.
    3. गिरा देना
    Hailstorm laid down the crop.
    4. आधारशिला रखना
    The foundation of this building was laid by the President.
    5. बिछाना
    Laying mines.
    6. अण्डे देना\lay
    His chicken layed a golden egg erveryday.

    English-Hindi dictionary > lay

  • 47 lick

    N
    1. लेहन
    You may have a lick of this pickle.
    2. थोडी मात्रा
    A small lick will change the look of this chair.
    3. गति
    The car was running at a tremendous lick.
    --------
    V
    1. चाटना
    You will lick your fingers after eating it.
    2. हल्के से छूना
    The waves licked my feet.

    English-Hindi dictionary > lick

  • 48 line

    N
    1. लाइन/रेखा
    A horizontal line.
    2. सीमा-रेखा
    The crossed the line and so he was declared out.
    3. सुरक्षा-पंक्तियाँ
    In battle fields there are different lines of defence.
    4. पंक्ति
    Stand in a line. There are ten words in this line.
    5. वंशावली
    He comes from a family with a line of sportsmen.
    6. डोरी/तार
    Fishing line; telephone line.
    7. पटरी
    Line of train.
    8. प्रणाली
    We are not sure which line of action he is going to adopt in this matter.
    9. परिवहन कम्पनी
    A shipping line.
    10. व्यवसाय
    He has chosen business as his line.
    11. क्षेत्र
    He is joining a technical line.
    12. विशेष दूरसंचार सेवा
    He talked on the hotline.
    --------
    V
    1. रेखा खींचना
    Draw a line joining A and B.
    2. अस्तर लगाना
    A woollen blanket gives more warmth when lined up with a cotton sheet.

    English-Hindi dictionary > line

  • 49 lock

    N
    1. ताला
    Locks are sealed daily in this office. Fit on internal lock on this door.
    2. बन्ध
    Locks control the flow of the river.
    3. गुच्छा
    A lock of hair.
    --------
    V
    1. ताला लगाना
    Lock the door please!
    2. फँस जाना
    The scooter skidded because the brakes got locked suddenly.

    English-Hindi dictionary > lock

  • 50 lot

    N
    1. ढेर
    This lot is meant for him.
    2. बहुत बडी संख्या
    Lots of people come to this temple every day.
    3. स्थान विशेष
    Parking lot.
    4. भाग्य
    I pity her lot.

    English-Hindi dictionary > lot

  • 51 note

    N
    1. टिप्पणी
    She took all the notes from her friend.
    2. चिट्ठी
    Jim gave her a note for attending the party.
    3. स्वर
    The singer held the note too long.
    4. नोट
    We gave him a hundred rupee note.
    5. टीका
    A brief note is given in the introduction of this book.
    6. ध्यान
    It was a performance worthy of note.
    --------
    VT
    1. ध्यान\noteसे\noteदेखना
    Take note of this chemical reaction.

    English-Hindi dictionary > note

  • 52 other

    Det
    1. अन्य
    Ravi and two other men came to my place last night.
    Call any other person.
    2. दूसरा
    We live the other side of the river.
    3. बाकी
    Give this book to Mohan and keep the others for Ram.
    --------
    Pron
    1. दूसरा
    Hameed first lifted the green book to read and then the other.
    Of the two options offered first is better than the other.
    2. अन्य
    This place is preferable to any other.

    English-Hindi dictionary > other

  • 53 pale

    Adj
    1. फीका
    Her face turned pale on hearing the news.
    यह खबर सुनकर उसका चेहरा फीका हो गया.
    --------
    VI
    1. फीका\paleपड़\paleजाना[कर\paleदेना]
    She paled with the shock of this news.
    इस खबर के सदमे से वह पीली पड़ गयी.
    This revelation will pale her face.
    यह रहस्योद्घाटन उसका चेहरा फीका\paleकर\paleदेगा.
    * " pale
    N
    1. बाड़ा/खूँटा/घेरा
    archaic
    They have made a pale with barbed wire.
    उन्होंने काँटेदार तार से बाड़ा बनाया है.

    English-Hindi dictionary > pale

  • 54 patron

    N
    ग्राहक
    They are the regular patrons of this shop.
    --------
    N
    1. संरक्षक
    He is a patron of art and music.
    He is a patron of society.
    He is the only patron of this institution.

    English-Hindi dictionary > patron

  • 55 perfect

    Adj
    1. संपूर्ण
    This is an absolutely perfect set of cutlery.
    2. ही
    This is the perfect copy of the original document.
    3. आदर्श
    A perfect score made by the opening batsman gives hope to win the game.
    4. परिशुद्ध
    They speak perfect French.
    5. भूतकाल सम्बन्धी
    I have eaten" is the present perfect tense of " eat
    --------
    N
    1. पूर्णभूत
    The verb is in the perfect.
    --------
    V
    1. परिपूर्ण करना
    She is an artist who spent years perfecting her creativity.

