-
1 THE WAY IT PLAYS
=THE WAY IT IS = THE WAY THINGS AREто-то и оно. Такие дела. Так уж повелось. Так мир устроен (можете жаловаться, но ничего не изменится).American slang. English-Russian dictionary > THE WAY IT PLAYS
-
2 the way of the world
the way of the worldo caminho da vida (ou do mundo). -
3 the idea came to her on the way home
English-Dutch dictionary > the idea came to her on the way home
-
4 the traffic was bumper to bumper all the way
the traffic was bumper to bumper all the wayEnglish-Dutch dictionary > the traffic was bumper to bumper all the way
-
5 (the) rest of the way
the rest (end, part) of the way остаток (конец, часть) пути/дорогиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) rest of the way
-
6 the way to a man's heart is through his stomach
English-Dutch dictionary > the way to a man's heart is through his stomach
-
7 (the) way of all flesh
the way of all flesh (of all men, of all thing) пути/образ жизни всего живого (всех людей, всего мира)English-Russian combinatory dictionary > (the) way of all flesh
-
8 (the) way you move
the way you move (you talk) ваша манера двигаться (разговаривать) -
9 the way it is
Разговорное выражение: так на самом деле (You're very rude. Sorry but it's the way it is), как оно есть -
10 the way that
-
11 the way things are going
Общая лексика: если все так пойдёт и дальше (напр, the way things are going, their firm will be bust in a few months)Универсальный англо-русский словарь > the way things are going
-
12 the way someone looks
Общая лексика: (e.g. мне нравится свой внешний вид - I like the way I look) внешний вид -
13 the way to hell is paved with good intentions
Пословица: (the road) дорога в ад вымощена благими намерениямиУниверсальный англо-русский словарь > the way to hell is paved with good intentions
-
14 the way someone looks (e.g. мне нравится свой внешний вид - I like the way I look)
Общая лексика: внешний видУниверсальный англо-русский словарь > the way someone looks (e.g. мне нравится свой внешний вид - I like the way I look)
-
15 the way to a man's heart is through his stomach the way to an englishman's heart lies through his stomach
Пословица: путь к сердцу мужчины лежит через желудокУниверсальный англо-русский словарь > the way to a man's heart is through his stomach the way to an englishman's heart lies through his stomach
-
16 The way to hold a husband is to keep him a little jealous; the way to lose him is to keep a little more jealous.
<01> Хотите удержать мужа – сделайте так, чтобы он немножко Вас ревновал, хотите потерять его – сделайте так, чтобы он стал ревновать Вас чуть больше. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The way to hold a husband is to keep him a little jealous; the way to lose him is to keep a little more jealous.
-
17 (the) way of knowledge is the true way
English-Russian combinatory dictionary > (the) way of knowledge is the true way
-
18 The overarching goal of preparation is risk reduction: a good project planner clears major risks out of the way as early as possible so that the bulk of the project can proceed as smoothly as possible
Общая лексика: Общая цель подготовки — снижение риска: хорошийУниверсальный англо-русский словарь > The overarching goal of preparation is risk reduction: a good project planner clears major risks out of the way as early as possible so that the bulk of the project can proceed as smoothly as possible
-
19 The Way, The Truth, and The Life Ministries
Religion: WTLMУниверсальный русско-английский словарь > The Way, The Truth, and The Life Ministries
-
20 the way to promote the product so that the competition doesn't notice
Marketology: stealth marketingУниверсальный русско-английский словарь > the way to promote the product so that the competition doesn't notice
См. также в других словарях:
The Way of a Pilgrim — is the English title of a 19th century anonymous Russian work, detailing the narrator s journey across the country while discovering practicing the Jesus Prayer devoutly, with the help of a prayer rope, and studying the Philokalia . It came to a… … Wikipedia
The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that … Wikipedia
The Way I Feel — may refer to: * The Way I Feel (John Patton album), a 1964 album by John Patton * The Way I Feel (Gordon Lightfoot album), a 1967 album by Gordon Lightfoot * The Way I Feel (Leonard Nimoy album), a 1968 album by Leonard Nimoy * The Way I Feel… … Wikipedia
The Way of All Flesh (film) — The Way of All Flesh is a 1927 film that was written by Lajos Biró, Jules Furthman, Julian Johnson and Ernest Maas from a story by Perley Poore Sheehan. The film was directed by Victor Fleming and is unrelated to Butler s novel The Way of All… … Wikipedia
The Way We Went Wild — is a three part BBC TV series, first shown on BBC Two, about British wildlife presenters. It was narratted by Josette Simon.Episode 1Episode 1, screened on June 13, 2004, featured Johnny Morris and Bill Oddie.Episode 2Episode 2, screened on June… … Wikipedia
The Way of the Wiseguy — by Joseph D. Pistone (Running Press, ISBN 0 7624 1839 7), is a non fiction description of mafia personalities and culture, published in 2004. The author, Joseph D. Pistone, spent six years undercover for the FBI infiltrating New York organized c … Wikipedia
The Way We Were — Infobox Film name = The Way We Were director = Sydney Pollack producer = Ray Stark writer = Arthur Laurents starring = Barbra Streisand Robert Redford cinematography = Harry Stradling, Jr. editing = John F. Burnett distributor = Columbia Pictures … Wikipedia
The Way Things Work — For the Unknown Instructors album, please refer to The Way Things Work (album) Infobox Book name = The Way Things Work title orig = translator = image caption = Book cover for The Way Things Work author = David Macaulay illustrator = cover artist … Wikipedia
The Way of All Flesh (novel) — Infobox Book name = The Way of All Flesh title orig = translator = image caption = author = Samuel Butler illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Semi Autobiographical novel publisher = Grant… … Wikipedia
The Way of the Warrior — ST episode series = Deep Space Nine name = The Way of the Warrior ep num = 73 prod num = 473 474 date = October 2, 1995 writer = Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe director = James L. Conway guest = Penny Johnson as Kasidy Yates Marc Alaimo as… … Wikipedia
The Way to Eden — ST episode name = The Way to Eden Spock welcomes aboard the bizarre guests. series = The Original Series ep num = 75 prod num = 075 remas. num = 74 date = February 21, 1969 writer = Arthur Heinemann story by Arthur Heinemann Michael Richards… … Wikipedia