-
1 a szél fütyül a kéményben
the wind rushes up the chimney -
2 a szél süvít a kéményben
the wind rushes up the chimney -
3 a szél hátba fogja a hajót
the wind is astern -
4 arcába vág a szél
the wind bites his face -
5 jeges szél fúj
the wind blows chill -
6 hátszéllel
before the wind -
7 tökrészeg
(DE) sternhagelvoll; stinkbesoffen; vollbetrunken; volltrunken; (EN) as tight as a fiddler; be sewed up; be sewn up; be three sheets in the wind; be way-out; be wayout; beastly drunk; blind; blind drunk; blotto; bunned; canned; drunk to the world; gin-soaked; have three sheets in the wind; sozzled; speechless; swine-drunk; three sheets in the wind -
8 szélugrás
(EN) chop of the wind; shift of the wind; wind-shift -
9 begyullad
(EN) act up; be in a flap; get into a flap; get the wind up; have the wind up -
10 beijed
(EN) be in a flap; get into a flap; get the wind up; have the wind up -
11 hátszéllel
(EN) before the wind; down the wind -
12 széllel
(EN) before the wind; down the wind -
13 be van gyulladva
to funk, have the wind up, to get the wind up -
14 be van tojva
have the wind up, to get the wind up -
15 honnan fúj a szél?
which way is the wind?, how sits the wind? -
16 kétes üzelmeket folytat
to sail close to the wind, to sail near to wind -
17 súrolja a tisztesség határát
to sail close to the wind, to sail near to wind -
18 széllel szemben vitorlázik
to sail close to the wind, to sail near to wind -
19 szélnek
(EN) in the teeth of the wind; windward -
20 hogy áll a dolog?
how blows the wind?, what's the score?
См. также в других словарях:
The Legend of Zelda: The Wind Waker — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
The Legend of Zelda: The Wind Waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Développeur … Wikipédia en Français
The Legend Of Zelda : The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The Legend of Zelda : The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The legend of zelda: the wind waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The Wind-Up Bird Chronicle — … Wikipedia
The Wind Boy — is a fantasy book by Ethel Cook Eliot. The book was originally published in 1923, and went out of print. This book was published again in 1945 [cite news |title=Simple Story of Founding of a Shrine |url=http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/a… … Wikipedia
The Wind in the Willows (1996 film) — The Wind in the Willows UK film poster Directed by Terry Jones Produced by … Wikipedia
The Wind in the Willows (TV series) — The Wind in the Willows is a 52 episode TV series that originally aired between 1984 and 1987, based on characters from Kenneth Grahame s classic story The Wind in the Willows and following the 1983 film The Wind in the Willows . It was made by… … Wikipedia
The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker Entwickler: Nintendo Verleger: Nintendo … Deutsch Wikipedia