Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

in+the+third+person

  • 1 person

    ضَمِير \ conscience: the feeling that tells us whether we are doing right or wrong: If we do wrong, we have a guilty conscience. person: one of the three classes of pronoun: the first person (I, we); the second person (you); the third person (he, she, it, they). pronoun: a word (such as you, him, mine) that stands in place of a noun.

    Arabic-English glossary > person

  • 2 third party

    a third person who is not directly involved in an action, contract etc:

    Was there a third party present when you and she agreed to the sale?

    شَخْص ثالِث، لَيس شَريكا في العَقْد

    Arabic-English dictionary > third party

  • 3 ضمني

    ضِمْنِيّ \ implicit: understood but not expressed: He did not answer my written offer of a job; this was an implicit refusal. tacit: understood but not spoken: a tacit agreement. \ ضَمِير \ conscience: the feeling that tells us whether we are doing right or wrong: If we do wrong, we have a guilty conscience. person: one of the three classes of pronoun: the first person (I, we); the second person (you); the third person (he, she, it, they). pronoun: a word (such as you, him, mine) that stands in place of a noun. \ ضَمِير الغائبة المتّصل \ her: the possessive adjective for a female: A mother loves her children, the object form of the personal pronoun she My wife wants you to help her. Tell him but don’t tell her. \ ضَمِير المُتَكلِّم الجَمْع في حالة الإضافة \ our: belonging to us: We make our own bread. \ ضَمِير المُتَكلِّم الجَمْع في حالتي النصب والجرّ \ us: the object form of we: She bought us a drink. \ ضَمِير المُتَكلِّم المُفْرَد \ I: object form me and pl.. we, also possessive forms mine and my pron. the pronoun that one uses in regard to oneself. \ ضَمِير المُتَكلِّم المُفْرَد في حالة الإضافة \ my: belonging to me: my house. \ ضَمِير المُتَكلِّم المُفْرَد في حالتي النَّصب والجَرّ \ me: the object form of the pronoun I: He hit me. he gave me a present. She gave a present to me. \ ضَمِير المخاطَب في حالة الإضافة \ your: belonging to you: This is your dinner; I’ve eaten mine. Have you cut your finger?. \ ضَمِير المذكّر الغائب المتصل المنصوب أو المجرور \ him: strong him/ pron. the object form of the pronoun he: Follow that man - stop him and give him this letter.

    Arabic-English dictionary > ضمني

  • 4 conscience

    ضَمِير \ conscience: the feeling that tells us whether we are doing right or wrong: If we do wrong, we have a guilty conscience. person: one of the three classes of pronoun: the first person (I, we); the second person (you); the third person (he, she, it, they). pronoun: a word (such as you, him, mine) that stands in place of a noun.

    Arabic-English glossary > conscience

  • 5 pronoun

    ضَمِير \ conscience: the feeling that tells us whether we are doing right or wrong: If we do wrong, we have a guilty conscience. person: one of the three classes of pronoun: the first person (I, we); the second person (you); the third person (he, she, it, they). pronoun: a word (such as you, him, mine) that stands in place of a noun.

    Arabic-English glossary > pronoun

  • 6 power

    [ˈpauə] noun
    1) (an) ability:

    He no longer has the power to walk.

    قُدْرَه
    2) strength, force or energy:

    ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).

    قُوَّه
    3) authority or control:

    How much power does the Queen have?

    سُلْطَه
    4) a right belonging to eg a person in authority:

    The police have the power of arrest.

    حَق، صَلاحِيَّه، سُلْطَه
    5) a person with great authority or influence:

    He is quite a power in the town.

    صاحِب قُوَّه، رَجُل ذو تأثير
    6) a strong and influential country:

    the Western powers.

    قُوَّه كبرى، دَوْلَه عُظْمى
    7) the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times:

    2 ˣ 2 ˣ 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.

