Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

in+the+world

  • 1 world power

    N
    1. शक्तिशाली\world powerदेश
    America is the world power today.

    English-Hindi dictionary > world power

  • 2 world war

    N
    1. विश्व\world warयुद्ध
    Many people suffered in the world war.

    English-Hindi dictionary > world war

  • 3 world-weary

    Adj
    1. विरक्त
    Buddha became world-weary and renounced the world.

    English-Hindi dictionary > world-weary

  • 4 the First World War

    N
    1. प्रथम\the First World Warमहायुद्ध
    The First World War was declared on the 4th August 1.by allied forces against Germany.

    English-Hindi dictionary > the First World War

  • 5 the Third World

    N
    1. विकासशील\the Third Worldदेश
    The Third World countries took part in the summit.

    English-Hindi dictionary > the Third World

  • 6 world

    N
    1. विश्व
    The whole world will be affected by the nuclear power.

    English-Hindi dictionary > world

  • 7 delta

    N
    1. ग्रीक वर्णमाला का चौथा अक्षर
    Delta is the fourth letter of Greek alphabet.
    2. नदी से बना एक तिकोना उपजा क्षेत्र
    Sunderban is the biggest delta of the world.
    Nile delta is famous in the World.

    English-Hindi dictionary > delta

  • 8 polarize

    V
    1. ध्रुवीकरण
    The performance of the government has polarised public opinion.
    2. एक ही दिशा में लहरें जगाना
    Due to low pressure, air polarised northwards
    3. दो गुटों में बाँटना
    Whole of the world polarized during the world war.

    English-Hindi dictionary > polarize

  • 9 known

    N
    1. विदित
    He is a musician known throughout the world.
    It is a known quantity of milk.
    the limits of the known world
    2. जाना हुआ
    He is a known criminal.
    --------
    V
    1. ज्ञात होना
    Bhagvat Gita is known to every one.
    Now-a-days, computer is known to a common man.

    English-Hindi dictionary > known

  • 10 break

    N
    1. दरार
    They hoped to avoid a break in relations
    The break in the dam threatened the valley
    The break in the eighth frame cost him the match
    2. शुरुआत
    He finally got his big break
    He made a break for the open door
    3. छुट्टी
    We took a 10-minute break
    It was presented without commercial breaks
    4. अन्तर
    He was up two breaks in the second set
    --------
    VT
    1. भंग\breakकरना
    Break the loaf of bread
    The book dealer would not break the set
    2. बल\breakतोड़ना
    The horse was tough to break
    If the new teacher won't break, we'll add some stress
    Break a circuit
    3. कम\breakकरना
    Break cigarette smoking
    4. फूटना
    Break into tears
    5. चलना
    Things have been breaking pretty well for us in the past few months
    6. तोड़ना
    My daughter's fancy wedding is going to break me!
    I had to break a $100 bill just to buy the candy
    Break a branch from a tree
    For a hero loves the world till it breaks him
    7. फटना
    His voice is breaking--he should no longer sing in the choir
    8. फोड़ना
    Break an alibi
    Break the code

    English-Hindi dictionary > break

  • 11 element

    N
    1. तत्व
    The play "Hamlet" has an element of pathos.
    An element like lead pollutes the atmosphere.
    2. अवयव
    The congress party has radical elements.
    3. किसी\elementवस्तु\elementका\elementप्रमुख\elementभाग
    Periodic table has more than 100 elements.
    4. चार\elementतत्व\{पृथ्वी\elementवायु\elementजल\elementएवं\elementअग्नि\}
    The ancient philosophers in India considered that the world is made up of 5 elements.
    5. प्राकृतिक\elementस्वभाव
    During the cyclone people experienced the fury of the elements.
    6. अंश
    The graduates are taught the elements of psychology.

