-
1 the time being
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the time being
-
2 the time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function
Универсальный англо-русский словарь > the time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function
-
3 time watch by the time signal
Общая лексика: ставить часы по сигналу точного времениУниверсальный англо-русский словарь > time watch by the time signal
-
4 the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom
Макаров: действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука (от днища судна) до дна и обратно, действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратноУниверсальный англо-русский словарь > the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom
-
5 The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
Универсальный англо-русский словарь > The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
-
6 the spectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms
Универсальный англо-русский словарь > the spectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms
-
7 The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
время, предоставляемое чартером для операций по погрузке и выгрузке грузаEnglish-Russian insurance dictionary > The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
-
8 The task’s period is the time between successive activations
Программирование: Период задачи-это промежуток времени между последовательными запусками (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa (2011))Универсальный англо-русский словарь > The task’s period is the time between successive activations
-
9 the day from which the time is to begin to run
Юридический термин: день, с которого исчисляется срок (из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.), день, с которого начинает исчисляться срокУниверсальный англо-русский словарь > the day from which the time is to begin to run
-
10 the day seemed endless, I was clock-watching all the time
Универсальный англо-русский словарь > the day seemed endless, I was clock-watching all the time
-
11 the inscription was effaced by the time
Общая лексика: время стёрло надписьУниверсальный англо-русский словарь > the inscription was effaced by the time
-
12 the manager for the time being
Универсальный англо-русский словарь > the manager for the time being
-
13 the monkeys tumbled about all the time
Общая лексика: обезьяны все время кувыркалисьУниверсальный англо-русский словарь > the monkeys tumbled about all the time
-
14 the monument dates as far as the time of (...)
Макаров: памятник восходит ко времени (...)Универсальный англо-русский словарь > the monument dates as far as the time of (...)
-
15 the monument dates back to the time of (...)
Макаров: памятник восходит ко времени (...)Универсальный англо-русский словарь > the monument dates back to the time of (...)
-
16 the monument dates back to the time of...
Общая лексика: памятник восходит ко времени...Универсальный англо-русский словарь > the monument dates back to the time of...
-
17 the street hums all the time
Макаров: с улицы несётся немолчный гулУниверсальный англо-русский словарь > the street hums all the time
-
18 the time allotted for the solution is limited
Математика: время, отведённое наУниверсальный англо-русский словарь > the time allotted for the solution is limited
-
19 the time and date of the meeting have not yet been set
Общая лексика: время и день собрания ещё не назначеныУниверсальный англо-русский словарь > the time and date of the meeting have not yet been set
-
20 the time begins to run from the date of ...
Юридический термин: срок исчисляется с даты... (из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.), срок начинает исчисляться с даты..., срок начинает течь с даты..., срок течёт с даты...Универсальный англо-русский словарь > the time begins to run from the date of ...
См. также в других словарях:
The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine … Wikipedia
The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… … Wikipedia
The Time Ships — infobox Book | name = The Time Ships title orig = translator = image caption = Cover of HarperCollins 1996 mass market paperback edition author = Stephen Baxter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
The Time Warrior — 070 – The Time Warrior Doctor Who serial Sarah Jane Smith discovers that attitudes in the Middle Ages were somewhat different Cast … Wikipedia
The Time In Between — Infobox Book name = The Time In Between title orig = translator = image caption = author = David Bergen illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = Literary fiction publisher = McClelland Stewart in Canada Random… … Wikipedia
The time is up — Up Up ([u^]p), adv. [AS. up, upp, [=u]p; akin to OFries. up, op, D. op, OS. [=u]p, OHG. [=u]f, G. auf, Icel. & Sw. upp, Dan. op, Goth. iup, and probably to E. over. See {Over}.] [1913 Webster] 1. Aloft; on high; in a direction contrary to that of … The Collaborative International Dictionary of English
The Time Warp Trio — Time Warp Trio is a series of stories written by Jon Scieszka, originally illustrated by Lane Smith and later illustrated by Adam McCauley, which chronicles the adventures of three boys Joe, Sam, and Fred who travel through time and space.PlotThe … Wikipedia
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
Love in the Time of Cholera — infobox Book | name = Love in the Time of Cholera title orig = El amor en los tiempos del cólera translator = Alfred A. Knopf image caption = author = Gabriel García Márquez illustrator = cover artist = country = Colombia language = Spanish… … Wikipedia
War All the Time (album) — Infobox Album | Name = War All the Time Type = Album Artist = Thursday Released = September 16, 2003 Recorded = ??? Genre = Post hardcore, rock Length = 42:00 Label = Island Producer = Sal Villanueva Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia