-
1 die Beziehung
- {bearing} sự mang, sự chịu đựng, sự sinh nở, sự sinh đẻ, phương diện, mặt, sự liên quan, mối quan hệ, ý nghĩa, nghĩa, cái giá, cái trụ, cái đệm, cuxinê, quân... vị trí phương hướng, hình vẽ và chữ đề - {connection} sự liên lạc, sự chấp nối, sự mạch lạc, sự giao thiệp, sự kết giao, bà con, họ hàng, thân thuộc, phái, giáo phái, khách hàng, tàu xe chạy nối tiếp, vật nối, chỗ nối - {rapport} quan hệ - {regard} cái nhìn, sự quan tâm, sự chú ý, sự để ý, lòng yêu mến, sự kính trọng, lời chúc tụng dùng ở cuối bức thư) - {relation} sự kể lại, sự thuật lại, chuyện kể lại, mối tương quan, mối liên hệ, người bà con, sự đưa đơn lên chưởng lý - {relationship} tình thân thuộc, tình họ hàng - {respect} sự tôn trọng, lời kính thăm, sự lưu tâm, mối liên quan, điểm = die Beziehung [zu] {application [to]; concern [with]; reference [to]}+ = ohne Beziehung {irrelative; unrelated}+ = in jeder Beziehung {every bit; in every respect}+ = in dieser Beziehung {in this regard; in this respect}+ = in Beziehung stehend [mit] {related [to,with]}+ = die gegenseitige Beziehung {interrelationship}+ = in gefühlsmäßiger Beziehung {emotionally}+
См. также в других словарях:
In this connection — Connection Con*nec tion, n. [Cf. {Connexion}.] 1. The act of connecting, or the state of being connected; the act or process of bringing two things into contact; junction; union; as, the connection between church and state is inescapable; the… … The Collaborative International Dictionary of English
in this connection — With reference to this • • • Main Entry: ↑connect * * * in this (or that) connection with reference to this (or that) of value in this connection was the work done by the state police * * * in this/that connection idiom ( … Useful english dictionary
in this connection — See in connection with, in this connection … Dictionary of problem words and expressions
in connection with, in this connection — The first of these phrases is a wordy, wasteful way of saying about or concerning. Substitute either of these shorter words for in connection with in a sentence such as The insurance adjuster and the driver had an argument in connection with the… … Dictionary of problem words and expressions
in this connection — ► in this (or that) connection with reference to this (or that). Main Entry: ↑connection … English terms dictionary
Connection — Con*nec tion, n. [Cf. {Connexion}.] 1. The act of connecting, or the state of being connected; the act or process of bringing two things into contact; junction; union; as, the connection between church and state is inescapable; the connection of… … The Collaborative International Dictionary of English
connection — (Brit. also connexion) ► NOUN 1) a link or relationship. 2) the action of connecting. 3) (connections) influential people with whom one has contact or to whom one is related. 4) an opportunity for catching a connecting train, bus, etc. ● … English terms dictionary
Connection-oriented protocol — A connection oriented networking protocol is one that establishes a communication session, then delivers a stream of data in the same order as it was sent. It may be a circuit switched connection, or a virtual circuit connection in a packet… … Wikipedia
connection — noun 1 relationship between two things ADJECTIVE ▪ clear, close, direct, intimate, strong ▪ There is a close connection between family background and academic achievement. ▪ tenuous … Collocations dictionary
connection — n. (also Brit. connexion) 1 a the act of connecting; the state of being connected. b an instance of this. 2 the point at which two things are connected (broke at the connection). 3 a a thing or person that connects; a link (a radio formed the… … Useful english dictionary
connection — [[t]kəne̱kʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ connections (in BRIT, also use connexion) 1) N VAR: usu N prep A connection is a relationship between two things, people, or groups. There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently… … English dictionary