    قُوَّة ، نَتيجَة ضَرب الرَّقم في نَفْسِه عَددا من المَرّات

    Arabic-English dictionary > power

  • 7 عربة

    عَرَبَة \ sleigh: a carriage in which people ride over snow; it has no wheels and is pulled by a horse. \ See Also مَرْكَبَة جَلِيد \ عَرَبَة (تجرها الخُيُول)‏ \ carriage: a wheeled vehicle drawn by horses, in former times. trolley: a light table on small wheels, for carrying food, etc., around in hospitals, restaurants, the home, etc.. vehicle: sth. that carries people or goods on land, esp. on the public roads (car, cart, bus, lorry, bicycle, etc.). waggon, wagon: a four-wheeled cart (pulled by horses) for carrying goods. \ عَرَبَة إسعاف \ ambulance: a vehicle to take people who are sick or hurt to hospital. \ عَرَبَة أطفال \ pram, baby carriage: a 4-wheeled vehicle in which a baby is pushed along. \ عَرَبَة بِضَاعة (في قِطار)‏ \ van: esp. a railway vehicle with a box-like body, for carrying travellers’ belongings, etc.. \ عَرَبَة شَحْن (في قطار)‏ \ freight car: a railway vehicle for carrying goods. \ عَرَبَة قِطار \ carriage: a railway vehicle for people: Sit in the third carriage from the front of the train. coach, car: a railway carriage. \ عَرَبَة مَقْطُورَة \ trailer: a vehicle (with no engine) that can be fixed to the back of a lorry or car. \ عَرَبَة نَقْل \ cart: a vehicle for goods, pulled by a horse or other animal. truck: a vehicle with an open top, for carrying heavy goods, by road or by rail: a coal truck. \ عَرَبَة نوم (في قِطار)‏ \ sleeper: (also sleeping car) a railway carriage with beds. \ عَرَبة نوم \ car, automobile, auto: (in compounds) a kind of railway carriage: a dining-car; a sleeping-car. \ See Also أكل( أكل)، إلخ \ عَرَبَةُ يَد \ barrow: a small cart with two wheels that can be pushed by a person. handcart: a cart that is pushed or pulled by a person.

    Arabic-English dictionary > عربة

  • 8 turn

    [təːn]
    1. verb
    1) to (make something) move or go round; to revolve:

    He turned the handle.

    يَدور، يُدير
    2) to face or go in another direction:

    She turned towards him.

    يَدور، يَسْتَدير
    3) to change direction:

    The road turned to the left.

    يَنْعَطِف إلى جِهَةْ أخْرى
    4) to direct; to aim or point:

    He turned his attention to his work.

    يُوَجِّه، يُغَيِّر، يُحَوِّل
    5) to go round:

    They turned the corner.

    يَلْتَفُّ حَوْل
    6) to (cause something to) become or change to:

    At what temperature does water turn into ice?

    يُحَوِّل
    7) to (cause to) change colour to:

    The shock turned his hair white.

    يَتَغَيَّر لَوْنُه
    2. noun
    1) an act of turning:

    He gave the handle a turn.

    دَوْرَه
    2) a winding or coil:

    There are eighty turns of wire on this aerial.

    لَفَّه
    3) ( also ˈturning) a point where one can change direction, eg where one road joins another:

    Take the third turn(ing) on/to the left.

    مُنْعَطَف، إنْعِطاف
    4) one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people):

    You'll have to wait your turn in the bathroom.

    دَوْر
    5) one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it:

    The show opened with a comedy turn.

    مَشْهَد ، نَوْبَة عَمَل

    Arabic-English dictionary > turn

  • 9 كل

    كُلّ \ all: the whole number or amount of: All the boys have spent all their money. each: every one (of two or more) considered separately: I gave each boy a ball. I gave a ball to each of them. They each had one. They sat on each side of me. The balls cost 60 pence each. either: both of two; each: His sons sat on either side of him. every: each one, not leaving out any: The sun rises every day, (with few or a number) again and again with a regular spacing between each time He visits me every few days (or every third day or every three days). single: (esp. with each and every) each one separately; each one, without exception: He comes here every single day. whole: complete; unbroken: Her spent the whole day (all the day) in bed. He swallowed it whole (in one piece). \ كُلُّ (شَخْص) آخر \ every other: all the other ones: Every other boy passed the exam, but George failed. \ كُلُّ ثاني... \ every other: every second: I go there every other day. \ كُلُّ أسبوع \ weekly: once a week; every week: a weekly newspaper; a paper which comes out weekly; a weekly visit. \ كُلُّ أسبوعين \ fortnightly: adj., adv. happening once in every fortnight. \ كُلُّ إنسان \ everybody: every person. \ كُلُّ ساعة \ hourly: once an hour: There is an hourly bus service. The buses go hourly. \ كُلُّ شَخْص \ anybody: every person: Anybody could do that. \ كُلُّ شيء \ all: everything: All is ready. everything: all things. the lot: all: Don’t take the lot; leave some for me. \ كُلُّ ما \ whatever: anything: Do whatever you like. Read whatever book you like. \ كُلُّ مَسَاء \ nightly: every night: a nightly performance; happening twice nightly. \ كُلُّ مَن \ whoever: anyone who: Whoever said that was a fool. \ كُلٌّ مِن (كُلُّ واحدٍ)‏ \ each: every one (of two or more) considered separately: I gave each boy a ball. I gave a ball to each of them. They each had one. They sat on each side of me. The balls cost 60 pence each. \ كُلٌّ منهما الآخر \ each other: (means that each of two or more does something to the other(s)): They love each other dearly. \ كُلَّ يوم \ everyday: happening every day: an everyday event. \ See Also يومي (يَوْميّ)‏ \ كُلَّ يوم بعد يوم \ every other: every second: I go there every other day (Tuesday, Thursday and Saturday). \ See Also إلخ

    Arabic-English dictionary > كل

  • 10 respectively

    [-tɪv-] adverb
    referring to each person or thing mentioned, in the order in which they are mentioned:

    Peter, James and John were first, second and third, respectively.

    على التَّرْتيب، حَسَب التَّعاقُب

    Arabic-English dictionary > respectively

См. также в других словарях:

  • Third-person narrative — The third person narrative is a narrative mode applying the third person. The participants in the narrative are understood to be distinct from the person telling the story and the person to whom, or by whom, it is read.Third person narrative is… …   Wikipedia

  • Third-person omniscient narrative — The third person omniscient is a narrative mode in which the reader is presented the story by a narrator with an overarching point of view, seeing and knowing everything that happens within the world of the story, regardless of the presence of… …   Wikipedia

  • Third-person shooter — (TPS) is a genre of 3D computer and video games in which the player character is seen at a distance from a number of different possible perspective angles, as opposed to the first person model in which the player views everything in the game… …   Wikipedia

  • Third-person effect — The third person effect hypothesis states that a person exposed to a persuasive communication in the mass media sees it as having a greater effect on others than on himself or herself (Davison, 1983). This is known as the perceptual hypothesis,… …   Wikipedia

  • Third person agreement leveling — is the nonstandard use of the third person agreement verb markers s and es in first and second person uses, leading to sentences like: I wants to go home (I want to go home) We goes there (we go there)ources …   Wikipedia

  • Third-Person-Effekt — Der Third Person Effekt ist ein Phänomen verzerrter Wahrnehmung, nämlich die Tendenz vieler Menschen zu glauben, dass die Massenmedien andere stärker beeinflussen, als sie selbst. Der Third Person Effekt ist dem Bereich der Sozialpsychologie… …   Deutsch Wikipedia

  • third person — noun Date: circa 1586 1. a. a set of linguistic forms (as verb forms, pronouns, and inflectional affixes) referring to one that is neither the speaker or writer of the utterance in which they occur nor the one to whom that utterance is addressed… …   New Collegiate Dictionary

  • third person — noun a) The words, word forms, and grammatical structures, taken collectively, that are normally used of people or things other than the speaker or the audience. In English, the third person consists of pronouns such as he, she, it, and they,… …   Wiktionary

  • third-person — adjective a) Of a verb, in the third person. b) Of a narrative, using verbs in the third person. See Also: third person, third person plural, third person singular …   Wiktionary

  • third person — Gram. 1. the person that is used by the speaker of an utterance in referring to anything or to anyone other than the speaker or the one or ones being addressed. 2. a linguistic form or the group of linguistic forms referring to this grammatical… …   Universalium

  • third-person plural — noun a) The form of a verb used (in English and other languages) with plural nouns and with the pronoun they (or its equivalents in other languages). Are is the third person plural of the verb to be . b) The pronoun they (or its equivalents in… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»