Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

in+the+way+of

  • 101 injustice

    n. orättvisa, sorg, orättfärdighet, göra någon orätt
    * * *
    ((an instance of) unfairness or the lack of justice: He complained of injustice in the way he had been treated; They agreed that an injustice had been committed.) orättvisa, orättfärdighet
    - do someone an injustice
    - do an injustice

    English-Swedish dictionary > injustice

  • 102 resentment

    n. agg; förtrytelse; harm
    * * *
    noun He has a feeling of resentment against the police after the way he was treated by them.) harm, förbittring

    English-Swedish dictionary > resentment

  • 103 retrace

    v. följa tillbaka; tänka tillbaka på
    * * *
    [ri'treis]
    (to go back along (a path etc) one has just come along: She lost her keys somewhere on the way to the station, and had to retrace her steps/journey until she found them.) gå samma väg tillbaka

    English-Swedish dictionary > retrace

  • 104 technique

    n. teknik (metod, skapelse process; teknisk färdighet)
    * * *
    [tek'ni:k]
    (the way in which a (usually skilled) process is, or should be, carried out: They admired the pianist's faultless technique.) teknik

    English-Swedish dictionary > technique

  • 105 anger

    n. ilska, vrede
    --------
    v. reta upp; förarga
    * * *
    ['æŋɡə] 1. noun
    (a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) ilska
    2. verb
    (to make someone angry: His words angered her very much.) förarga
    - angrily

    English-Swedish dictionary > anger

  • 106 as if / as though

    (in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) som om

    English-Swedish dictionary > as if / as though

  • 107 bound for

    destinerad till, på väg till
    * * *
    (on the way to: bound for Africa.) på väg till

    English-Swedish dictionary > bound for

  • 108 comply

    v. ge efter, foga sig
    * * *
    (to act in the way that someone else has commanded or wished: You must comply (with her wishes).) lyda, gå med på
    - compliant

    English-Swedish dictionary > comply

  • 109 demeanour

    n. uppförande, beteende
    * * *
    [dimi:nə]
    (manner; bearing; the way one behaves.) uppträdande, hållning

    English-Swedish dictionary > demeanour

  • 110 dilly-dally

    [dili'dæli]
    (to waste time especially by stopping often: She's always dilly-dallying on the way to school.) [] söla

    English-Swedish dictionary > dilly-dally

  • 111 en route

    (on the way: I'm en route for my office; en route from London to Edinburgh.) på väg

    English-Swedish dictionary > en route

  • 112 fall in with

    råka träffa; gå med på; stämma överens med
    * * *
    1) (to join with (someone) for company: On the way home we fell in with some friends.) råka träffa
    2) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) gå (vara) med på, gilla

    English-Swedish dictionary > fall in with

  • 113 find fault with

    finna fel hos, anmärka på, kritisera
    * * *
    (to criticize or complain of: She is always finding fault with the way he eats.) leta fel, försöka hitta fel

    English-Swedish dictionary > find fault with

  • 114 handwriting

    n. handstil
    * * *
    1) (writing with a pen or pencil: Today we will practise handwriting.) handskrift
    2) (the way in which a person writes: Your handwriting is terrible!) handstil

    English-Swedish dictionary > handwriting

  • 115 incidentally

    adv. förresten, för övrigt; tillfälligtvis, apropå, precis
    * * *
    [-'den-]
    adverb (by the way: Incidentally, where were you last night?) förresten, tillfälligtvis

    English-Swedish dictionary > incidentally

  • 116 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.)

    English-Swedish dictionary > know how to

  • 117 lead on

    1) (to deceive with false expectations.) förleda
    2) (to go first; to show the way: Lead on!) gå först, framåt!

    English-Swedish dictionary > lead on

  • 118 maze

    n. irrgång, labyrint; förvirring
    --------
    v. förvåna, vålla bestörtning
    * * *
    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labyrint, irrgång

    English-Swedish dictionary > maze

  • 119 morbid

    adj. deprimerad, nedstämd; deprimerande; morbid, sjuklig; sjukdoms-; plågad, drabbad
    * * *
    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) morbid

    English-Swedish dictionary > morbid

  • 120 posture

    n. inställning, attityd; ställning; position; stabilitet; läge, skick; sinnestillstånd
    --------
    v. anta en konstlad ställning; posera; göra sig till
    * * *
    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) hållning
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) ställning

    English-Swedish dictionary > posture

См. также в других словарях:

  • The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that …   Wikipedia

  • The Way I Feel — may refer to: * The Way I Feel (John Patton album), a 1964 album by John Patton * The Way I Feel (Gordon Lightfoot album), a 1967 album by Gordon Lightfoot * The Way I Feel (Leonard Nimoy album), a 1968 album by Leonard Nimoy * The Way I Feel… …   Wikipedia

  • The Way We Went Wild — is a three part BBC TV series, first shown on BBC Two, about British wildlife presenters. It was narratted by Josette Simon.Episode 1Episode 1, screened on June 13, 2004, featured Johnny Morris and Bill Oddie.Episode 2Episode 2, screened on June… …   Wikipedia

  • The Way We Were — Infobox Film name = The Way We Were director = Sydney Pollack producer = Ray Stark writer = Arthur Laurents starring = Barbra Streisand Robert Redford cinematography = Harry Stradling, Jr. editing = John F. Burnett distributor = Columbia Pictures …   Wikipedia

  • The Way of All Flesh (novel) — Infobox Book name = The Way of All Flesh title orig = translator = image caption = author = Samuel Butler illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Semi Autobiographical novel publisher = Grant… …   Wikipedia

  • The Way of the Warrior — ST episode series = Deep Space Nine name = The Way of the Warrior ep num = 73 prod num = 473 474 date = October 2, 1995 writer = Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe director = James L. Conway guest = Penny Johnson as Kasidy Yates Marc Alaimo as… …   Wikipedia

  • The Way of the Exploding Fist — Infobox VG| title = The Way of the Exploding Fist developer = Beam Software publisher = Melbourne House designer = engine = released = 1985 genre = Fighting game modes = Single player; Two player ratings = N/A platforms = Acorn Electron, Amstrad… …   Wikipedia

  • The Way I Am (Knoc-turn'al album) — Infobox Album Name = The Way I Am Type = Studio Artist = Knoc turn al Released = March 23 2004 Recorded = 2003 Genre = West Coast hip hop Length = Label = Electra / L.A. Confidential Producer = Knoc Turn al, DJ Quik, Warren G, Scott Storch,… …   Wikipedia

  • The Way I Feel (Gordon Lightfoot album) — Infobox Album Name = The Way I Feel Type = studio Artist = Gordon Lightfoot Released = April, 1967 Recorded = 1966 Genre = Folk Length = 38:21 Label = United Artists Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • the way — phrasal 1. in view of the manner in which < you d think she was rich, the way she spends money > 2. like, as < we have cats the way other people have mice James Thurber > …   New Collegiate Dictionary

  • The way it's meant to be played — graphics cards.ATI Technologies, a Canadian graphics card producer, has also launched a program called get in the game , which serves the same purpose. See also * [http://www.nzone.com/object/nzone twimtbp gameslist.html The way it s meant to be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»