    English-Hindi dictionary > perfect

  • 56 performance

    N
    1. प्रदर्शन
    Let's go and attend the matinee performance of Remo the singer.
    *-- " 2.अनुष्ठान
    This is a rare live performace of Lata Mangeshkar.
    3. क्रिया
    It was an impressive performance of cricket players of India.
    4. शीघ्रता के साथ ठीक-ठाक काम करने की क्षमता
    I am extremely impressed by this computer's performance.
    5. संपादन
    I am not satisfied with your performance of duties.
    *.
    He goes through the whole performance of checking the air in the tyres.
    every time he takes out his cycle.

    English-Hindi dictionary > performance

  • 57 point

    N
    1. नोक/अनी
    The pencil has been sharpened to a vicious looking point.
    2. बिन्दु
    Put a point after completing the sentence.
    3. द्विग्बिंदु
    People came from all points of the compass.
    4. स्थल
    Sensitive points were summoned by the police during the procession.
    5. अंस
    I prepared the important points for the exam.
    6. सारांश
    The student did't caught the point of the teacher.
    7. विशेषता
    Sincerity is his main point.
    8. विद्युत् साँकेट
    Insert this plug into that point.
    9. पटरियाँ
    The two trains collided at the points.
    10. काँटा
    The workman pushed the point to put the train on the other track
    --------
    V
    1. इशारा करना
    He pointed towards the broken window
    2. निशाना बाँधना/लक्ष्य करना
    He pointed the gun at the lion
    3. की ओर होना
    A rose plant's spines point upward
    4. महत्त्व देना
    This story points the duties and rights of the person
    5. टीप करना
    He points the broken wall

    English-Hindi dictionary > point

  • 58 post

    N
    1. खंभा
    Tie the tennis net to the post.
    2. स्थान
    The soldiers are at their posts.
    3. पद
    She is trying for the post of typist.
    4. डाक
    There was post for you this morning.
    --------
    V
    1. चिपकाना
    The results of the exam were posted on the notice board.
    2. नियुक्त करना
    After several years in Hyderabad he was posted to Delhi.
    3. डाक में डालना
    Could you post this leter for me?
    4. डाक से भेजना
    They will post me the cheque as soon as they recieve my bill.

    English-Hindi dictionary > post

  • 59 product

    N
    1. उत्पाद
    This newly launched product is showing great results.
    2. परिणाम
    This documentary is the product of my hard work.
    3. गुणनफल
    A mathematical table is the series of product of a number and the number from 1 to 10.

    English-Hindi dictionary > product

  • 60 profit

    N
    1. लाभ/मुनाफ़ा
    This time she didn't get much profit out of this business.
    --------
    V
    1. लाभ उठाना
    Political parties are profiting voter needs.

    English-Hindi dictionary > profit

См. также в других словарях:

  • This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer …   Wikipedia

  • This Will Destroy You — performing at Fun Fun Fun Fest in November 2009. Background information Origin San Marcos, Texas …   Wikipedia

  • This Is War — Студийный …   Википедия

  • This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R …   Wikipedia

  • This Was — Álbum de Jethro Tull Publicación 25 de octubre de 1968 (Reino Unido) y 3 de febrero de 1969 (Estados Unidos).[1] Remasterizado en 2001 …   Wikipedia Español

  • This I Believe — was a five minute CBS Radio Network program hosted by journalist Edward R. Murrow from 1951 to 1955. A half hour European version of This I Believe ran from 1956 to 1958 over Radio Luxembourg. The originating American show encouraged both famous… …   Wikipedia

  • This is... — This is... is a series of children s travel books written and illustrated by Czech author Miroslav Sasek between 1959 and 1974. Sasek originally intended to write three books: This is Paris , This is London , and This is Rome . Because of those… …   Wikipedia

  • This Is It (Van McCoy song) — This article is about the pop dance song. For other uses, see the This Is It disambiguation page .Infobox Single Name = This Is It Caption = Artist = Melba Moore from Album = This Is It A side = B side = Released = 1976 Format = Recorded = Genre …   Wikipedia

  • This World Fair — Origin Minneapolis, Minnesota, U.S. Genres Alternative rock Progressive rock Pop Years active 2005 2009 Labels …   Wikipedia

  • This is it (álbum) — This Is It Banda sonora de Michael Jackson Publicación 26 de octubre de 2009 Grabación 1978–2009 Género(s) Pop, R B, new jack swing, funk, soul …   Wikipedia Español

  • This Day We Fight! — Song by Megadeth from the album Endgame Released September 15, 2009 Recorded 2009 Genre Thrash metal …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»