-
21 make heavy weather of (or out of) smth.
1) ocлoжнять чтo-л.; пepeуcepдcтвoвaть в чём-л. [этим. мop. иcпытывaть cильную кaчку]We needn't make heavy weather of it. If the boy hates being there, or Nick is unpleasant to him, we'll move him back to the house (J. Murdoch). All that any of us wished to say was, weren't we making too heavy weather of it? The Committee had been obliged to take action; that was accepted. But wasn't the penalty... too severe? (C. P. Snow)2) иcпытывaть тpуднocти в чём-л., c тpудoм пpeoдoлeвaть чтo-л.The car made heavy weather of the hills (S. Howatch). This is supposed to be an easy book, but I'm afraid I'm making very heavy weather of itConcise English-Russian phrasebook > make heavy weather of (or out of) smth.
-
22 under the weather
in poor health:في صِحَّةٍ سَيِّئَهI'm feeling under the weather this week.
•Remark: weather refers to climate: fine weather. whether is a conjunction: Do you know whether he is coming? -
23 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) estar mal/indispuesto(unwell) mal 2 (depressed) deprimido,-a -
24 a fair-weather friend
нeнaдёжный дpуг, дpуг дo пepвoй бeдыSince then, long experience had convinced him that this clumsy human bear was no fair-weather friend (E. L. Voynich). I thought he would always stick by me, but when I got into trouble, he turned out to be a fair-weather friend -
25 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) illa fyrirkallaður -
26 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) nem érzi jól magát, maga alatt van -
27 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) mal de saúde -
28 under the weather
keyifsiz, hasta, sarhoş, kafası dumanlı* * *(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) keyifsiz, rahatsız -
29 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) slabo se počutiti -
30 under the weather
• huonossa kunnossa* * *(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) huonokuntoinen -
31 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) uopplagt, i dårlig form -
32 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) indisposto, malaticcio -
33 under the weather
-
34 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) w kiepskiej formie -
35 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) nevesels* * *nevesels; nelaimē; grūtos apstākļos; iedzēris -
36 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) prastai -
37 under the weather
krasslig, inte helt frisk; berusad* * *(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) vissen, krasslig -
38 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) nebýt ve své kůži, necítit se dobře* * *• pod psa -
39 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) fără chef -
40 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) αδιάθετος
См. также в других словарях:
weather — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ beautiful, excellent, fair, fine, glorious, good, great, ideal, lovely, nice, p … Collocations dictionary
Weather radar — in Norman, Oklahoma with rainshaft … Wikipedia
Weather forecasting — weather forecaster redirects here. For other uses, see Weatherman (disambiguation). Forecast of surface pressures five days into the future for the north Pacific, North America, and north Atlantic ocean. Weather forecasting is the application of… … Wikipedia
Weather lore — is the body of informal folklore related to the prediction of the weather.It has been a human desire for millennia to make accurate weather predictions. Oral and written history is full of rhymes, anecdotes, and adages meant to guide the… … Wikipedia
Weather control — is the act of manipulating or altering certain aspects of the environment to produce desirable changes in weather.History of weather controlSome American Indians had rituals which they believed could induce rain. The Finnish people, on the other… … Wikipedia
Weather testing of polymers — is the controlled polymer degradation and polymer coating degradation under lab or natural conditions.Just like errosion of rocks, natural phenomena can cause degratation in polymer systems. The elements of most concern to polymers are… … Wikipedia
Weather balloon — and student volunteer at NWS Weather Forecast Office, Riverton, Wyoming, USA … Wikipedia
Weather in 2007 — was expected to continue the trend of rising global temperatures and extreme weather.Fact|date=August 2007The summer was characterised on the one hand by extreme heat in Southern Europe and South Asia, and on the other by record breaking floods… … Wikipedia
Weather-related cancellation — or sometimes a delay is when an institution is closed or its opening delayed, or an activity is cancelled or postponed due to inclement weather conditions. Certain institutions, such as schools, are likely to close when bad weather, such as snow … Wikipedia
Weather buoy — operated by the NOAA National Data Buoy Center Weather buoys are instruments which collect … Wikipedia
Weather Report (JoJo's Bizarre Adventure) — Weather Report is a fictional character from the Japanese manga JoJo s Bizarre Adventure . Weather or Wes is one of Jolyne s allies in Part 6.toryFirst introduced as suffering from amnesia, Weather aided Jolyne at Emporio s request. Distant and a … Wikipedia