-
101 this or other way
Общая лексика: в ту или иную сторону -
102 this shall not in any way affect or impair
Юридический термин: данное обстоятельство никоим образом не повлияет (на что-л.)Универсальный англо-русский словарь > this shall not in any way affect or impair
-
103 this village is very much out of the way
Универсальный англо-русский словарь > this village is very much out of the way
-
104 this watch goes two minutes wrong, either way
Общая лексика: часы то отстают, то спешат на две минутыУниверсальный англо-русский словарь > this watch goes two minutes wrong, either way
-
105 this will go a long way towards overcoming our difficulties
Общая лексика: это окажет большую помощь в преодолении наших затрудненийУниверсальный англо-русский словарь > this will go a long way towards overcoming our difficulties
-
106 this will operate changes in our way of thought
Общая лексика: это скажется на нашем образе мыслейУниверсальный англо-русский словарь > this will operate changes in our way of thought
-
107 this will pave the way to negotiations
Политика: это откроет возможности для переговоровУниверсальный англо-русский словарь > this will pave the way to negotiations
-
108 This is the way I look at it.
фраз. таково мое мнениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > This is the way I look at it.
-
109 This is the way I see it.
фраз. таково мое мнениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > This is the way I see it.
-
110 this alone is the way to distinguish between ...
• уже само по себе это является способом разграничить...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this alone is the way to distinguish between ...
-
111 this is one way of checking the validity ...
• это один из способов проверки действенности/ обоснованности...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this is one way of checking the validity ...
-
112 this is the main obstacle in the way of ...
• это главное препятствие на пути...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this is the main obstacle in the way of ...
-
113 this technique revealed a new way ...
• данные приемы открывают новый путь...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this technique revealed a new way ...
-
114 that way
разг.1) сюда (тж. this way)Sir James is expecting you. This way, sir. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. IV) — Сэр Джемс вас ожидает. Пожалуйте сюда.
2) таким образом, так (тж. this way или in this way)‘It was not personal,’ MacGregor insisted, ‘and I'm sorry if you take it that way.’ (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 42) — - Здесь ничего личного не было, - настаивал Мак-Грегор. - И мне очень жаль, если вы это так воспринимаете.
‘Do you trust me, Fish?’ ‘I think you honest,’ Fishbelly said. ‘Why do you say it that way?’ ‘All you can git [= get] out of coming to me is trouble, and, if you willing to risk that, then you honest.’ (R. Wright, ‘The Long Dream’, ch. XXXV) — - Ты доверяешь мне, Фиш? - Я считаю вас честным человеком, - ответил Фишбелли. - Почему ты не отвечаешь прямо? - Появляясь у меня, вы можете нажить неприятности. Если вы готовы пойти на риск, значит, вы честный человек.
-
115 no way
прост. в ответах означает отказ и не подумаю, это исключеноdo it for me — No way, do it yourself — сделай это за меня — Вот ещё! Сам сделай
Синонимический ряд:1. emphatic no (other) absolutely not; by no means; emphatic no; no; not on your life; nothing doing2. I don't think so (other) certainly not; I don't think so; I think not; I'm afraid not; under no circumstances -
116 in any way
to go but a little way to — быть недостаточным, не хватать
unable-to-give way lights — огни "не могу уступить дорогу"
-
117 every which way
1. adv phr амер. разг. в разные стороны2. adv phr амер. разг. в беспорядке; как попалоСинонимический ряд:helter-skelter (other) anyhow; chaotically; confusedly; haphazardly; helter-skelter; indiscriminately; pell-mell; slapdash; topsy-turvy -
118 in no way
1. никоим образом; никакso and in no other way — только так ; только таким образом
in the following way — таким образом; следующим методом
2. ни коим образомin the right way — правильно; надлежащим образом
Синонимический ряд:not ever (other) at no time; ne'er; never; never again; nevermore; not at all; not ever -
119 in such a way
так; чтобыso and in no other way — только так ; только таким образом
in this way you save 20% — таким путём вы выгадываете 20%
by way of argument like — так сказать, в качестве примера
in the following way — таким образом; следующим методом
-
120 in the same way
in such a way — так; чтобы
Синонимический ряд:in a like manner (other) analogously; as well; by the same token; correspondingly; in a like manner; in like fashion; likewise; parallel; similarly
См. также в других словарях:
This Way — is the title of three albums and one single: * This Way (Jewel album), a 2001 album by Jewel * This Way (Jewel song), a 2002 single by Jewel and title track from This Way * This Way (Acoustic Alchemy album), a 2007 album by Acoustic Alchemy *This … Wikipedia
This Way (Hana Pestle) — This Way Album par Hana Pestle Sortie 22 Septembre 2009 Enregistrement 2008 2009 Durée 51:13 Genre … Wikipédia en Français
This Way Please — is a motion picture filmed in early 1937, and released in theaters on October 7, 1937. Running time is 73 minutes. Referred to as a musical comedy, this motion picture features Charles Rogers, a popular singer from the days of vaudeville… … Wikipedia
This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen — This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen, also known as Ladies and Gentlemen, to the Gas Chamber, is a collection of short stories by Tadeusz Borowski.(Original title Pożegnanie z Marią Farewell to Maria .) A Polish Communist, Borowski was a… … Wikipedia
This Way (Jewel song) — Infobox Single Name = This Way Artist = Jewel Album = This Way Released = 2002 Format = Promotional 5 CD single Genre = Pop Length = 4:16 (Album Version) 4:08 (Radio Remix) Label = Atlantic Records Writer = Kilcher/Nowels Producer =… … Wikipedia
This Way (Jewel album) — Infobox Album | Name=This Way Type=Album Artist=Jewel Released=November 13, 2001 Recorded=2000 2001 Genre=Pop rock, folk rock Length=58:42 Label=Atlantic Producer=Jewel, Dann Huff, John Kurzweg Reviews=*Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
This Way Is My Way — Infobox Album Name = This Way Is My Way Type = Studio Artist = Anne Murray Released = 1969 Recorded = Genre = Country Length = Label = Capitol Producer = Reviews = Last album = What About Me (1968) This album = This Way Is My Way (1969) Next… … Wikipedia
This Way Out — Infobox Film name = This Way Out image size = caption = director = Bobby Burns Walter Stull producer = Louis Burstein writer = narrator = starring = Bobby Burns music = cinematography = editing = distributor = released = 7 January, 1916 runtime … Wikipedia
This Way (Acoustic Alchemy album) — Infobox Album | Name = This Way Type = Album Artist = Acoustic Alchemy Released = June 6, 2007 (USA) May 14, 2007 (UK) Recorded = 2006 at: Higher Ground Studios, London, UK Hansa Haus Studios, Bonn, Germany Genre = Smooth Jazz Length = 54:49… … Wikipedia
this way — noun Used to indicate the direction to take. He told me to take this way … Wiktionary
Born This Way — Álbum de estudio de Lady Gaga … Wikipedia Español