    English-Hindi dictionary > element

  • 12 scale

    N
    1. छिलका
    Generally all the fishes have scales on their bodies.
    2. पपड़ी
    Buds with a covering of sticky scales are beautiful to see.
    3. कीट
    Scale is a kind of material that deposited inside the kettles.
    4. माप
    The world is facing economic crisis on a global scale.
    5. मापक्रम
    There was corruption on a grand scale.
    6. मानदण्ड
    Decimal scale was first introduced in India.
    7. स्वरग्राम
    Vanya practises scales on the piano.
    8. पैमाना
    It was impossible to comprehend the full scale disaster.
    The scale of fees in the schools now a days is very high.
    The Earthquake measured 76 on the Ritcher scale.
    This ruler has one scale in centimetre and another in inches.
    At the other end of the scale we find gross poverty.
    --------
    V
    1. छिलका या परत उतारना
    He scalled the fish to cook.

    English-Hindi dictionary > scale

  • 13 score

    N
    1. प्राप्तांक
    In the world cup, India's score was not very good.
    2. अंक
    The score of both teams was 250,235.
    3. स्वरलिपि
    Musicians and singers want to see the orchestral score.
    4. संगीतलेख
    The score of Jatin lalit given in the films is very melodious.
    5. कोड़ी/बीसी
    Scores of people were dead in the earthquake.
    6. खरोंच
    The scores of the trees show that these trees should not be cut down.
    --------
    V
    1. अंक बनाना
    We need to score 200 runs in 30 overs to win.
    2. अंक लिखाना
    Who's going to score?
    3. अंक पाना
    I scored 98% in the Board examination.
    4. विजयी होना
    The songs of movie of Tall scored an instant success.
    5. स्वरलिपि तैयार करना
    Here is a piece scored for violin, viola and cello.
    6. खरोंचना
    Rocks scored by a Glacier.

    English-Hindi dictionary > score

  • 14 credit

    N
    1. उधार
    No credit is given at this shop.
    2. बैंक\creditके\creditखाते\creditमे\creditजमा\creditराशि
    I have a credit balance of Rs.1000.
    3. बैंक\creditद्वारा\creditउधार\creditदी\creditगयी\creditराशि
    The bank refused further credit to the factory.
    4. ख्याति\creditनेकनामी
    A retired General was the man of highest credit.
    5. विश्वास\creditभरोसा
    She is a credit to her teachers.
    6. श्रेय\creditलेना
    The captain takes credit for saving the ship by his skill.
    --------
    VT
    1. श्रेय\creditदेना
    We credited her for saving our jobs
    I credit you with saving his life
    2. विश्वास\creditदिलाना
    The Cheetah is generally credited as the world's fasted animal.
    3. मान्यता
    Would you credit it,if she won first prize?
    4. किसी\creditखाते\creditमें\creditजमा\creditकरना
    Credit his account with Rs.100.

    English-Hindi dictionary > credit

  • 15 design

    N
    1. रूप
    The awkward design of the keyboard made operation difficult
    2. रचना
    He contributed to the design of a new instrument
    The design of the building is very awkward.
    3. नमूना
    The coach had a design on the doors
    4. योजनाबद्ध
    --------
    V
    1. रूपाकार\designदेना
    Design a better mouse trap.
    This room is not designed for work
    2. योजना\designबनाना
    She designed a good excuse for not attending classes that day
    She designed to go far in the world of business

    English-Hindi dictionary > design

  • 16 land

    N
    1. स्थल
    Frog can survive both on land and water.
    2. क्षेत्र
    The land is reserved for animal grazing.
    3. भूमि
    I spend all my childhood on this land.
    4. भूसम्पत्ति
    I inherited this land from my grand parents.
    5. देश
    My motherland is known for its culture all over the world.
    --------
    V
    1. उतरना/अवतरण करना
    Troops have been landed at several points.
    The pilot managed to land safely.
    2. कूद के या गिर के जमीन पर पहुँचना
    Try to catch that leaf before it lands.
    3. परेशानी पैदा करना
    The complain landed on the desk of the manager.
    4. सफलता प्राप्त करना
    Don't worry you will land a good job.
    5. घूँसा मारना
    Jones landed several good punches in the early round.

    English-Hindi dictionary > land

  • 17 symposium

    N
    1. विचार गोष्ठी/संगोष्ठी
    The symposium on the problem of increasing population in the country was held in the university on the world population day.
    2. निबन्ध संग्रह
    The students of the school are asked to contribute to a symposium on the poverty and corruption prevailing in the country.

    English-Hindi dictionary > symposium

  • 18 approach

    N
    1. पहुँच/निकटता
    Transportation has enabled us an easy approach to the remote parts of the world.
    Ravi has an easy approach to The Minister.
    2. पद्धति
    In the latest approach to language teaching direct method is preferred.
    3. प्रस्ताव
    They have made an approach to the local authorities in this connection.
    --------
    VTI
    1. पास\approachआना
    Can anyone approach an auncanged lion?
    No singer could approach Mohan mad Rafi's high range quality.
    2. पहुँचना
    We should seriously consider how to approach the problem before we make any definite plans.

    English-Hindi dictionary > approach

  • 19 totality

    N
    1. पूर्णता
    The totality of the eclipse was observed throughout the world.
    2. कुल\totalityजोड
    The bank official checked the totality of the currency.

    English-Hindi dictionary > totality

  • 20 tropic

    Adj
    1. उष्णकटिबंधी
    The flora and fauna of the tropics are different from the rest of the world.
    --------
    N
    1. उष्णकटिबन्ध
    The summer in the tropics can be very hot.

    English-Hindi dictionary > tropic

См. также в других словарях:

  • The World Factbook —   …   Wikipedia

  • The State of the World — is a book published annually since 1984 by the Worldwatch Institute. The series attempts to identify the Earth’s most significant environmental challenges. The 1998 through 2003 editions are available as a free (PDF) download from… …   Wikipedia

  • The Fifteen Decisive Battles of the World — The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo is a book written by Sir Edward Shepherd Creasy and published in 1851 . This book tells the story of the fifteen military engagements (from Marathon to Waterloo) which,… …   Wikipedia

  • The World Tomorrow — is a now defunct radio and television half hour program which had been sponsored by the Radio Church of God (later renamed Worldwide Church of God while under the direction of Herbert W. Armstrong.) A fifteen minute version of the radio program… …   Wikipedia

  • The World (archipelago) — The World is a man made archipelago of 300 islands constructed in the shape of a world map and located 4 kilometres (2.5 miles) off the coast of Dubai, United Arab Emirates.cite web|url= http://www.ameinfo.com/133896.html |publisher= AMEInfo… …   Wikipedia

  • The World as Will and Representation — The title page of the expanded 1844 publication The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung) is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer. The first edition was published in December 1818,[1] and… …   Wikipedia

  • The World Is Round — is a science fiction novel by Tony Rothman published in 1978 by Ballantine Books.infobox Book | name = The World Is Round title orig = translator = image caption = Cover of first edition (paperback) author = Tony Rothman illustrator = cover… …   Wikipedia

  • The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… …   Wikipedia

  • The World at Six — is the Canadian Broadcasting Corporation s national dinner hour radio newscast, airing Monday to Friday from 6 to 6:30 p.m. on CBC Radio One.On Saturdays and Sundays, the program airs with the title The World This Weekend . In the Maritime… …   Wikipedia

  • The Funniest Joke in the World — is the most frequently written title used in to refer to a Monty Python s Flying Circus comedy sketch, it is also known by two other phrases that appear within it, Joke Warfare and Killer Joke , the latter being the most commonly used spoken… …   Wikipedia

  • The World's Sixteen Crucified Saviors — (or Christianity Before Christ ) is an 1875 book written by Kersey Graves. It asserts that Jesus was not an actual person, but was a creation largely based on earlier stories of deities or god men saviours who had been crucified, and descended to …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»