-
1 Divadlo je stále naplněno
Divadlo je stále naplněno(plné).Le théâtre ne désemplit pas.Le théâtre joue toujours à bureaux fermés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Divadlo je stále naplněno
-
2 Jdu do divadla, musím se přestrojit.
Jdu do divadla, musím se přestrojit.Je vais au théâtre, il faut que je m'habilleJe vais au théâtre, il me faut changer d'habits.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jdu do divadla, musím se přestrojit.
-
3 bojiště
bojištěthéâtre des opérationschamp de bataille -
4 Čekal jsem naň před divadle, ale chybil
Čekal jsem naň před divadle, ale chybil(minul) jsem ho.Je l'ai attendu devant le théâtre, mais je l'ai manqué.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čekal jsem naň před divadle, ale chybil
-
5 debutovat v divadle
debutovat v divadlefaire ses débuts au théâtre -
6 divadelní
divadelníthéâtraledramatique (adj.)théâtralthéâtrauxde théâtre -
7 divadelní dekoratér
divadelní dekoratérdécorateur de théâtre -
8 divadelní kukátko
divadelní kukátkojumelles de spectaclejumelles de théâtrelorgnette fjumelle f -
9 divadlo
-
10 Dnes se v divadle nehraje.
Dnes se v divadle nehraje.Aujourd'hui il y a relâche au théâtre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dnes se v divadle nehraje.
-
11 Dnes večer bych chtěl jít do divadla.
Dnes večer bych chtěl jít do divadla.Je voudrais aller au théâtre ce soir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dnes večer bych chtěl jít do divadla.
-
12 chodit do divadla
chodit do divadlaaller au théâtre -
13 intendant
intendantintendant (voj.)régisseur d'un théâtreintendant militaire (voj.) -
14 jít do divadla
jít do divadlaaller au théâtre -
15 Letos jsem pustil předplacení v divadle.
Letos jsem pustil předplacení v divadle.Cette année, je n'ai pas renouvelé mon abonnement au théâtre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Letos jsem pustil předplacení v divadle.
-
16 loutkové divadlo
loutkové divadlothéâtre de marionnettesmarionnettes -
17 Loutkové divadlo baví děti.
Loutkové divadlo baví děti.Le théâtre de guignol amuse les enfants.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Loutkové divadlo baví děti.
-
18 Má úspěch na divadle.
Má úspěch na divadle.Il réussit au théâtre. -
19 Národní divadlo bylo vybudováno příspěvky celého národa.
Národní divadlo bylo vybudováno příspěvky celého národa.Le Théâtre National a été bâti par les dons de toute la nation.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Národní divadlo bylo vybudováno příspěvky celého národa.
-
20 Národní lidové divadlo
Národní lidové divadloT.N.P. - Théâtre national populaire (zkr.) mT.N.P. (zkr.) m
См. также в других словарях:
Théâtre de l'Odéon — Théâtre de l Europe Façade du théâtre Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre de la Ville — Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type Salle de spectacles … Wikipédia en Français
théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… … Encyclopédie Universelle
Theatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Theâtre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre (spectacle) — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre 13 — Lieu Paris Coordonnées 48° 49′ 43″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Antoine — Simone Berriau Le théâtre Antoine en 2007 Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre Déjazet — Type Théâtre Coordonnées 48° 51′ 58″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Hébertot — Le théâtre Hébertot en juillet 2006 Lieu Paris … Wikipédia en Français